Re: [問卦] 脆:外國人希望China Airlines可以正名
你知道台灣國際上最有名的其實是慈濟嗎?
China是瓷器的翻譯,當年創辦是就是打算日後要致敬慈濟的,不要再叫它中華航空了,請正名瓷器航空,請那位傻鳥多讀點書,要幫你的黨找台階下請多加油好嗎!
阿扁時代就推過華航正名,當時一堆人在叫重簽合約什麼航權就會消失blah blah,我是不相信啦,完全執政多年連個台灣英文國名都不改,現在說法直接改成台灣已經獨立國號叫中華民國,一堆傻鳥就跟著信了那請問之前是在靠北說說要台灣獨立什麼,騙我們的選票喔!
那個什麼熊的,逃難包價格賣低了,一包1450才剛剛好啊,側翼智們唯一最不雙標的行為就是嘴巴幹中國,下體也幹中國。
※ 引述《a12345x (到不了終點)》之銘言:
: 希臘朋友 Nassia 問我:
: 「你從台灣來,那你搭哪家航空?」
: 我:「China Airlines 」
: 她愣了一下:「喔~中國的航空啊?
: 應該還不錯吧?」
: 我尷尬笑:「其實不是,是台灣的航空公司。」
: 她皺眉:「What?你們不是 不同國家嗎?」
: 我點頭:「是啊,我們是不同的國家。
: 只是『China』在台灣,
: 有時會被解釋成『中華』的意思…」
: 她認真地說:
: 「理解了。但對外國人來說,China 就是中國。
: 希望你們可以找回屬於自己的名字。」
: https://www.threads.com/@andyhung69/post/DK_-jnWogxz
--
Sent from nPTT on my iPhone 13 Pro Max
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.56.129 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問林佳龍前交通部長華航改名進度
→
假台獨黨現連台灣加入聯合國都不敢講
→
下週五啦!
推
有外國朋友為了台灣好建議早日統一
推
因為蔡英文2016就承諾中共不會法理台獨了
推
但台灣國號是REPUBLIC OF CHINA
→
國號先改吧
23
[問題] 華航可以改CAL嗎?各位好 我覺得Taiwan不等於China。 但航空版好像對於更名會讓辨識度變低,航權可能有問題等想法。 為什麼不能改縮寫就好,取折衷的辦法 像是荷蘭皇家航空 KLM13
Re: [問卦] 「中華」隊錯了嗎隊名只是一個假議題 和統獨一樣 明知無法改變現況卻又要拿出來吵 就單純是撕裂彼此和認知作戰而已 即便前任中華民國總統2
[問卦] 「中華」正名運動中華正如大家所知,包山包海 而中華主要的意涵是一個文化圈內的所有文化統稱 包含我們現在講的中文、民俗、信仰 而中華本上也可以代表著一種文化認同 這點其實講起來非常簡單,沒有什麼問題![[問卦] 「中華」正名運動 [問卦] 「中華」正名運動](https://i.imgur.com/lbaOIYOb.jpg)
6
Re: [新聞] 「華航正名」退縮? 交通部:客機塗裝仍本魯一直覺得華航正名是一個奇怪的議題。 第一,我們的國名就叫中華民國, 英文叫Republic of China,哪來正名問題。 第二,改為台灣航空,中國反而笑哈哈, 你看看中國的航空公司名稱,![Re: [新聞] 「華航正名」退縮? 交通部:客機塗裝仍 Re: [新聞] 「華航正名」退縮? 交通部:客機塗裝仍](https://i.imgur.com/028jFqeb.jpg)
3
Re: [討論] CHINA該怎麼翻譯?這就台灣人對統獨議題特有的阿Q思維, 核心操作跟邏輯就是自欺欺人 鴕鳥心態 掩耳盜鈴 例如 China Taiwan →中國台灣, 台獨派爆氣, 被矮化了, 氣氣氣 如果被說成2
Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?因為中華電信是真的中華 英文是Chunghwa(中華) Telecom 中華涵蓋整個華夏 當然不用改 中華郵政也是Chunghwa(中華) Post![Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政? Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?](https://i.imgur.com/OdSaOVvb.jpeg)
Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?中華郵政 之前阿扁改過 被馬冏改回來 華航的話 英文名 China Airline 如果真的改名 英文名字跟著改 那中國航空應該很爽 因為英文名就是華航的關係 只能取Air China 你去看看中國前幾大的國營事業英文名都是CHINA開頭的只有航空沒有 其實曾經有人提過 在華航上面組一個控股公司![Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政? Re: [問卦] 要正名怎麼不先正名中華電信跟中華郵政?](https://i.imgur.com/ZGzxwgNb.jpg)
X
Re: [新聞] 高端在巴拉圭用「中國台北」做3期臨床?這個我想是這樣的啦! 蔡英文總統在2020接受BBC專訪時有說過, 『我們已經是獨立的國家,名字叫中華民國台灣。』 中華民國台灣的英文就是 Republic of China Taiwan, China 在這該稱為中華,華航就是例子。
![[問卦] 脆:外國人希望China Airlines可以正名 [問卦] 脆:外國人希望China Airlines可以正名](https://instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/491452980_580761374371344_8991893308546315840_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net&_nc_cat=1&_nc_oc=Q6cZ2QHLrvObeHyyAJHzgrQgKM7JXx9YfYYwtibFRfHWIWcrHu-dHIjyeR4PqLUnBxvrbGE&_nc_ohc=0Tz1crpCfAAQ7kNvwHh23jQ&_nc_gid=U2F0ZLnSadYMX18eurh8qQ&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfPKBqYkhi3Dryl8uGM5c6PcpZDADipp6F9RyLjMb0sLuw&oe=685769F3&_nc_sid=10d13b)