Re: [問卦] 北斗台語怎麼念?
※ 引述《sai0224sai (塞啦)》之銘言:
: 雲林縣北斗鎮的北斗
: 照字面直翻應該唸"霸到"
: 但我媽土生土長北斗人他們家都念"ㄅㄜ到"
: 所以北斗台語到底正確唸法是"霸到"還是"ㄅㄜ到"?
黃秋田薯叔有講過 是寶斗喔:
清朝皇帝嘉慶君 過來台灣坐柴船
古早屏東是阿猴 高雄又名是打狗
台南古都赤崁樓 永康叫做埔姜頭
白河舊時是店仔口 北斗土名是寶斗
人講台西是海口 清水叫做牛罵頭
新竹以前是竹塹 嘉義舊名是諸羅山
隆田叫做番仔田 阿公店是叫做岡山
竹山蕃薯上介讚 鹿港珠螺是名產
麻豆好吃是文旦 人講寶島是台灣
其他的可以順便記一下喔 嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.15 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: skn60694 (180.177.10.15 臺灣), 09/27/2024 15:23:03
推
重點是北斗在彰化(?
→
他沒來過
推
台語跟國語是不同語言,不一定會照國語
→
的字唸。沙鹿的台語就念「沙六」。
推
下一篇問雲林水林/林內台語怎麼唸?
推
彰化雲林傻傻分不清
推
撥到啊
推
古寶斗是北斗為中心一大片土地
→
比現在北斗鎮好像大好幾倍土地
推
回五樓 有點像拿來
→
原名寶斗沒錯
8
[問卦] 怎麼沒有人戰過肉圓台灣人愛吃又好戰 三不五時就要戰地方美食 不過有一種食物很特別 就是肉圓 肉圓這種食物雖然好像很單純9
[分享]親子放電的景點推薦照片版: 太感謝很多媽媽們的私藏名單 剛好有整理了一下 太需要AI工具求推薦 整理到眼花 分享給大家 有許多是台南的親子景點5
Re: [問卦] 古代皇上真的可能微服出巡嗎豬哥亮戲劇「豬哥亮與嘉慶君」 影響力真的不小,到現在仍有多數人認為嘉慶君真的有來遊台灣, 清朝皇子是不能隨便離京的,除非有差使,當了太子更不可能離京,還跑到海外的去玩, 當時嘉慶還忙著搞和紳是要怎麼跑來台灣玩啦, 還有不少人竹山的蕃薯都小小一條,也認為是因為嘉慶君在南投竹山落難,吃到竹山小條3
[問卦] 魚肉好吃嗎、幽靈船、殭屍都市三大傳說: 魚肉好吃嗎、幽靈船、殭屍 「魚肉好吃嗎」,高雄澄清湖,岡山阿公店水庫,台南曾文水庫,嘉義蘭潭,花蓮七星潭 ,台北碧潭,桃園石門水庫 「幽靈船」3
[問卦] 高雄人有多會打狗?記得以前課本有講過高雄舊名,打狗 是因為以前高雄人很猛的關係嗎 現在有動保法 都看不到高雄人打狗了,唉 --3
[討論] 屏東二選區(屏南) 老K確定不提名這樣可能走 在野大聯盟吧,類似嘉義山縣的模式 暗助蘇家,這樣屏南變成 無黨籍 vs DPP 的PK盤 另一方面,原本東港的安泰醫院榮譽院長進不分區, 代表老K在屏東的聲音,同時備戰下一屆的縣長。 文件上看到提名委員會決定不提名的還有X
[問卦] 為什麼板橋的台語要念邦橋?安安 是這樣的啦 為什麼板橋的台語不是班橋,而是邦橋 還有彰化北斗的台語也不是照北斗發音 (今天就不討論北斗了 小地方沒啥人知道)1
Re: [問卦] 聽過「魚肉有好吃某?」都幾歲了?這隻魚肉賀呷某的版本台灣各地都有 大致上就是 高雄澄清湖版本 岡山阿公店水庫版本 台南版本
爆
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?74
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵73
[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁70
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?59
[問卦] 慟!!! 八卦人氣 359344
[問卦] 東海女大生比較像地方的錯還是中央的錯40
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^39
[問卦] 品客已經這麼貴了?!33
[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔!我82
[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低?26
[問卦] 北斗台語怎麼念?35
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是31
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?94
[問卦] 震撼!台灣的中藥大部分從中國進口?26
[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……25
[問卦] 為什麼莫彩曦公公這麼有錢還是自己保養車26
[問卦] 日本人:日本這次完了26
[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!18
[問卦] 台積電變日積電,鄉民可接受嗎?20
[問卦] 離兩岸統一,484又近了一步?44
[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?49
[問卦] 理工科男回到古代,能開創現代文明嗎?16
[問卦] 現在連日本人都覺得台灣是詐騙國嗎?16
[問卦] 台灣是富有國家還是窮國家?20
[問卦] 日本那個食物最雷?16
[問卦]人類真的完全拿車禍死亡沒辦法嗎?70
Re: [新聞] 藍白卡總預算案 卓揆盼會面韓國瑜協商19
[問卦] =.= 股票ETF不跌下來大家都不工作了?