[問卦] 有哪些歌曲是華粵交替的?
大家安安
最近聽老歌 聽到以前港星雲集的時代
常常華語 粵語 歌曲翻唱來翻唱去 整個你儂我儂
但是除了正規的整首重新作詞外
還有的是華粵混唱
台語大概是因為平常就有人因為方便國台混著講 歌曲也不少
可是粵語就不太常見了 例如
https://www.youtube.com/watch?v=uF46GBWKEmE
https://www.youtube.com/watch?v=_EUoHzMlnJ4
https://www.youtube.com/watch?v=7MfwPhfAklw
最後一首比較現代
還滿有趣的 有人知道還有哪些華語粵語交替的歌曲嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.15 (臺灣)
※ PTT 網址
→
好心分手
→
梁詠琪-中意他
推
鄭中基的怪胎
→
陳小春的獻世
→
巫啟賢 人生如夢
推
好心分手
推
謝金燕-嗶嗶嗶
推
王傑-一無所有
推
盧巧音、王力宏-好心分手
→
方季惟国粤双语混唱《怨苍天变了心》
→
抖音搜一下，國粤混唱
→
野狼disco，東北粵語跟東北華語
爆
[問卦] 粵語歌有沒有推薦的？嗨，大家呷飽沒？ 去ktv有沒有推薦的粵語歌唱 如果新手想學粵語有沒有入門的歌曲？ 唱粵語歌有沒有哪裡要注意的？ 有沒有粵語歌手可以來解答？![[問卦] 粵語歌有沒有推薦的？](https://img.youtube.com/vi/to7JtGUZhrQ/mqdefault.jpg "[問卦] 粵語歌有沒有推薦的？")
53
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎？在那邊大談作曲 大談華語樂壇沒創作力的 真的很厲害 如果把一首華語歌 編曲完全不動 只把歌詞從中文改成日文 這些鍵盤音樂人八成就聽的很開心了 單純哈日就大方承認很難嗎![Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎？](https://img.youtube.com/vi/FqfQXJSvbo4/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎？")
16
[問題] 為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語 鄭伊健 數碼寶貝1 劉德華 數碼寶貝2![[問題] 為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語](https://img.youtube.com/vi/sPxSiGZUbFs/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼香港要把數碼寶貝的歌曲改成粵語")
9
[問卦] 喜歡聽翻唱的都哪種人?今天去一間麵店吃晚餐 老闆放一堆很多知名華語歌曲 但都是翻唱版本 而且唱的人都不知道是誰 重點是都爆幹難聽== 為何一堆人喜歡聽莫名其妙的翻唱版本?5
[問卦] 最近最紅的華語歌曲有哪些安安你好如題啦 過去的華語歌曲陪伴我們長大 是我們青春的回憶 那現在華語歌曲又流行哪些呢？ 求佛？聽說你？初戀？我會等？![[問卦] 最近最紅的華語歌曲有哪些](https://i.imgur.com/aRUiWiCb.jpg "[問卦] 最近最紅的華語歌曲有哪些")
3
Re: [問卦] 張學友歌神的綽號會不會太膨脹了有人說張學友翻唱，但對香港歌手來說，翻唱正常。 香港前後兩任歌神一許一張，許在音樂上的成就，個人認為勝過張， 以前的香港基本上沒有什麼自己的歌，要嘛英文歌、日文歌 （電影梅豔芳裡面就有講到，前輩建議他學幾首外文歌備用） 要嘛就是英文歌、日文歌的曲子改歌詞，羅文、溫拿五虎都是這種路線
Re: [問卦] 中國是不是要取代韓國了越南歌能否逆襲 其實越南網友早就給出答案了 跟越南滿山滿谷的翻唱華語歌曲比 這幾首越南歌曲 其實也談不上什麼逆襲 越南人自己都承認經典的歌曲 還是華語歌曲為主2
[討論] 粵語是最適合翻唱動畫歌曲的方言嗎?如題 在上世紀日本動畫引進香港之時 除了用粵語翻譯人名之外 還以粵語唱了動畫OP 不知道是不是語言隔閡的緣故X
[問卦] 這幾年散裝粵語歌突然紅了的八卦？這一兩年出現了很多不是粵語地區 也不是粵語人創作的散裝粵語歌曲 都是普通話的人在唱粵語歌 比如大風吹 屯裡的人 不該用情1
[問卦] 台灣早期也太多翻唱的熱門歌曲類似的影片和資料應該很多 台灣2000年初期，在華語流行樂壇影響力還很大 其實超級多熱門歌曲都是翻唱的，連PTT最常出現的快樂崇拜都是 這些還只是韓國的，翻唱日本、歐美的也不少![[問卦] 台灣早期也太多翻唱的熱門歌曲](https://img.youtube.com/vi/RonVEVekjIg/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣早期也太多翻唱的熱門歌曲")
爆
[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅![[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅](https://i.imgur.com/NUKoTo0b.jpeg "[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅")
爆
[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？![[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？](https://i.imgur.com/SD8aobjb.jpeg "[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？")
爆
Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法![Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法](https://i.imgur.com/44cfPZNb.jpeg "Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法")
爆
[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？![[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？](https://img.youtube.com/vi/3J_bkgexrE8/mqdefault.jpg "[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？")
爆
[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎？![[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎？](https://i.imgur.com/OpI5qoHb.jpeg "[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎？")
爆
Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯![Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯](https://i.imgur.com/sxp8ysab.jpeg "Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯")
爆
[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎![[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎](https://i.imgur.com/syYko26b.jpeg "[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎")
46
[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁![[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpg "[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁")
69
[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎？61
[問卦] 日本綜藝 奶妹當高爾夫球洞![[問卦] 日本綜藝 奶妹當高爾夫球洞](https://i.imgur.com/0vXD43bb.jpg "[問卦] 日本綜藝 奶妹當高爾夫球洞")
55
Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?![Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?](https://i.imgur.com/CaJJW7ob.jpeg "Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?")
爆
Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平![Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平](https://i.imgur.com/1fQOqVwb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平")
52
Re: [新聞] 失聯10個月…彰化賣鹹粥阿嬤19歲孫 疑涉詐騙被大陸拘留46
[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?![[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?](https://i.imgur.com/DXGwUFEb.png "[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?")
爆
Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」![Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」](https://i.imgur.com/rPSUjktb.jpg "Re: [新聞] 最慘龍年！新生兒數不到13萬「創新低」")
31
[問卦] 我看完新的高車了，堪比世界第八大奇蹟！![[問卦] 我看完新的高車了，堪比世界第八大奇蹟！](https://i.imgur.com/uOHSyvHb.jpeg "[問卦] 我看完新的高車了，堪比世界第八大奇蹟！")
36
[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?![[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?](https://i.imgur.com/YaxPgT6b.png "[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?")
爆
[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？![[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？](https://i.imgur.com/fRo8cAsb.png "[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？")
33
[問卦] 山友很多自私雞掰人是都市傳說嗎33
[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？![[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？](https://i.imgur.com/0waVksRb.jpeg "[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？")
34
[問卦] 找一部打麻將很厲害的片35
[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多？![[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多？](https://i.imgur.com/pirKKzqb.jpeg "[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多？")
34
[問卦] 戒嚴有沒有更好聽的說法？32
[問卦] 有哪些合法的工作不用面試33
[問卦] 樂高（LEGO)這家公司有可能會倒嗎？![[問卦] 樂高（LEGO)這家公司有可能會倒嗎？](https://i.imgur.com/kR5URNUb.png "[問卦] 樂高（LEGO)這家公司有可能會倒嗎？")
29
[問卦] 1/11我們要去哪裡![[問卦] 1/11我們要去哪裡](https://i.imgur.com/2G1xukfb.jpeg "[問卦] 1/11我們要去哪裡")
25
[問卦] 在象山被丟包怎麼辦？？？？？？？？？？15
Re: [新聞] 女高山症發作「遭同伴放生」獨留山上26
[問卦] 老大為什麼這麼氣老三？3X
[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯![[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯](https://i.imgur.com/hT0P5oPb.jpg "[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯")
![[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎？](https://i.imgur.com/OXD4YTJb.jpeg42.116.242.140 "[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎？")
![[問卦] 山友很多自私雞掰人是都市傳說嗎](https://i.imgur.com/6hzOPYvb.jpeg223.137.124.166 "[問卦] 山友很多自私雞掰人是都市傳說嗎")