Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
其實很簡單的方式就能讓台語跟其他方言都能傳承下來啊
只要把所有台灣語言拼音教學統一就好了
這樣只要保留音標跟語音記錄
這些語言資料就能方便的長期保存下來
那麼未來的人想學就都能快速進行學習
不管台語 客語還是各個原住民語
而不是像現在,台語還要專門搞一套文字
年輕人誰有那麼多時間跟興趣學這些
況且台語發音還比中文複雜
不這樣搞絕對遲早失傳
為什麼歐洲那麼多語言但沒有一個一個失傳
反而各國多的是多語言精通者
不就是因為都有著相近的音標系統嗎?
只能說是政府不想做吧!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.41.38 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
底端語言不需要
→
其實這些有不少語言學系所做了幾十年…
→
但語言"被保存"和"活著"(有人使用)不一樣
→
你哪來的幻想,覺得歐洲那些語言「有著相
→
近的音標系統」?
推
我絕對不會讓我小孩學母語 完全沒屁用
噓
你沒看過現在小學課本吧
12
首Po餓死抬頭, 愛爾蘭語過去在愛爾蘭是地位較高等的語言 擁有自己文學、古典語等豐富文化資產, 後來逐漸式微了, 使用人口只有9萬多人 (佔全國2.1%),6
(看無个,附英語,會當用翻譯網站翻) 成做一个咧接觸這个語言幾若年个學習者,我干焦有一寡想法: As an Irish-language learner learning that for several years, I have some opinions: 1. 臺灣無半間家己个全Holo話學校,佮愛爾蘭語有真濟全愛爾9
絕對會! 愛爾蘭已經獨立建國百年,政府大力扶持愛爾蘭語,國民在學校接受愛爾蘭語義務教育十 年以上,結果呢?愛爾蘭語越來越邊緣,愛爾蘭語區(Gaeltacht)越來越小,可見這趨勢 不是人力能抵抗的。 歸根究底,學語言是一件很耗時費力的苦差事;如果沒有強大的誘因,只有極少數興趣者1
現在的小孩 基本上標配中文和英文 願意學台語的 已經是少數了 你再把這套硬塞給他們 除非拿來考試 不然絕對更反效果 學語言是要誘因的 不外乎考試和溝通 你這套考試別想太多 溝通? 我是不知道 那東西學了要跟誰溝通... : 2. 如果不學那臺端可以叫小孩不教漢字和注音,只用口頭傳授所謂「國語」的官話。反正都可以語音辨識。2
台語會不會步上後塵其實沒關係的 和北京話一樣都是漢語 本魯其實希望台灣快點改英語為官方語言 這樣再過一二個世代,就沒人會講漢語最好 反正台灣是移民社會,本來就沒有要堅守漢語責任3
你們太悲觀了,馬來西亞華人,新加坡華人,甚至美國華人很多都在講福建話的,也是在 看台灣的本土劇像是霹靂火,夜市人生,娘家等等,只要民視三立繼續製作出好看的本土 劇,台語不怕會滅絕的,我甚至有很多俚語或髒話是在本土劇學到的,像是賤人的台語怎 麼說,你們知道嗎? --5
看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字? 緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書6
母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語1
河洛移民到閩南第二代母系很多是當地原住民,閩南語就是當地百越的母語和河洛話混雜的結果 很多基底詞是百越詞。 所以才不可書寫。所謂閩南話是中古漢語活化石的流言,都是扯淡 包括粵語也是,那些鬼畫符的所謂粵語自創字擺在那,都是百越入侵漢語的結果, 百越只是泛指,其實裏面很多就是南島族大陸遺支。
57
[寶寶] 台語浸潤式教學幼稚園名單*希望能讓大眾更認識台文,以下po文內容將台華並列 舊年聽講教育部有「台語浸水式教學融入幼稚園教保課程」的(e5)補助案, 去年得知教育部有「閩南語沉浸式教學融入幼兒園教保活動課程」的補助案, 但是毋知影佗一間有參加, 但不知道哪一間有參與,2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit: 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀,而是母語被統治者的政策取代這件事】 --2
[問卦] 英文對歐洲其他語言 像是中文對台語嗎台語 廣東話 客家話 等方言 跟中文的文法很類似 所以基本上會這些方言學中文很快 那英文對歐洲其他語言也是這樣嗎 像是使用瑞典語.法語.芬蘭語.義大利語等3
[問卦] 台語教學 倒底有幾種? 亂七八糟耶如題 現在台語的教學方法 看在懂台語的人眼裡 完全看不懂 到底在幹嘛! 1.用古字 念古音 2.用古字相似音 念台語 3.用相似音的字 念台語2
Re: [問卦] 為何只有台語是本土語言?誰說只有台語是本土語言 學校教材的不是也有客語、原住民語 八卦版不是最愛靠腰,學校教一堆本土語言 學了又沒用,薪水又要不會有比較多 學這麼多語言要衝三小
爆
[爆卦] 黃捷Threads:革命還怕踩到草皮嗎?爆
[問卦] 今晚遊行出現淫穢暗示舉牌??爆
[爆卦] 王鴻薇FB-民進黨委員鍾佳濱破窗闖議場爆
[問卦] 32歲姊姊跟20歲女大生怎麼選爆
[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒?92
[問卦] 「很多」的台語 唸法?83
[問卦] 為何韓國年輕人抗議的是執政黨不是在野黨爆
[問卦] 立院外面怎麼一堆人61
Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!43
[問卦] 本田暗示:若鴻海惡意併購日產 會當「白47
[問卦] 街上的青鳥是不是被賣掉了?45
Re: [新聞] 民進黨團夜襲議場!打破玻璃強占主席台38
[爆卦] 板南線異常41
[問卦] 剛剛在清水休息站偷了嗨啾軟糖36
[問卦] 砸公家機關玻璃算違法嗎?31
[問卦] 年薪60萬,是什麼水準= =....?31
Re: [新聞] 民進黨團夜襲議場!打破玻璃強占主席台35
[問卦] 麥當勞是有多缺人啊!?57
[問卦] 倉儲大火已經9死,誰該負責?28
[問卦] 為什麼公家機關文書機CPU會用到i7?30
[問卦] 破窗而入有比較台灣價值的說法嗎?爆
[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼?26
[問卦] 25歲清大研替跳樓沒有人在意?23
[問卦] 台中大火這黑煙龍捲太猛了吧24
[問卦] 多慧有這麼大喔?18
Re: [新聞] 民進黨團夜襲議場!打破玻璃強占主席台21
[問卦] 原來長髮哥不刪女友私密照的八卦?40
[問卦] 說真的被詐騙的人到底要怎麼過得去?20
[問卦] 青鳥天氣冷不小心ㄘㄨㄚˋ起來是職災嗎?21
[問卦] 台灣撕裂成這樣,你真的OK?