[問卦] YT留言翻譯變日文?
各位八卦肥宅瘦宅下午好
本肥在看YOUTUBE啦
之前留言還可以翻譯中文
但現在都只能翻譯日文
也沒調到設定
求解?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.22.130 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推薦名單太多日文就會這樣
推
電腦重灌
→
實際上還是可以翻中文吧?
推
我也是
→
媒體庫 隨便刪一個瀏覽記錄 重開app
感謝 已解決
※ 編輯: james20591 (49.215.22.130 臺灣), 05/13/2023 16:39:43→
為什麼你的可以翻譯我的都要整頁一起翻?
推
我的留言一律翻譯英文 被美國殖民了??
26
[Holo] 現在還有用Google翻譯留言的粉絲嗎?不知道是不是幻覺 去年我覺得還常常看得到一些超爛日文抖內的SC 群組也有人會轉來笑一笑 今年就比較少看到了 不知道是不是因為烤肉盛行的關係都轉去看熟肉了20
[問題] 用翻譯筆看日文漫畫可行嗎?有很多日文漫畫中譯版本斷尾 還有很多冷門遺珠沒中文代理 現在有一種商品叫翻譯筆 不知道拿翻譯筆看日文漫能不能懂 有人試過嗎?15
[問卦] Netflix的動畫翻譯真的很爛嗎?如題 Netflix近年獨佔投資製作了一堆日本動畫 想不在上面看都不行了 不過好像對中文觀眾不太友好 聽說翻譯方式是先把原文台詞日文翻成英文後13
[問卦] 有沒有Google翻譯出現牛逼的八卦剛剛在YT找了一首之前男女糾察隊-青木沙耶加唱的歌 青木さやか / ノコギリガール~ひとりでトイレにいけるもん~ 因為分頁已經設定是自動翻譯(繁體) 然後看到底下留言出現「牛逼」這字10
[問卦] YouTube留言翻譯為何是印地文如題,為什麼YouTube影片下留言的 翻譯是印地文? 要怎麼改成中文啊? 誠心發問請教神通廣大鄉民們5
[問題] YouTube 留言翻譯【一般問題】 機型名稱:13 Pro 系統版本:16.0 問題描述: 不知道是不是睡覺的時候按到,YouTube 底下留言,會有翻譯成印地文的選項,能設定成2
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題其實這種 翻譯問題都非常類似 其實通稱為語言之壁 無論再怎麼神的翻譯,每個語言都有詞句和字彙是無法完全翻譯的兩全其美 其次不管是誰設定,劇本,製作,發行,都是From software,日版的文本,照理說是最 原始的,中文應該是要照日文翻譯,結果是英文文本為依據,- 2/27 17:00 最極為混沌的女子三人組要一邊挑戰素組力天使MG RTA一邊暢談鋼彈 本次直播為全程日文直播,留言日文/中文皆可,中文留言則由尼魯負責閱讀和翻譯,如 果留日文尼魯的朋友會直接讀你們的留言喔!
- 你好 因為最早的翻譯 很多不是中文直接翻譯的 是日文翻譯英文之後 中文再去翻譯日文的 李鴻章他們發現日文和中文比較接近 這樣翻譯起來比較快 很多名詞都是日語翻譯後搬過來的 例如:科學..等 後面有國立編譯館之後 稍微好一點
爆
[問卦] 台電怎麼從最賺錢的國營事業 變快虧400爆
[爆卦] 新任行政院長要投入9000億給綠電欸?爆
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場98
[問卦] 好市多明顯把台灣人當盤子怎麼一堆人愛去67
[問卦] 有沒有Mobile01的八卦?54
[問卦] 法律人:我可以忍受被監控但不能忍受國會89
[問卦] 有沒有最近很多年輕人肺腺癌的掛?48
[問卦] 台灣女醫生正妹變多 是什麼原因?44
[問卦] 若共軍犯台,我軍優勢?42
[問卦] 大家出社會之後"不看書"的理由各有什麼46
[問卦] 日本人的「青」到底是甚麼顏色?65
[問卦] 遊民怎麼處理啊?39
[問卦] 台灣罷免風氣從何時開始的?39
[問卦] 沒人發現草漯一坪買25萬整個廢到笑嗎!38
[問卦] 川普封口費案被判有罪?36
[問卦] 為啥眷村文化都消失了?37
[問卦] 35歲單身未婚的人生,是如何呢= =...?28
[問卦] 中國有法院開庭直播,台灣為何沒有?26
[問卦] 日本兩年後住宅區限速30公里23
Re: [新聞] 快訊/中國又有動作!無預警宣布中止ECFA20
[問卦] 早餐店6/1要漲價了?23
[問卦] 老實說投胎到日韓台新已經是燒高香了吧25
[問卦] 竹科男真的這麼不挑嗎?21
Re: [新聞] 黃國昌嗆經濟學人自砸招牌、丟臉! 要小27
[問卦] 私人地被停車不能罰合理嗎??22
[問卦] 烏克蘭會成為世界最慘的國家嗎25
[問卦] 雲豹能源為什麼重挫5%?24
[問卦] ASML竟然可以遠端關機台?!25
Re: [新聞] 打臉藍白說監控人民手機 資安學者李忠20
[問卦] 真有人相信手機會被追蹤監視?