Re: [新聞] 快訊／郭台銘稱「政府堅持名稱卡BNT」疾
: 據悉，郭辦指「信件內容明確提到，民進黨因堅持與BioNTech的協議對外公告時必須寫『 ^^^^^^^^^^^^
: 獨立的台灣政府』（Independent Government of Taiwan），由於代理商Fosun（中國上: 海復星製藥）無法接受，交易被迫取消。合約取消是因為民進黨政府堅持將政治置於人民: 生命之上。」
: 疾管署今日凌晨1時25分發出聲明，表示有關郭台銘先生辦公室聲明所指，政府與德國BNT: 公司的採購合約遭取消是因我政府堅持名稱所致，澄清如下：
: 一、我政府於2021年1月與德國BNT公司所洽定的採購合約中，簽署代表為Taiwan
^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^
: Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare, the
: Representative Agency of the Republic of China (Taiwan) (衛生福利部疾病管制署): ，並沒有要求使用Independent Government of Taiwan等文字，絕無意識形態考量。衛福: 部將在不違反保密條款為前提，揭露契約書上我方已簽署的抬頭欄位，以正視聽。
感覺兩邊在講不一樣的東西
根據英文原文是這樣的：
The only reason why this agreement has not been implemented, according to
Helmut, was because the Taiwanese government insisted that in the public
announcement about this agreement it is stated, that this agreement is
between BioNTech and the INDEPENDENT Government of Taiwan.
這個「INDEPENDENT Government of Taiwan」
應該不是合約上簽的名稱
而是前面所講的「public announcement about this agreement」
根據陶大記者的翻譯是：「該協議的公告」
通常合約是不會public的吧
也就是DPP想在這份公開的協議上堅持使用「INDEPENDENT Government of Taiwan」
但上海復星不接受，DPP看來也不想改個兩邊都能接受的名字
不然還需要郭去買嗎？
然後就沒有然後了
不過我倒是很好奇之後政府自己買的兒童BNT
在協議的公告上用什麼名字？
--
◆To Be Continued ◣◥ ▍
--
中國台灣
不接受就是卡
粗暴言論大可不必
光是八大文件 原廠授權書 我敢說現在買
糾結名稱>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>人命
這原文這樣看已經很清楚
不到疫苗 就註定民進党毫無可信度了
民禁洞用那重名稱買得到才有鬼
不然來說說ECFA續簽用了什麼名稱
指揮中心又裝傻了
東森發新聞根本想護駕
他們不是說配合要求改名後原廠就沒回了
不只郭董被擋 徐旭東要買也被擋啦 爛政府
通通30年 在那叫甚麼
他們說（呵呵）
所以才要封存30年
他們說原廠沒回都覺得存疑了
各縣市地方政府也被擋，如果是被認證民進
黨可以自行採購疫苗，會有超級大的政治風
暴。
應該是想撐到高端吧 積極的話人家沒回
不會再問嗎？
足以證明不是買不到，是嗜血民進黨搞小動作
30年後再說吧
賣個東西也嘰嘰歪歪的，是你會買嗎
當時基於一中原則的話 必需由中國簽約才
可以買吧？
民進黨，為了錢，連人命都不看在眼裡，
這要是國民黨，早就被幹死，民進黨就是
雙標，假裝沒事
拜託在野黨不要這麼沒用，這件事情足
以叫蔡英文立刻下台了
呵 我覺得做得很好呀。不然要矮化國格？
黨: 死有重於泰山有輕於鴻毛
全民熱情讓我黨連續完全執政
偷換概念啊，人家講公告你講合約
就是願意為了我黨的主義而死
現實台灣一堆運動跟產業都在矮化國格啊
賣個東西嘰嘰歪歪就不買？
只是政府不讓你抬頭而已
不想矮化 就是用中華民國 可惜蔡不是
綠共又正式且用力的跪舔
IGOT是什麼鬼東西？
疫苗沒有顏色
誰說中國簽約才能買 又來造謠了？
救命的藥還在管名稱，這不是意識形態
是什麼？
反正自己的政府永遠不會有錯 人命
關天也不能跪著買 台獨就是趁這時
候搞 買東西順便吃人豆腐 這就是某
塔的邏輯
英文不好的去玩沙吧，
光是造謠疫苗產地Dpp就可以去死了
明明是不跟上海復興買？在那邊一直要繞過去
吧
英文不好不要出來戰
單純不想買 找點藉口塘塞過去而已
原來真正的台獨工作者是蔡英文
兒童的復星沒有買銷售權吧
想知道後來買到了 是用什麼名義去簽的
該不會郭董買就逼他用獨立台灣
後面政府插手就改用Chinese台北吧
就是民進黨想在對外聲明上做些宣傳，被人
家拒絕，文字合約反而比較規矩
