[問卦] （更大的民主）英文該怎麼說
如題啦
先放一張綠色鳥鳥
https://i.imgur.com/vvrSEkb.jpeg
更大的民主
很紅
小弟好奇如果要跟外國人解釋更大的民主
英文要怎麼說
Bigger democracy ?
Better democracy ?
Supreme democracy ?
Miss you Yen Yen ?
各位多億900分可以幫幫忙嗎
有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.193.136 (臺灣)
※ PTT 網址
推
DPP
推
larger lie
→
DPP is Correct
推
歐拉朱-民主。
噓
green communist
→
我的很大 你忍一下
推
DPP is everything
噓
gan
推
dpp
→
MIN-ZHU
→
TEAM戒嚴
推
Dictatorship
推
Emperor Chin-de
推
DPP
→
dpp is good
推
Hail DPP
推
Huge Chin Chin
爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?民主已死 直接翻好像是 Democracy is dead 但感覺有點太直白了 英文不好 怕和外國朋友介紹錯誤![[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?](https://i.imgur.com/zbdndGab.jpg "[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?")
59
[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文？如題，就是阿 肥宅我才疏學淺先道歉 中文都不太明白這意思了 更難翻譯成英文 如果要跟外國朋友介紹更大的民主![[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文？](https://i.imgur.com/q8O0nqZb.jpeg "[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文？")
34
[問卦] 民主的英文怎麼說?有一天我跟朋友說到民主是個好東西 突然他問我，民主英文怎麼說 我上google翻譯查到是democracy 有沒有人有更好的說法? 急!!在線等!!!![[問卦] 民主的英文怎麼說?](https://img.youtube.com/vi/6vYnas6q3Sg/mqdefault.jpg "[問卦] 民主的英文怎麼說?")
22
[問卦] 有沒有美國民主正在被攻擊的八卦拜登昨天的演講： “We can’t take democracy for granted any longer” 民主將不能被我們視為理所當然 “American democracy is under attack” 美國民主正在遭受攻擊![[問卦] 有沒有美國民主正在被攻擊的八卦](https://img.youtube.com/vi/xwtTg_vANBI/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有美國民主正在被攻擊的八卦")
8
Re: [新聞] 吳忠達戰死烏克蘭！曾感嘆「我們守不住來闡述一下《為民主自由而戰是一個騙人的口號》： 民主從希臘原文到英文到中文的過程中 絕對他媽的有被超譯 我們都知道： 美國是世界“最大號”的民主國家，![Re: [新聞] 吳忠達戰死烏克蘭！曾感嘆「我們守不住](https://i.imgur.com/D1j5feDb.jpg "Re: [新聞] 吳忠達戰死烏克蘭！曾感嘆「我們守不住")
6
Re: [問卦] 民主就民主，「中國特色式民主」是什麼？我們也有台灣式民主 如果多數聲音來自人民 - 我們就不能教育人民嗎 如果多數聲音來自立院 - 違法亂紀違憲 與其說是中國式台灣式民主 我更喜歡用華人式民主2
[問卦] 民主的英文是什麼意思？？念作Democracy. 但看起來是Democrazy. Demo:示威，示範，範例 Cracy:統治 Crazy:瘋狂 也就是以示威為手段，達到統治的目的！！2
Re: [問卦] 民主就是煽動群眾來批鬥的騙局吧？我不是說了嗎 早期的人 把democracy 誤譯成民主 明明當時美國剛建國時 就是一群各州的大地主1
[問卦] 更大的民主和更大的奶子怎麼選？最近更大的民主很紅 不過阿肥觀察 八卦板的噁心肥宅根本看不懂何謂更大的民主 素質之差令人髮指 但是如果換成更大的奶子![[問卦] 更大的民主和更大的奶子怎麼選？](https://i.imgur.com/a2IUikCb.jpg "[問卦] 更大的民主和更大的奶子怎麼選？")
[黑特] 西方所說的民主，根本不是中文字面的民看大明王朝最後的那裡，嘉靖說的一句話， 5:39:10 嘉靖說： ....海瑞的意思是想我大明朝，以民為本..![[黑特] 西方所說的民主，根本不是中文字面的民](https://img.youtube.com/vi/fofX6us0zng/mqdefault.jpg "[黑特] 西方所說的民主，根本不是中文字面的民")