Re: [問卦] 如果大谷翔平旋風訪台 誰最適合接待訪問?
※ 引述《NuCat (騎山豬撞教官)》之銘言:
: 如題 大谷翔平最近在大聯盟打得很不錯
: 光他前面幾年的表現已確定可載入史冊 進入名人堂
: 而今年台灣派出參加台灣日的啦啦Girl 也讓大谷對台灣留下良好印象
: 這幾年很有可能來台灣訪問 親善交流
: 問題來了 假如台灣方面要選出一位做接待主持
: 檯面上誰最適合呢 ?
: 我這裡設想幾個條件好了
: 1. 首先身高不能太矮
: 大家都知道大谷翔平很高 那假如訪問他的主持人身高比較矮 像小燕姐那樣
: 還要抬頭訪問他 那會形成高低差 很不方便
: 所以我覺得選出的主持人身高最好高一點 至少要有190吧?
: 2. 不能太老派
: 大家都知道國內有很多優秀的主持人 但是世代差距也是個問題
: 像小燕姐這種 雖然是公認國內最優秀的主持人
: 但太莊重、老派了一點 所以可能不適合
: 3. 不能太閉俗 要會玩
: 大家都知道大谷翔平是個處男 不太懂玩 古意古意的
: 你假如選出一個跟她一樣閉俗的去接待她?
: 閉俗對閉俗 老鄉見老鄉 兩眼淚汪汪
: 晚上去哪玩都不知道 對不對? 最好要能互補
: 4. 要有曾接待過國際體育界一線大咖的經驗
: 大家都知道大谷翔平如今的坎站不低
: 我們派出去的主持人如果坎太低
: 會被認為我們不重視這場秀
: 像接待過魔獸賭歪豪爾、林書豪這種.....恐怕都嫌不夠看了
: 最少得要有接待過喬丹、柯比 這種檔次的
: 才配得上大谷翔平如今的地位
: 所以說到這
: 大家有沒有想出合適的人選了?
: 急.....在線等~
: o'_'o
MLB 活動在台灣 基本上就是悍創包下來
悍創包下來的話 99% 就艾力克斯當主持人
因為大谷一定要帶水原一平出席 所以翻譯流程會變成下面這張圖
記者提問(中文)----> 艾力克斯(中翻英)----->水原一平 (英翻日)---->大谷(日文)
大谷回答(日文)----> 水原一平(日翻英)----->艾力克斯(英翻中)---->記者(中文)
想到就累
--
陽岱鋼不是當過隊友,也不錯
大谷只信任水原一平
※ 編輯: BleedWang (149.117.216.29 臺灣), 06/30/2023 12:29:23當然是好朋友黑人
不能找大王直接口譯嗎
找個翻譯很難嗎
找會日文的啊
爆
[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓大谷翔平信賴的夥伴翻譯水原年收入過億! 兼具保鏢與精神支持的“十刀流” 懶人包: ◆一平除了翻譯還要兼具保鑣、阻擋過激的粉絲、網羅好吃的餐廳、跟大谷傳接球練習、爆
[專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽 現年36歲的水原一平出生於北海道,但在安納罕長大,「我剛好趕上野茂旋風,自此之後, 我就迷上大聯盟了。」水原就因爲這個從看電視累積出來的棒球知識和熱情,自一個貿易公 司的職員,變成岡島秀樹在紅襪時期的翻譯,後來還回日本,擔任火腿隊的洋將翻譯,就在76
[分享] 水原一平「不希望大谷被孤立」何人かの日本人選手はクラブハウスで孤立してしまうこともあると聞いていました。私 は彼がそうあってほしくないと考えていたんです」 聽說有幾位日本人選手在休息室的時候都被孤立,我不希望大谷也變成那樣。 記事によると、水原選手はエンゼルスの選手がビデオゲームやスマホゲームをして楽47
[分享] 水原一平將在大谷參與HR Derby時擔任捕手Shohei Ohtani’s interpreter Ippei Mizuhara is going to catch while Ohtani is hitting in the HR Derby. 大谷的翻譯水原一平將在全壘打大賽時擔任接球的捕手40
[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平「大谷翔平の通訳さんがナゼWBCに?」水原一平氏の“ベンチ入り”は栗山監督たって の希望だった…本人が明かす「“31人目の侍”の多すぎる仕事量」 這幾年隨著大谷翔平一起,常出現在休息室的大谷專屬翻譯水原一平,這次也成為日本武 士代表隊的翻譯,據瞭解讓水原一平一同隨隊待在板凳席,這是栗山監督的要求。22
[閒聊] 水原一平是不是史上最強的翻譯?水原一平除了當翻譯以外 還要在全壘打大賽客串當接球捕手 是不是跟在大谷身旁的人,都要十項全能啊? 大家覺得水原一平是不是史上最強的翻譯? --
爆
[爆卦] 台灣8:2擊敗美國爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊!爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
[問卦] 道歉影片出來了?爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事爆
[問卦] 明天贏日本機率多高?爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?92
Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆78
[問卦] 謝宜容 影片哭的很假的八卦?54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎49
[爆卦] 台南『波媽』立委疑插足富豪董事長婚姻38
[問卦] 棒球贏美國 有生之年能看籃球能贏美國嗎?43
[問卦] 七龍珠的佛力沙 為什麼人氣那麼高33
Re: [問卦] 光榮戰死曝屍泥濘,會比投降好嗎37
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ19
[問卦] 美國何時才會把MLB最強陣容派來打國際賽31
[爆卦] 台灣得分啦37
[問卦] 晚上日本打委內瑞拉,要幫誰加油?39
Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯?真的假的26
[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??32
[問卦] 打爆美國老爸了32
[問卦] 中職有2A~3A水準了吧?32
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?29
[問卦] 被護士搭訕了31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊?30
[問卦] 8:2絕對不可能鍋貼了吧?爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文28
[問卦] 所以謝宜容道歉完就沒事了?