民進黨就雙標啊，看經濟部就知道了
這樣很明顯是菜政府在英文公開聲明上堅持I
GoT稱呼被復星打槍，倒是中文公開聲明根
據新聞所述，有把“我國”改成“台灣”。
民進黨眼裡只有錢錢錢。
要賺中國錢時，就可以矮化台灣
所以文字合約很正常沒問題，被拒絕的是公
開聲明
不必去查
堅持台灣稱號可以賺錢時（擋BNT）
就會強調台灣主體性
問就是八卦翻車了
想知道兒童bnt用什麼
說矮化國歌的 麻煩奧運都別參加
重點是民進黨死忠支持者，這批賤畜
就算民進黨派坨有玉米跟金針菇的屎
來選，牠們一樣投給那坨屎
死忠賤畜就是民進黨可以這麼無恥無
德的原因，這批人應該永遠地褫奪選
舉權
所以後來到底用什麼名稱買到BNT的？
綠斑就愛扭曲
嘖嘖 希望記者會有人提問一下
嗯 最後用什麼名稱買
台灣獨立這件事對於綠共而言一直都只是
個鬥爭手段而已，為了達到鬥爭目的你以
為他們真的在乎其他台灣人的生命嗎？
這就是酒空說的 我敢保證現在買不到
的原因啊 卡死你怎麼買 嘻嘻
機密，要封存30年了
綠共執政無能保證，綠共治國網軍出頭
民進黨會有報應
不用講兒童bnt政府用什麼名字買的，民
進黨的中國鵬友們自己在賺中國錢時用的
就是中國台灣省，中國台灣省只有要買疫
苗救台灣人時不能用
30年後見
所以？
你說的英文是哪個英文
卡好卡滿
粗暴言論大可不必
他們堅持只要使用Taiwan
想硬拗只會更難看啦
封存30年
傻眼
呵呵呵
傻眼
我說 造假8成，造假到翻車 10成
笑嘻嘻
大小姐趕快出來硬凹啊
哪有不想改
傻眼
呵呵呵
傻眼
智障817傳說??? 哈哈哈哈!!!!
1
2021年5月27日 郭台銘向柯建銘 表達想要購買bnt疫苗的意願 柯跑出來說 已經破局了 破局了 沒希望了![Re: [新聞] 快訊／郭台銘稱「政府堅持名稱卡BNT」疾](https://i.imgur.com/BHBWfftb.jpg "Re: [新聞] 快訊／郭台銘稱「政府堅持名稱卡BNT」疾")
X
我覺得要看對方回信原文怎麼說 because Taiwanese government insisted that in the public announcement about this agreement it is stated, that this agreement is betwee BioNT and the INDEPENDENT Government of Taiwan. 其實這文意解讀確實會有出入
人家在說6月 你在說1月 這是小孩子在吵架逆？ 到了今年2月9日，陳時中對外坦言，本來只計劃透過COVAX購買200萬劑BNT疫苗，#因為冷 鏈技術不成熟沒打算買太多。但過了一週後，陳時中在周玉蔻的廣播節目中，披露的採購6
兒童BNT : 在協議的公告上用什麼名字？ 大小姐新聞稿草擬： 台灣是我們的台灣，台灣面對中國打壓，只能依靠我們自己，邁開大步，大聲嘶吼，告訴全世界：我們不是中國的一省、不是中華台北、不是中華民國，而是台灣，獨立的台灣政府。 我保證，不惜一切代價，告訴全世界，台灣就是台灣，獨立的台灣政府。![Re: [新聞] 快訊／郭台銘稱「政府堅持名稱卡BNT」疾](https://img.youtube.com/vi/l3jUoDntCtE/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／郭台銘稱「政府堅持名稱卡BNT」疾")
![Re: [新聞] 快訊／郭台銘稱「政府堅持名稱卡BNT」疾](https://i.imgur.com/8aSbBdYb.jpg123.193.101.192 "Re: [新聞] 快訊／郭台銘稱「政府堅持名稱卡BNT」疾")
26
[討論] 電郵內容剛好證明郭台銘講的是真的啊~其中幾句： "The only reason why this agreement has not been implemented, according to Helmut, was because the Taiwanese goverment insisted in the public announcement about this agreement it is stated, that this agreement is between BioNTech and![[討論] 電郵內容剛好證明郭台銘講的是真的啊~](https://i.imgur.com/gYy9QTqb.jpg "[討論] 電郵內容剛好證明郭台銘講的是真的啊~")
9
[討論] BNT疫苗被擋信件 說明雙語政策多重要!一封信件各自解讀， 然後各自支持者＋網軍瘋狂造神帶風向，越看越噁心， 台灣資訊一直以來都被特定人把持，傳播出來的資訊都會歪樓， 這次BNT疫苗信件就是標準案例，這也說明雙語政策為何如此重要！ 一堆看不懂英文的人，只看被斷章取義的中文，就開始高潮自嗨。![[討論] BNT疫苗被擋信件 說明雙語政策多重要!](https://i.imgur.com/621ia33b.jpg "[討論] BNT疫苗被擋信件 說明雙語政策多重要!")
