[爆卦] 美防長: 美中關係史上最佳(中央社沒翻譯?)
https://x.com/PeteHegseth/status/1984747624461975576
https://i.meee.com.tw/sgPpIyv.png
我剛和川普總統通了電話，我們都同意——美國與中國的關係從未如此良好。繼川普總統
在南韓與習主席進行歷史性會晤之後，我也在馬來西亞與我的對口——中國國防部長董軍
上將——進行了一場同樣正面的會談。我們昨晚又再度通話。上將與我一致認為，和平、
穩定與良好關係，是我們兩個偉大而強盛國家最好的道路。正如川普總統所說，他那場具有歷史意義的「G2 會談」為美中之間的長久和平與成功定下了基調。戰爭部也將以同樣方式推動——以實力促成和平、彼此尊重、與正向互動。董軍上將與我也同意，應建立軍
事對軍事的溝通機制，以避免衝突、降低情勢升級風險。我們很快就會就此舉行更多會面。願上帝保佑中國與美國！
但我看了中央社的文章 https://archive.ph/8ZDqW (備份)
https://i.meee.com.tw/NsgyXgQ.png
怎麼少了第一句的後半段
"the relationship between the United States and China has never been better"
「美國與中國的關係從未如此良好」
然後也少了這一句 "God bless both China and the USA!"
「願上帝保佑中國與美國！」
為何這麼重要的句子被翻譯省略了
記者侯姿瑩和編輯張芷瑄可以出來解釋一下嗎
補充一下 港媒就有翻譯 https://i.meee.com.tw/NA5QDow.png
--
飛機錢被花掉了
校長震怒
中央社不意外
幹 魯莽! 賴皮!
真的把人民當白痴
只有綠共還在敵對關係 是看不懂風向嗎
穩了！
比照前幾天的事 該懲處了吧
上次報導魯莽。這次會怕了
認知作戰，還問
見不得別人好
中央社記者怕被懲處啊 發布對党不利
消息
非常交貨了沒
飛機
魯莽的帽子誰敢戴
不怕懲處就翻啊
台說台美關係最好，美說美中關係最好☺
怕中分龜頭震怒懲處
校長不敢看
重點是dpp還不會看風向，在川習會前
可憐哪
懲處的標準是對黨不利的寫法
綠媒慣例裝瞎
宴請美國官員
沒事兒 我們有翻譯世界級芬蘭大報就好
媒體終究還是變成獨裁的嘴 台灣
是這樣的 按照我國憲法 美中=美跟我國
怕被懲處吧
怕被記過吧
明明是台美關係最好~怎和我聽黨說的不一樣
關係最佳 完全問題的
千萬別抬頭
?
真是新聞自由 笑死
萊爾區特
黨 宣傳大外宣 台芬友好
這個記者懂舔，下次要升職了
為什麼不翻譯? 我就怕被罵
翻出來會被總編輯賴清德懲處
所以台美關係變成史上最爛！？
知道老闆想看什麼啊
推
翻譯過來 大過一隻 呵呵
為什麼不翻譯? 我想當董事
三民自畢竟拿輔助~黨不開心的新聞被計一筆
現在的媒體只會幫党擦脂摩粉 難怪一堆
翻譯用民禁党GPT 政確 翻譯懂？
很正常~
青鳥
對島內認知作戰啊! 校長:不是喔!不是這
