PTT評價

[問卦] 國中生:「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

看板Gossiping標題[問卦] 國中生:「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?作者
HisVol
(他的體積)
時間推噓推:450 噓:62 →:500

路上有一群國中生在聊天

講到英文課

國中生1號:都有google翻譯了,幹嘛學英文

國中生2號:對呀,我上次去英國玩也都用雙向翻譯app,根本不需要會英文

國中生3號:我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做,比我做還高分




聽到這樣的對話

各位大葛格/大解接要怎麼開導?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.47 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: HisVol (223.137.110.47 臺灣), 08/23/2023 13:26:44

ghgn 08/23 13:26問就是肛他

STi2011 08/23 13:26都有假屌了 幹嘛用真屌

koushimei 08/23 13:26獎的沒錯啊 不用開導

st797912 08/23 13:27靠google翻譯你是幹不到外國妹的

YLTYY 08/23 13:27沒救了

james732 08/23 13:27肛死他

su4vu6 08/23 13:27他說的沒錯啊 只是我懶得開翻譯軟體

mosqutiolamp 08/23 13:27沒錯啊,他不需要就不要學

t00012 08/23 13:27我都背整本字典

yuchifan 08/23 13:2740

mosqutiolamp 08/23 13:27反正以後他的工作也用不到

jasin0425 08/23 13:27把他手機摔爛 馬上用英文問他問題答對

saufu08 08/23 13:27為了考試

jasin0425 08/23 13:27可以得到一隻全新的手機

zyxx 08/23 13:27丟一篇英文給他 看他是用app比較快 還是直接

zyxx 08/23 13:28看懂比較快

daleptt 08/23 13:28少了三個人跟你社會競爭 很好呀

sprina5 08/23 13:28這種人以後工作也用不到的

saufu08 08/23 13:28大大小小考試,都會考英文

STi2011 08/23 13:28有錢89過鹹水洗學歷回來還不是比你爽

k63815 08/23 13:28開導啥 這種長大不是當外送師就是條碼師

koromo1991 08/23 13:28其實他沒錯啊

koromo1991 08/23 13:28工具就是拿來用的

violegrace 08/23 13:28跟他說 確實

MisterBoar 08/23 13:28說得也是 不如教他們高棉文

qoo560 08/23 13:29支持他

FERRE 08/23 13:29回答你說沒錯就好啊

abc0922001 08/23 13:29沒錯

if2 08/23 13:29確實 未來善用AI的比死讀書的有成就

howdo1793 08/23 13:29沒錯啊 台語要是長輩不說你也不會用

ErosAmour 08/23 13:29close book考essay,選擇題玩倒扣。沒

ErosAmour 08/23 13:29及格就抄完課文五遍再回家。

whitenoise 08/23 13:29沒錯啊,但不是Google 翻譯,一些語

whitenoise 08/23 13:29音即時翻譯AI越來越強啦

anti87 08/23 13:29剩下一堆未開化的老人在學英文

su4vu6 08/23 13:29現在都發明出 眼鏡及時有字幕的科技了

gene51604 08/23 13:29對阿 有A片幹嘛還要做愛

cck525 08/23 13:30長大會後悔系列QQ

henn066 08/23 13:30自己學來的是經過消化的 跟AI不一樣好嗎?

adios881 08/23 13:30事實米國也都在因應AI修改教育手段

su4vu6 08/23 13:30也已經有 即時翻譯機了 對話沒啥影響的

GKKR 08/23 13:30好的不學在那邊學英文,嫌台灣不夠慘?

Upswing 08/23 13:30去外國玩,哪個女生等他的翻譯軟體

kasim15 08/23 13:30台灣教育極度落後

adios881 08/23 13:30大學的開書模式可能要下降到中小學了

zyxx 08/23 13:31這種大部分都只是找藉口想耍廢而已 叫他不學

zyxx 08/23 13:31英文的時間拿去學其他的阿

Upswing 08/23 13:31會講英文的put in了,他還在input翻譯

potato300 08/23 13:31這些人之後就是被奴役的人 不用開導 社

potato300 08/23 13:31會底從總是要有人的 至少也給我找個伴

sheepxo 08/23 13:31不用開導呀

Upswing 08/23 13:31這小孩沒救了,建議放棄

revise 08/23 13:31確實 叫他大考拿app考

Cliffx 08/23 13:31關我屁事

peregrinee 08/23 13:31為了自以為國際化的優越感

adios881 08/23 13:31以後國小就寫申論題比我們老人還有想法

whitenoise 08/23 13:31AI能搞定的事就交給AI,別浪費時間

shwkz 08/23 13:31晚生的一定比早生的爽 科技是一直進步...