6
[討論] 這樣算買BNT順便搞台獨嗎?修一下超譯的部分好了 就那封電郵寫 台灣政府堅持在有關該協議的公告中 要聲明該協議是BioNTech與獨立的台灣政府 (INDEPENDENT Government of Taiwan)之間的協議4
[討論] 電郵重點1. The only reason why this agreement has not been implemented, according to Helmut, was because the Taiwanese government insisted that the pu blic announcement about this agreement state that this agreement is betweenBio NTech and the INDEPENDENT Government of Taiwan. Since this was unacceptableto Fosun, the deal was cancelled.6
Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT重點不就是 黨堅持用 獨立的台灣 然後 對方不接受 後來用ROC(台灣) 就OK 郭辦表示，信件內容明確提到，民進黨因堅持與BNT的協議對外公告時必須寫「獨立的台 灣政府」(Independent Government of Taiwan)，由於代理商Fosun（中國上海復星製藥 ）無法接受，交易被迫取消；合約取消是因為民進黨政府堅持將政治置於人民生命之上。![Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT](https://i.imgur.com/B6j7kISb.jpg "Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT")
X
Re: [新聞] 回應ETtoday獨家／郭台銘辦公室深夜發文信件內容明確提到，民進黨因堅持與BioNTech的協議對外公告時必須寫「獨立的台灣政府 」(Independent Government of Taiwan)，由於代理商Fosun（中國上海復星製藥）無法 接受，交易被迫取消。合約取消是因為民進黨政府堅持將政治置於人民生命之上。 永齡/鴻海/台積電所組成的疫苗談判小組，簽約名稱是「Republic of China (Taiwan)」 ，這代表了只要會談判，絕對可以在堅持維護台灣主權及尊嚴的前提下成功採購疫苗！X
Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT現在大家都在吵 INDEPENDENT Government of Taiwan 其實這合約破局新聞早在 2021 年5月新聞就有了 摘錄: 不料，同天晚上9點多，BNT藥廠又改口，突然要求調整新聞稿中的「我國」兩字，希望改![Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210527/1024x538_241423351696.jpg "Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT")
X
Re: [新聞] 回應ETtoday獨家／郭台銘辦公室深夜發文Helmut 非常清楚台灣的情況。他解釋說，BioNTech原來和台灣政府已經通過談判並達成 協議。 根據Helmut的說法，該協議之所以未實施，唯一的原因就是，台灣政府堅持在有關該 協議的公告中，聲明該協議是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government of Taiwan)之間的協議。![Re: [新聞] 回應ETtoday獨家／郭台銘辦公室深夜發文](https://i.imgur.com/BjaEnznb.jpg "Re: [新聞] 回應ETtoday獨家／郭台銘辦公室深夜發文")
3
Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT字太小 補打一下原文 Dear Terry, Thank you very much for your email. It is good to hear from you again after all that time. Many things have happened since we last talked, and I admire both![Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT](https://i.imgur.com/ZO5LA4xb.jpg "Re: [新聞] 獨／關鍵原文電郵首曝光 郭台銘早知BNT")
![Re: [新聞] 回應ETtoday獨家／郭台銘辦公室深夜發文](https://i.imgur.com/f85hTGxb.png180.176.234.155 "Re: [新聞] 回應ETtoday獨家／郭台銘辦公室深夜發文")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
84
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)![[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)")
62
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
61
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打47
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
42
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人33
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
33
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
28
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??29
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
28
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
27
[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎![[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎](https://i.imgur.com/OqjIUWwb.jpeg "[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎")
28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧![[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/REfW9POtXzw/mqdefault.jpg "[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧")
6
[問卦] 鍇睿發聲明了![[問卦] 鍇睿發聲明了](https://i.imgur.com/zBcJfnDb.png "[問卦] 鍇睿發聲明了")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
21
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
23
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
19
[問卦] 10度寒流也擋不住綠鬣蜥氾濫？18
[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎![[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎](https://img.youtube.com/vi/8g02GadN-p0/mqdefault.jpg "[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎")
10
[爆卦] 亞洲統神開台了![[爆卦] 亞洲統神開台了](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg "[爆卦] 亞洲統神開台了")
19
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅43
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")