Re: [問卦] 大陸人也叫老先生,‘’阿貝‘’?
※ 引述《LEDG (雪)》之銘言
: 看了幾個影片
: 大陸人也叫老先生
: 阿貝
: 這不是台語嗎?
: 是他們學台語這樣叫
: 還是他們在大陸本來就這樣叫?
: 有人知道嗎?
1,中國有5,000萬人以閩南語方言為母語,和臺灣閩南語用詞發音很相近。
2,據我所知,在北方官話方言區,伯伯的方言發音也是 掰 或者 杯 系列,聲調會各有不同。
也就是各地方會發音: 掰、白、百、敗。或者,杯、杯(二聲)、北、貝。
北方官話區方言本來就是那麼説,和閩南語方言發音相似而已。本來都是古漢語演變來
的,不存在誰學誰。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.82.97 (中國)
※ PTT 網址
噓
支畜呵呵呵
噓
支言支語
推
這也要噓?
推
中國人噓中國人
推
1樓跟2樓就中國人還在那邊假裝噓 北七
噓
第一點就錯了,和台語發音真的稱上相近的
→
只有廈門話,人口很少,而且拜共匪之賜,
→
廈門年輕人越來越不會廈門話了
→
連結是海南話,學術上也是閩南語的一種,
→
跟台語完全通不了
爆
Re: [問卦] 最難懂的支語?: : 支語各式各樣 : : 最難懂的是哪一個 :10
[問卦] 客語跟台語都是中國方言閩南語跟客家人都是從中國移民過來的,基本上台語跟廈門人在講的閩南語根本沒差異,幾乎一摸一樣,但某學店學生會最近用中國方言寫好幾篇文章。 該不會....他們不知道閩南語跟客家語都是從對岸過來的方言吧? 哇,果真學店。 ----- Sent from JPTT on my iPhone8
[問卦] 為什麼中國人那麼強調方言概念漢語系裡面有很多語言 例如官話 閩南語 粵語 吳語等等 這些語言之間的差異已經大到可以形成不同language了 但是中國人卻堅持這些不是獨立的language只是漢語的方言 硬是把language降級成dialect層次6
[問卦] 原來國文老師都在唬爛的八卦以前國文老師說押韻 要用閩南語音讀 才會表現出韻腳是不是押韻 後來發現這根本就唬爛 我看中國論壇wiki 甚至語文專家說 原來是明清時期北京官話(普通話)去掉很多音 古詩根本不是要用閩南語音讀.... 唐宋那些詩人故鄉話方言寫詩有押韻2
Re: [問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊?: : 如題 : : 既然這麼多歐洲語源都是來自拉丁文 :3
Re: [問卦] 在台南生存講台語要很輪轉嗎?應該說閩南語使用族群相當在乎正宗 口音 人家講的有一絲不對 輕重音有誤就會糾正 事實上大家去一些國際級研討會看各國學者演講 幾乎發音差異都很大 新加坡人 北歐人 西歐人講的英文 很多跟我們所認定的美式發音根本天差地遠3
[問卦] 美式英語是從英國腔演變來的嗎?英語跟美語的發音 常常聽到後來就覺得 根本是兩個不同的方言 美國建國兩百多年 照理來說 其"標準美語"應該是屬於正統英語再演變的 但從口音上反而覺得 是英國腔從美語進化而來4
Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎?無圖網誌: Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎? 關於閩南語有字無字的爭論,已經延續了非常長的時間,但實際上狀況卻比原本許多人所認 為的更為複雜一些。1
Re: [閒聊] 閩南語台語名稱之爭補充一下,所謂的漢語應該是一個語族,現存沒有一個語言叫做漢語的,當代考究推測基本 上絕大多數包含所謂的「北京官話」都是古漢語各自融合演變出來的,在語言學上分類是語 言還是方言只要判斷他是否能互通就可以了,像閩南語跟客語還有北京官話在聲腳上存在巨 大差異,一個只學過官話的人很難去學習客語或閩南語。 然後針對閩南語還有細分成漳州片、泉州片、同安話、廈門話,這些是可以互通的才比較接X
Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?大家好 小弟台北文組28k還沒扣勞健保。 與其說韓國越南廢漢字是低能, 台灣應該廢 北京官話, 直接用閩南語作為官方發音,
爆
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打55
[問卦] 還在考公務員的是不是87中的87?78
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞49
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的31
[問卦] 蝦皮店到店效率有多爛?25
[問卦] 工作15年只存下700萬是不是很慘?32
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼25
Re: [新聞] 洪申翰確定當勞動部長!行政院:卓榮泰X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??17
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞18
[問卦] 霸凌me too是不是開始了?16
[問卦] 日本國高中生聚會都到家庭餐廳44
[問卦] 真的有外星人嗎?我非常存疑16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞20
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧16
[問卦] 台電一天虧十億誰要負責?9
[問卦] 這部長選的不錯吧?14
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打46
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇12
[問卦] 高中畢業要做啥工作才能月領20萬以上?10
[問卦] 台大大氣其實不好念吧?9
[問卦] 為什麼在美台灣人要欺負華人同胞8
[問卦] 每日工時為什麼不能縮短成7小時?8
[問卦] 下一個會出大包是什麼?9
Re: [問卦] 蝦皮店到店效率有多爛?8
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打6
[問卦] 40%還是屹立不搖 是不是隨便亂搞也沒事9
[問卦] 注音到底有幾種版本16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞15
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼?