[問卦] 黑菊用英文要怎麼翻譯啊？
黑菊，就黑色的XX
用英文要怎麼翻譯？
black marigold？
black marigold girl？
有沒有英文大佬可以幫忙解答一下？
有沒有英文大佬可以幫我解答阿？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.38.133 (臺灣)
※ PTT 網址
→
hey jude
推
Black hole
推
mariblack
噓
Darker and deep in asshole
推
Black Daisy
推
EE
噓
G8mei
幹，靠北XD
→
ASSHOLE
噓
※ 編輯: GTOyoko5566 (101.138.38.133 臺灣), 01/08/2023 09:59:41
black asshole
→
Dark anus
推
黑黛西
推
Chicken Chop mei
推
Hey Jude
→
Hei mien hole
→
又黑又綠 噁
→
Chicken fillet girl
43
[問卦] 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?之前看PTT討論 印象中有人說 不能對黑人說Black man 黑人會爆氣 ? 但就是黑人阿 黑色Black VOA的文章形容黑人學生 也使用Black students 到底 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?![[問卦] 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?](https://img.youtube.com/vi/8lXu_8zSGKc/mqdefault.jpg "[問卦] 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?")
28
[問卦] 我們的政府很有錢啊 英文怎麼翻？我們的政府很有錢阿！ 要怎麼翻比較好？ 直接翻 ＯＵＲ ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ24
[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？生活中很多事情「綠能你不能」 這句話要怎麼翻譯成英文 外國人比較容易理解呀？ 翻譯就是要信、達、雅三者並具 有沒有高手可以精確翻譯出這句話？求卦。![[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/BxrDtWfb.jpg "[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？")
5
[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶如題 英文不是叫black tea 嗎 為什麼台灣翻譯叫紅茶呢 有沒有卦啊 但還是好喝！![[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶](https://i.imgur.com/AxdUmBbb.jpeg "[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶")
5
[問卦] 大便在床上的英文怎麼說啊？我朋友說是poop on the bed 但我覺得應該用 in 才對 到底介系詞要用哪個 有沒有版上英文大師解答一下 謝謝3
[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?請問 真不愧是暗影大人 這句話用英文怎麼說比較恰當? google翻譯是 As expected of Lord Shadow![[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?")
1
[問卦] 滾動式XX的英文要怎麼翻譯啊？滾動式到底是什麼？ 我想請問一下外國人的英文有沒有類似用法 該怎麼翻譯比較合切語詞的精準性？ ----- Sent from JPTT on my iPhone2
[問卦] 我就問有沒有高手可以翻行人地獄的英文?吃飽飽的各位晚上好啊~~阿我就心齋橋哥啦 雖然說心齋橋哥喜歡日本，但對英文的學習可以說是累積到一定實力了 台灣最近登上世界的新聞就是這地方簡直是行人地獄 我想了想，直接翻譯當然叫做pedestrian hell 但我相信版上的鄉民絕對有更精準更精闢的翻譯
爆
[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電![[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電](https://i.imgur.com/52kMJG3b.png "[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電")
爆
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手？![[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手？](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手？")
爆
Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭！沈親回「因為你![Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭！沈親回「因為你](https://img.youtube.com/vi/7xxgRUyzgs0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭！沈親回「因為你")
72
[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜![[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜](https://i.imgur.com/UD7lIN5b.png "[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜")
80
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制![[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制](https://i.imgur.com/wOZ0kWjb.jpeg "[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制")
40
[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?![[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?](https://i.imgur.com/YJ80RFOb.jpg "[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?")
53
[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣？![[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣？](https://i.imgur.com/JBTazAEb.jpg "[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣？")
47
[問卦] 孫燕姿拿到新人獎擊敗周杰倫是眾望所歸嗎41
[問卦] 台大會計薪水比保全低，真假？72
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？![[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？](https://i.imgur.com/qaginhVb.jpg "[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋？")
44
Re: [新聞] 驚悚！沈伯洋差點被消失 秒申請隨33
[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==![[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==](https://i.imgur.com/q40a8O7b.jpeg "[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==")
30
[問卦] 台女：越南女生嫁你 只是要你的錢37
Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫![Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫](https://i.imgur.com/2LzqxXOb.jpeg "Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫")
30
[問卦] 你家樓下開寵物店 你會同意嗎26
[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼![[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼](https://i.imgur.com/VsjdHtgb.jpg "[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼")
23
[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事？![[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事？](https://i.imgur.com/5A5eriWb.jpeg "[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事？")
28
Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽![Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽](https://i.imgur.com/78EGKRjb.jpg "Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽")
16
[問卦] 台女：AA制根本追不到女生！怎回？25
Re: [新聞] 反國會擴權 賴清德聲請釋憲19
[問卦] 女友說捉i一次2600 怎麼回？22
[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎？![[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎？](https://i.imgur.com/t78xGinb.jpeg "[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎？")
21
[問卦] 花錢買越南婆，怎麼可能有真愛![[問卦] 花錢買越南婆，怎麼可能有真愛](https://i.imgur.com/bWTRhW8b.jpeg "[問卦] 花錢買越南婆，怎麼可能有真愛")
21
[問卦] 台電虧損 要怎麼支持他們啊17
[問卦] 嬯各種嫌棄台男，為何又不讓別人娶妻?![[問卦] 嬯各種嫌棄台男，為何又不讓別人娶妻?](https://i.imgur.com/a9HeDXmb.jpeg "[問卦] 嬯各種嫌棄台男，為何又不讓別人娶妻?")
19
[問卦] 台灣南部用電量那麼大是在幹什麼？13
[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫，台灣是佔用![[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫，台灣是佔用](https://i.imgur.com/azqTYJHb.jpeg "[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫，台灣是佔用")
20
Re: [問卦] 台灣國外旅客人數連鼻屎大的港、澳都輸！![Re: [問卦] 台灣國外旅客人數連鼻屎大的港、澳都輸！](https://i.ytimg.com/vi/WZjDiIlmcpo/maxresdefault.jpg "Re: [問卦] 台灣國外旅客人數連鼻屎大的港、澳都輸！")
19
[問卦] 台灣麥當勞怎麼那麼愛自助點餐機13
Re: [新聞] 王心凌中國爆紅變天后級 慘被嫌棄台灣只
![Re: [新聞] 驚悚！沈伯洋差點被消失 秒申請隨](https://i.imgur.com/g1a7KnBb.jpeg180.217.243.123 "Re: [新聞] 驚悚！沈伯洋差點被消失 秒申請隨")
![[問卦] 台電虧損 要怎麼支持他們啊](https://i.imgur.com/6MccEVxb.jpg114.136.221.157 "[問卦] 台電虧損 要怎麼支持他們啊")
![Re: [新聞] 王心凌中國爆紅變天后級 慘被嫌棄台灣只](https://i.imgur.com/Q4mZFldb.jpeg111.248.241.253 "Re: [新聞] 王心凌中國爆紅變天后級 慘被嫌棄台灣只")