中央社居然還選擇性翻譯，這跟造假沒兩樣
身為記者因為害怕或信奉德宗淫威，寧可
沉淪於為党服務，製造邪說禍國殃民
說個笑話啥台灣第四權~方丈很小心眼的
聖上不喜歡
寧可不翻。到時有事怎麼辦
樣子。 我看的新聞沒有這樣說。
賴皮：馬的
中央社已經墮落成沒有新聞道德的媒體了！
你知道GoogleAI識別也有政確問題嗎？
不看奮島新聞
哈～台美關係最好最難纏的對手～有夠弱智
清德宗:馬的
報導就會被懲處阿
這些和央視有啥不同??選擇性遮蔽政確事實
的新聞
翻出來會被懲處啊
翻譯這種東西，師公不會高興的
中央社真可悲
怕丟飯碗
中央社把自己搞成三立民視之流，可憐哪！
大本營戰報不容許
幫助美國偉大三小的～幹你娘吹得震天響鼓
美戰爭部長是什麼野雞..（？）
青鳥崩潰 自殺率攀上怎麼辦
抗中保台
怕丟飯碗呀
中國台灣也是中 台灣又又贏了
中國又不信上帝
不愧是民進黨的媒體 笑死
同路人+1
怕 好在青鳥看不懂英文 不翻譯安全
黨媒 意外嗎
真要翻譯 中華(台灣)與美國關係最佳
美國跟中國（x)
誇張
新聞報導原來可以選擇性翻譯
川普沒有親自證實
狗兒子賴清德把台灣人的錢送給美國
不管有沒有證實~你可以選擇不寫
戰爭部長超級反中的 能說這話 態度反轉
籌碼都沒了
所以台灣應該主動加入祖國
這不是黨可以扭曲翻譯的事實
感動 都是中國人
蕭美琴跟美國五毛
不要這麼專業，好不好。記者也是要吃飯
糊口的
垃圾黨養的垃圾媒體 悲哀
可憐，錯誤報導都不用懲處
台美關係也史上最佳耶 那中台…
中央社是綠共党央視 有人不知道？
反觀賴皮只能去關島看恐龍模型。美國本土不
給過境
中央社金流應該也該查一下吧
維穩啦 不要笑 紅綠本一家
濾鏡
川普特地送習近平上車。反觀賴導想見習、川
，門都沒有
美台呢 綠共 傻鳥 事關台灣 可別瞎扯啊
台內最佳 中美最佳 大家好來好去一起開趴
預算不夠 翻譯金費不足
貫徹德意志 2027喜迎統一
美中關係是一種股票嗎？
和諧，懂嗎？小心被党和諧掉哦！
川普、習近平有說有笑，反觀
中央社被垃圾民進黨搞到一言堂啦
綠共學中共那套 一家人
反觀，台美關係史上最好的
翻了 準備遭懲處
台灣媒體這麼偏頗真的是民主國家嗎?
老共直接 把你綠共當成爹的美國拉走 慘
對岸與美國麻吉，下場淒慘都是台灣
民進黨就他媽低能兒 國際政治以為就只
有情義相挺 白癡
第1次被踢出聯合國，第2次斷交
其它國家會川普都是在討好川普
只有中美會談是川普在討好習維尼
翻譯過來被懲處裁員怎麼辦？不利團結的
話不要說
賴導神醫救治路人有報就好了
笑死 全世界都知道美中在根本利益衝突 2個
都想當第一
這叫新聞自由，政府有不公布的自由
青鳥：支持正確翻譯的都藍白網軍
變成綠共的形狀
翻了就沒工作了在那叫什麼！！！！
同路人 抹紅 這種屎招到底什麼智障做的
自作賤降格成党喉舌的前國家通訊社啊
掩耳盜鈴才不會讓党不開心
前一個不乖的不知會不會被fire，你說呢？
台灣蛋雕
校長會生氣，會被抓去罰站
怕綠共追究WWW
這不是給你看的
話說 我們跟美國談判關稅的照片....
掩耳盜鈴 QQ
高調
不管啦，台美關係史上最佳
台詞被搶走了QQ
萊爾.區特.馬德
報出來老闆會罵人
悲報，爸爸變成中共同路國了
笑死，民進黨說台美關係史上最好
央社員工還想要混口飯吃，別這樣
中央社不是冥進洞的形狀惹嗎？
記者會被懲處，誰敢啊
賴皮不意外
結果是敵人關係史上最佳
不造謠就不會做事
黨不讓你知道的真相
不是喔，不是這樣喔
沒翻譯出來也是言論自由
會被懲處啊
因為台灣哲學家太難纏
中分龜頭繼續抗中飽台
中央社上個如實報導的被懲處 只好裝沒看到
怕
你的敵對國跟美國現在是嘛吉
無恥啊 去頭去尾的內容 根本沒有新聞道
美中友好 那宣布中敵對的台灣 變美敵？
德
會不會又被青鳥說是中共同路人
台灣央視不意外
照憨鳥邏輯，美國是中共同路人
這是綠央社嗎？
那個台灣沒用了 GG
美國變成中共同路人了
反正綠共也不會負責 國家主人只能看戲
還有希望！通常喊關係最佳的通常一方都
不大鳥你
震怒
真的照字面上翻譯，可能又要被殺頭了，
當今聖上人可是很小氣的
台灣能給的利益沒了，剛好而已
媽的飛機的錢給我吐出來
中央社記者報導對政府不利消息會被懲處
怎麼跟中國那麼好 那跟台灣是屎上最好嗎
啊
哪裡來的野雞官員
這樣的話語賴清德政府騙傻鳥說american
can help 完全就是假的
這個政府就是無恥
不是喔 不是這樣的喔
台灣很安全
看來也只剩封存塗黑黑箱那套 騙死忠了
中共同路人加1
連美國都知道要假裝跟中友好，就只有某
小島的綠色蠢蛋直接把中國當敵人
舔狗好慘
別這樣啦 中央社快被搞倒了…
中央社記者報導讓賴皮不高興的新聞就會被
fire掉
看臉色做事是出社會後基本技能
看看照翻的下場
綠央社啦，之前才為了賴清德的事情道歉
史上關係最佳，繼續經濟制裁
，現在怎麼敢把美中友好翻譯出來？
黨媒哈哈
党會不高興 政黑會裝作沒看見
可能英文是體育老師教的
不抬頭就沒事，第四權就是個笑話
中央社黨媒怎麼敢
師爺你給翻譯翻譯 什麼叫作失業
党不喜歡後面兩句話
台灣央視不意外
難怪收了錢不交機給台灣 看不起萊爾
青鳥哭暈在廁所
技者：不想讓你知道的訊息絕對過濾藏好
千方百計不讓你知道，這才是尊爵不凡台
灣第四權真正的價值
40%不喜歡後面幾句話
不擅長旁門左道奇技淫巧怎能自稱技者
不要破壞皇城內的和諧
跟對岸越來越像了，果然同文同種
千萬別抬頭
連面對現實都不敢 你跟我說要抗中保台?
賴皮：中是我們啦哈哈 我們是中
綠粉英文差，中央社維穩不翻譯，綠粉也不會
民進黨都舔別人屁眼了 換來這個 哈哈
去看原文阿
黨媒氣到手在發抖 就漏翻了
+龍跟戰貓之前吹什麼關係最好？
綠霉啊
自稱台美關係史上最好 美中是主子說的
你瘋啦 你想記者被懲處嗎?
記者應該也沒想到，那些年學到的記者養成
，現實是這麼的殘酷
想也知道是他媽的高層腦袋有洞
誰寫誰被開除啊哈哈好可悲
公平公正都是不公們虛構的哈哈
黨批准你說了嗎？ 黨沒准的一律當作不
存在
翻譯：台又贏
黨的中央社
笑死 翻譯還可以挑自己喜歡的來翻
美國人大概發現只要中國人不跟美國爭老大，
2國其實很互補，中國的世界工廠的製造正是
美國現在最缺的，只要中國讓美國關稅抽個爽
中龜：台美關係史上最佳
，美國很快迎來在再次偉大~
要回家囉
南部死忠千萬別抬頭
党會生氣啊
做到美國也不爽民進黨了
現在只能展現鴕鳥的專業態度出來，沒看
到就當沒發生。
黨不喜歡
87
青鳥黑熊表示：
G2？
阿鳥：是說中華民國台灣啦
哈哈哈哈哈哈哈哈 這樣綠粹跟萊爾校長
要怎麼吹?? 直接戳破憨鳥的粉紅泡泡
民進党從上到下都是詐騙集團
問就是漏翻譯了
所以台灣要靠誰
中央社換了歹丸目睭的某人當社長就
是這鬼樣子 政黨輪替不好好整肅一
下真的不行 堂堂國家媒體把自己搞
臭成何體統
賣.jpg
理論上這算重大新聞消息吧？報導的
呈現上應如實報導，畢竟中央社是隸
屬於國家的通訊社，除非這個黨活生
生的變成了那個當年他們口中討厭的
黨國不分的人甚至過之而無不及....
