[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星
大家安安 餓死抬頭
剛剛三點多國防部發布緊急警報
說支那狗的衛星飛越南台灣
可是瑞凡簡訊裡面英文missile 中文卻是衛星 不是用satellite
https://i.imgur.com/eQ6Bn9h.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.192.239 (臺灣)
※ PTT 網址
推
他們說是疏忽 那要不要懲處
推
英文不好
→
國家級警報介選。下架民進黨,民主之恥
推
黨說是衛星就衛星拉,在那叫什麼
我還說是支那狗導彈 不能叫逆
推
英文還寫Air raid,我懷疑根本是隨便想
→
發就發,沒當一回事
推
※ 編輯: anonymitet (223.139.192.239 臺灣), 01/09/2024 16:42:47
國家級__騙簡訊
→
air raid超級嚴重吧..
→
臭機掰破麻布 警報浪費稅金 真飛彈也神隱
15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎?是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile,稍稍查了一下9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎8
Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星查了一下 JAN 09 03:20 PM Long March 2C China LC-3, Xichang Satellite Launch Center China8
[問卦] 國防部是不是不會拼衛星的英文?打給後 各位衛星肥宅早安 欸欸欸欸欸欸,剛剛支那身寸惹一發飛彈啦 台灣國防布看惹很緊張,就趕快發了一封簡訊,笑死 啊結果英文忘惹改,害得大家在猜到底是飛彈還是衛星! 來!衛星!Satellite!會了嗎?8
[問卦] 如何第一時間知道火箭掛載物剛剛飛越南上空 簡訊中文寫衛星 英文寫missile 院長說的是飛彈 鄉民説是火箭 看上面掛啥6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好,剛剛我收到訊息,衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎? 還是其實發射的不是衛星是…. ----6
Re: [新聞] 快訊/國防部發布防空警報 偵獲中國衛星請問衛星的英文是怎麼翻譯成Missile的? 中文跟英文到底哪個是真的? 到底是菜英文還是? 有卦?5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多3
[問卦] Missile 的中文叫衛星?人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --- 欸不是 這個國家級簡訊要吐槽的點不少 1.中文寫阿共發射衛星,英文卻寫Missile?衛星和飛彈有差吧? 2. 15:04剛發射,你國防部馬上就看出來是衛星?是事先取得情報要發射衛星,還是你國防部眼力超好看出來是一顆在飛的衛星? 3. 15:04發射,而且已經越過台灣上空,那你15:17才通知,意義為何?
爆
[問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西爆
Re: [問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西92
[問卦] 富藍戈的IG 關留言了82
[問卦] 什麼!全聯餐盒只要60元!?60
[問卦] 深深覺得學歷真的無用71
Re: [新聞] 綠議員「看中國盜版直播」挺中華隊 遭51
[問卦] 台灣經濟差 窮人只能吃滷肉飯炒米粉裹腹47
[問卦] 倫理道德是不是只剩窮人遵守74
[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫28
[問卦] 不吃牛的理由到底是啥?33
[問卦] 新聞可以不要再報吳靜怡了嗎?37
[問卦] 有沒有Taiwan很難拼對的卦?32
[問卦] 義美豆奶漲20%了?48
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手26
[問卦] 搞不懂換先發有啥好吵的32
[問卦] 為啥清大交大堅持不合併?33
[問卦] SHAKE SHACK漢堡真有這麼好吃嗎?22
[問卦] 所以台灣棒球應援到底算不算吵啊?20
[問卦] 震驚!原來外國特休有那麼多天27
[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎?20
[問卦] 嘴巴挺台灣運彩買台灣輸的都是什麼人?22
[問卦] 我們臨時換投到底算不算出奧步?21
[問卦] 貼牌淘寶貨、吃中國小三、看中國盜版?11
[爆卦] 金融業謝宜容 at 馬戲團金控18
Re: [新聞] 王義川遞補民進黨不分區立委 486先生嗨17
[問卦] 到底結婚還是不結婚比較快樂??44
[問卦] 央行敢把房價納入CPI嗎?15
[問卦] 12強是不是體現台灣人只罰錢根本不算懲罰18
[問卦] 下輩子投胎當日本人好還是德國人15
[問卦] 台灣發展無人機是不是已經來不及了?