bairn 08/23 13:31真的啊,學校教育不能跟上時代嗎

shwkz 08/23 13:32年輕真好

kirbycopy 08/23 13:32現在學生都這樣啊 嘴上說幹嘛學 其實超

kirbycopy 08/23 13:32認真準備考試的 真的不認真的根本不用

uranuss 08/23 13:32沒問題阿,未來趨勢

kirbycopy 08/23 13:32這樣閒聊抱怨 上課直接睡考試直接擺爛

cokellen 08/23 13:32不用開導,他說的都對

whitenoise 08/23 13:33以後大考還考外文就是笑話,未來帶個

snow3804 08/23 13:33沒錯啊,為什麼要開導

whitenoise 08/23 13:33翻譯耳機就解決的事,還浪費大腦空間

snow3804 08/23 13:33都講白話文為什麼要學國文

freeview 08/23 13:33https://pse.is/56plkb

snow3804 08/23 13:33都有計算機為什麼要學數學

SWQLovE 08/23 13:33本來就是 以後有外星人的話 總不會每個

SWQLovE 08/23 13:33外星人語言都要學 用翻譯蒟蒻實際

barry1027gg 08/23 13:33對沒大腦的人要怎麼開導? 無解~

CycleEnergy 08/23 13:3340

whitenoise 08/23 13:34難道我只是開車還要學造車?

sttyuio5083 08/23 13:34她說的沒錯啊 大夜(葉)需要他

IAMQT 08/23 13:34結果回去猛看書 都跟同學說 我都沒看

tim9527 08/23 13:34沒問題 時代改變了 只有老人在一代不如

tim9527 08/23 13:34一代

IAMQT 08/23 13:34說真的現在店家都用計算機 很少自己算的

whitenoise 08/23 13:34學中文是自國文化,學外文幹嘛

vin850411 08/23 13:35有這種想法的人你期望他會善用AI?笑死

tgtg 08/23 13:3520年後很難說 現在幼兒園的可以這樣嗆

pan0531 08/23 13:35是的,將來真的很可能不用學

coolrgin 08/23 13:35貴一點的翻譯筆真的翻很快啊

vs98and99 08/23 13:35現在不知道 但未來可能真的不需要會國

vs98and99 08/23 13:36際語言了 現在估狗翻譯的英文文章水準

alanqwer 08/23 13:36不用開導 以後用得到就後悔 用得到當賺

sisitai 08/23 13:36不用開導 就讓他去吧

vs98and99 08/23 13:36已經很高了 何況是專業翻譯軟體

alanqwer 08/23 13:36

tgtg 08/23 13:36AI越來越厲害了 很難講的

milkBK 08/23 13:36啊就是工具啊 不然你看文組0專業 出來吃屎

shwkz 08/23 13:36現在幼稚園就在拿平板了 你小時候輸一大截

se2422 08/23 13:36的確可以不用學了,你也不會比GPT來得好

milkBK 08/23 13:36只有願意進修的人才能獲下去 純翻譯會餓死

se2422 08/23 13:36

whitenoise 08/23 13:37雙向即時翻譯耳機快問市啦,跟上

sheepxo 08/23 13:37應該和老師開導吧XDD

milkBK 08/23 13:37至少這幾隻還會用chatgpt當工具 你根本沒

sonyabear 08/23 13:37跟他說:你跟外國妹仔要修幹也要等goo

sonyabear 08/23 13:37gle翻譯嗎

milkBK 08/23 13:37看過老人連估狗都不會 那才真沒救

se2422 08/23 13:37AI真的是一個很神的東西

i386 08/23 13:37不用開導阿,你是牧師還是神父嗎?

wayne121212 08/23 13:37某種程度上好像也沒錯

cosmosET 08/23 13:37無法反駁

mopigou 08/23 13:38說的沒錯,那你問他還會什麼

fish3932000 08/23 13:38你就好自為之了,準備被淘汰

believefate 08/23 13:38跟老外長官開會還拿手機在那翻譯喔?

dancing74185 08/23 13:38翻譯app不能代替你的口說能力

junsport 08/23 13:39雀食,做詐騙比台大電機碩士畢業賺的還

junsport 08/23 13:39多,還不用繳稅

uxy82 08/23 13:39不用開導,放給他死

whitenoise 08/23 13:39他可以把學英文的時間省下來專注真正

whitenoise 08/23 13:39的專業

mmmmmmmmmmmm 08/23 13:39如果只是為了台灣的考試,不如不學

shwkz 08/23 13:40國中生身高到170以上 享各種科技 後生可畏

believefate 08/23 13:40大家開會等你一人慢慢翻譯馬上被罵

Tencc 08/23 13:40啊你考試可以開APP嗎

wison4451 08/23 13:40

kenhiro5566 08/23 13:41他說的沒錯 只是這邊一堆老人聽不進

kenhiro5566 08/23 13:41

btman007 08/23 13:41沒錯 這年代會用工具比記憶有用多了

MatsuiHideki 08/23 13:41事實 不過自己看的懂就不會受制 但

MatsuiHideki 08/23 13:41學習的代價很高

Rainning4545 08/23 13:42確實,畢竟會這樣想的長大的工作通

Rainning4545 08/23 13:42常也用不到外語

alex00089 08/23 13:42沒電的時候表示

gtcb 08/23 13:43有AI了,以後老闆幹嘛雇人?

call032ss 08/23 13:43假如大家都能接受聊天各拿支手機在那即

mosses 08/23 13:43請ChatGPT幫忙回答

QuickTime 08/23 13:43找幾個沒辦法翻譯的詞句給他看啊

call032ss 08/23 13:43時翻譯然後語音播出,那確實沒問題

alex00089 08/23 13:43乖!讓我看看!這樣?