..
全都怪校長也不對，他的大坑都是蔡
英文挖的
課稅課到脫褲關係最佳？
美國不想管民主陣線了嗎? ^^
怕被跟魯莽一樣處分啊
綠共不意外
賴清德還在說中國要併購我們要開好
價格，對啊！開好價格，不過不是對
你台灣開，是對美國開，你以為你在
談判桌有位置，其實台灣在貨架上。
萊爾不用出聲喔 好爽喔 繼續躲喔
記者又要被懲處了
誰不知道賴皮狗心眼比屁眼小 全翻譯就沒
工作了 換成是你 你會這麼正直嗎？
關係最佳? 戰機一架都沒來!?
因為党媒不得不舔那個最自戀的萊爾區特
校長
青鳥：不是大紀元我不看 CNN啥野雞媒體
清德狗
中央社現在淪為洗地媒體了
覺青不要看
噁心
明天起 全國不准學英文
哈哈
川普：那個賴和台灣不要了
算了啦 人家也怕死
中央社表示：啊啊啊
丟臉的媒體
中央社被民進党污染了，垃圾政黨
川用的人都跟他一樣 只會吹 根本沒能力
畢竟是党央社
阿共的官喇叭們直呼同道道友
現在淪為? 早就是了!
中央社，台灣央視
上帝保佑中共國？？認真？
共產黨是無神論的
國家級的資訊繭房
中央社就台灣的央視，誰會看? 莒光園地
都比較好看
怎不懲處 又双標了
什麼!!屎上最佳不是台美嗎？
人民日報不意外
台灣央視
台美關係史上最X了，完蛋
綠色震怒
覺得 大概要被賣了吧？
怕又被賴爾契特校長處罰
党媒當然是要報缺德仔想看的內容啊
民進黨被蛋雕了?
垃圾執政什麼都不奇怪
不然你希望詐騙國家隊做什麼?
怕翻譯出來被党懲處
美國國防部長是中共同路人
美防長：美中關係史上最佳 反觀灣灣
爆
[爆卦] 川普：以色列跟伊朗停火了！CONGRATULATIONS TO EVERYONE! It has been fully agreed by and between Israel and Iran that there will be a Complete and Total CEASEFIRE (in approximately 6 hours from now, when Israel and Iran have wound down and completed their in progress, final missions!), for 12 hours, at which point the War will be considered, ENDED! Officially, Iran will start the CEASEFIRE and, upon the 12th Hour, Israel will start the CEASEFIRE and, upon the 24th Hour, an Official END to THE 12 DAY WAR will be saluted by the World. During each CEASEFIRE, the other side will remain PEACEFUL and RESPECTFUL. On the assumption that everything works as it should, which it will, I would like to congratulate both Countries, Israel and Iran, on having the Stamina, Courage, and Intelligence to end, what should be called, “THE 12 DAY WAR.” This is a War that could have gone on for years, and destroyed the entire Middle East, but it didn’t, and never will! God bless Israel, God bless Iran, God bless the Middle East, God bless the United States of America, and GOD BLESS THE WORLD! DONALD J. TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA![[爆卦] 川普：以色列跟伊朗停火了！](https://static-assets-1.truthsocial.com/tmtg:prime-ts-assets/accounts/avatars/107/780/257/626/128/497/original/454286ac07a6f6e6.jpeg "[爆卦] 川普：以色列跟伊朗停火了！")
58
[情報] 川普：以色列跟伊朗停火了！CONGRATULATIONS TO EVERYONE! It has been fully agreed by and between Israel and Iran that there will be a Complete and Total CEASEFIRE (in approximately 6 hours from now, when Israel and Iran have wound down and completed their in progress, final missions!), for 12 hours, at which point the War will be considered, ENDED! Officially, Iran will start the CEASEFIRE and, upon the 12th Hour,Israel will start the CEASEFIRE and, upon the 24th Hour, an Official END to THE 12 DAY WAR will be saluted by the World. During each CEASEFIRE, the other side will remain PEACEFUL and RESPECTFUL. On the assumption that everything works as it should, which it will, I would like to congratulate both Countries, Israel and Iran, on having the Stamina, Courage, and Intelligence to end, what should be called, “THE 12 DAY WAR.” This is a War that could have gone on for years, and destroyed the entire Middle East, but it didn’t, and never will! God bless Israel, God bless Iran, God bless the Middle East, God bless the United States of America, and GOD BLESS THE WORLD! DONALD J. TRUMP,23
[情報] 川普:我拯救了許多生命出處: 川普在主持亞美尼亞與亞塞拜然協議後，在真相社群發表這篇貼文 "作為總統，我的最高願望是給世界帶來和平與穩定。17
[情報] 美國將評估烏克蘭是否願意有意義的讓步美國將在沙烏地阿拉伯會議上評估烏克蘭的和平立場 美國官員將評估烏克蘭是否願意向俄羅斯做出 有意義的讓步 川普表示，他期待沙烏地阿拉伯談判取得進展 澤倫斯基表示，談判應該會帶來和平並得到持續![[情報] 美國將評估烏克蘭是否願意有意義的讓步](https://i.imgur.com/P72Gpazb.png "[情報] 美國將評估烏克蘭是否願意有意義的讓步")
15
[情報] 美中防長會晤各自聲明赫格塞斯 今天，我在「東協防長會議」期間與中國國防部長董軍上將會晤，這是一場良好且具有建設 性的會談 我強調了維持印太地區力量平衡的重要性，並指出美國對中國在南海、台灣周邊，以及對印![[情報] 美中防長會晤各自聲明](https://money.udn.com/static/img/moneyudn.jpg "[情報] 美中防長會晤各自聲明")
9
[情報] 澤倫斯基在巴黎與馬克宏和川普會面我在愛麗舍宮與川普總統和馬克宏進行了一次良好且富有成效的三邊會談 川普總統一如既往地堅決。我感謝他。我還要感謝馬克宏總統安排了這個重要的會議 我們都希望這場戰爭能盡快以公正的方式結束。我們談論了我們的人民、當地局勢以及公 正的和平![[情報] 澤倫斯基在巴黎與馬克宏和川普會面](https://i.imgur.com/KwbtaaQb.jpg "[情報] 澤倫斯基在巴黎與馬克宏和川普會面")
9
[情報] 川普:將繼續積極推動俄烏和平出處: 川普在真相社群發文: "與俄羅斯/烏克蘭的會談仍在繼續。美國呼籲，理想情況下，實現30天無條件停火。希望 雙方能夠達成可接受的停火協議，並且兩國都將對尊重這些直接談判的神聖性負責。8
[情報]川普:今天在阿拉斯加度過美好、順利的一天出處: 川普原文翻譯如下: "在阿拉斯加度過了美好而成功的一天！與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的會晤進行得非常 順利，與烏克蘭總統澤連斯基以及包括備受尊敬的北約秘書長在內的多位歐洲領導人的深8
Re: [問卦] 美國惡意拖軍購交貨棄台 談和平統一？其實台灣真的該怕了。 今天稍早 美國總統川普發文![Re: [問卦] 美國惡意拖軍購交貨棄台 談和平統一？](https://i.urusai.cc/36OIp.JPG "Re: [問卦] 美國惡意拖軍購交貨棄台 談和平統一？")
1
[情報] 德國總理：普丁願與烏總統會談出處 德國總理表示，川普今天與普丁通話後表示，俄羅斯總統已同意在兩週內與澤連斯基舉行會晤。 他說，會議地點尚未確定，但會談之後將舉行川普參與的三邊會議。 -----
爆
[問卦] 去銀行一次提領一百![[問卦] 去銀行一次提領一百](https://i.imgur.com/eiBR27jb.jpeg "[問卦] 去銀行一次提領一百")
94
[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎75
[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！![[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 台女脆文：瑞幸咖啡穩死的！")
68
[問卦] 八歲就開扁同學以後能成大事嗎63
[問卦] CloudFlare又掛了？![[問卦] CloudFlare又掛了？](https://cf-assets.www.cloudflare.com/dzlvafdwdttg/5hEMO0prBW3wDvchZU0iBZ/8e05bb4c55f8906e58d09dbc861c0f22/CF_logo_horizontal_singlecolor_wht.svg "[問卦] CloudFlare又掛了？")
44
[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼![[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼](https://i.imgur.com/I9muINnb.jpeg "[問卦] 驚！9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼")
27
[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??![[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??")
37
[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義34
[問卦] 為什麼女生興趣都寫旅遊跟美食30
[問卦] 2025年底了今年的代表字是? 好的部分27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案，教會了我們什麼？0.029
[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?![[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?](https://i.meee.com.tw/QWoHrWC.jpg "[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?")
28
[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?![[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?](https://i.ytimg.com/vi/zU_l0NR7HFE/maxresdefault.jpg "[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?")
25
[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？26
[問卦] 禁小紅書台灣擋的技術是不是很爛28
[問卦] 織田信長是一位很糟糕的大名吧？19
[問卦] 蜜雪冰城才能真的打趴台灣飲料市場吧？![[問卦] 蜜雪冰城才能真的打趴台灣飲料市場吧？](https://i.mopix.cc/jyYKX6.jpg "[問卦] 蜜雪冰城才能真的打趴台灣飲料市場吧？")
26
Re: [新聞] 快訊／「出包台灣鯛」關鍵女研究助理找到了！ 警赴住家23
[問卦] 中國的護國神山是啥?18
[問卦] 白沙屯媽祖一年是要繞境幾次22
Re: [新聞] 《財劃法》覆議失敗 卓揆嗆立院：不要以20
[問卦] 穿越異世界的始袓？21
[問卦] 日本打柏青哥到底好玩在哪?![[問卦] 日本打柏青哥到底好玩在哪?](https://i.ytimg.com/vi/vOuomNmiTtc/sddefault.jpg "[問卦] 日本打柏青哥到底好玩在哪?")
20
[問卦] 我講難聽一點 8歲就算砍人也沒刑責![[問卦] 我講難聽一點 8歲就算砍人也沒刑責](https://i.imgur.com/p8Z4x4wb.jpeg "[問卦] 我講難聽一點 8歲就算砍人也沒刑責")
19
[問卦] 打詐中心除了禁小紅書 還有做什麼嗎18
[問卦] “先動手就是不對” 是不是想裝被害者18
[問卦] 日本經濟安保大臣小野田紀美你可以嗎？![[問卦] 日本經濟安保大臣小野田紀美你可以嗎？](https://i.mopix.cc/mkcEbs.jpg "[問卦] 日本經濟安保大臣小野田紀美你可以嗎？")
18
[問卦] 29歲出包助理 接下來能做什麼工作？14
[問卦] 脆女們因小紅書被禁表示26,28年要給教訓![[問卦] 脆女們因小紅書被禁表示26,28年要給教訓](https://files.catbox.moe/pvq63p.png "[問卦] 脆女們因小紅書被禁表示26,28年要給教訓")
17
[問卦] 當台灣公務員是不是風險很高？
![[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎](https://i.imgur.com/dk2pQkeb.jpg118.171.157.197 "[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎")
![[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？](https://i.imgur.com/i1dHZmub.gif118.231.132.11 "[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？")