QuickTime 08/23 13:43補習班的廣告不都這樣騙

clairehao 08/23 13:43連學習都懶 這種以後就做不用動腦的剛

clairehao 08/23 13:44

cosmosET 08/23 13:44其實會用google翻譯的小孩英文也不會爛

cosmosET 08/23 13:44到哪裡啦

F35 08/23 13:44或許也沒說錯,那不必上學了,叫他直接上班吧

call032ss 08/23 13:44非母語後天學習通常語意也是表達不精準

playoffmogi 08/23 13:44書裡面都有寫幹嘛還要讀

F35 08/23 13:44以後人不必浪費時間上學受教育了,6歲起工作

tgtg 08/23 13:44https://reurl.cc/QXyxNO

cosmosET 08/23 13:45手機沒電還是能溝通der 只是不精準和不

cosmosET 08/23 13:45流暢

QuickTime 08/23 13:45狐假虎威目前沒對應的吧?

gtcb 08/23 13:45學會騎摩托車就可以當外送師了,幹嘛學習?

F93935 08/23 13:46的確

seal998 08/23 13:46觀念正確,不用開導,嘻嘻

blueofstars 08/23 13:46怎麼辦怎麼辦??要怎麼講比較能切入

blueofstars 08/23 13:46的漂亮?孩子才能聽進去??

whitenoise 08/23 13:46受教育又不是只為了學外文

XJY13 08/23 13:46幹嘛學習當8+9比班上讀書廢物賺的多

Zhang97226 08/23 13:47是啊 那就提案考大學帶

F93935 08/23 13:47英文夠用就好了,真的有想發展的再進修就

Zhang97226 08/23 13:47手機app作答如何 辦到的就

Zhang97226 08/23 13:47不用學 我沒意見

F93935 08/23 13:47好了,學那些狗屁文法

whitenoise 08/23 13:47語言類的學習必要性以後式微是趨勢

dick929 08/23 13:47學習本來就是自己的事情

F93935 08/23 13:47How do you d現實有多少人這樣講

palindromes 08/23 13:47沒救 低端家庭出生

ritarinamom 08/23 13:47萬一沒電沒網路,就什麼都不會了

cycutom 08/23 13:48聯考開放你開APP嗎?開放的話你說的沒錯

Yahweh 08/23 13:48真的大部分的人小學畢業就夠了 廢物讀那麼

dbdudsorj 08/23 13:48沒錯啊 這種人要多 我的工作才可以越

cycutom 08/23 13:48說穿了,一切都是為了考試

IRPT001 08/23 13:48天網笑了

dbdudsorj 08/23 13:48來越賺

Yahweh 08/23 13:48多終究是廢物

blueofstars 08/23 13:48板上都是經過教育的二哈,本質上怎麼

blueofstars 08/23 13:48教育都是二哈!!怎麼辦??

cycutom 08/23 13:48考上台大醫學院後,外語再慢慢學

whitenoise 08/23 13:48沒電?這問題不就跟討論開車沒油一樣

cyora 08/23 13:48https://reurl.cc/VLrllR

fju0911 08/23 13:49幹嘛開導?他死又不是我死。

yoyo095235 08/23 13:49以後社會底層用不到哪有差

RossiBean 08/23 13:50沒錯 但大考能用app?制度沒改只能吃屎

Peter521 08/23 13:50老害發現自己學十年的東西過氣馬場自卑

Peter521 08/23 13:50轉自大

dayend 08/23 13:51"基本的比機器聰明你也不想要??"

stlinman 08/23 13:51已經有車了還從小練跑步嗎?

Xing97302 08/23 13:51沒事 以後機器人也會取代你跟外國妹子

Xing97302 08/23 13:51瘋狂做菜

IY1227 08/23 13:52說真的 語言敢說 比懂讀寫考卷有用多了

luben 08/23 13:52真知灼見

mutsutakato 08/23 13:52Google的翻譯很多都是錯的,而且根

mutsutakato 08/23 13:52本詞不達意好不好?

toff887 08/23 13:53長大了不起當社會底層的咖確實不用學。

Jimmywin 08/23 13:54ok啊,你去找工作也講這句話試看看啊

kaitokid1214 08/23 13:54計算機都發明多少年了,還不是要學

kaitokid1214 08/23 13:54加減乘除?

JOHNJJ 08/23 13:54有本事用翻譯軟體翻到完全無誤語意通順也

CrushQQ 08/23 13:54簡單啊,那天他遇到天菜妹子問路拿出手機

JOHNJJ 08/23 13:54ok啊

CrushQQ 08/23 13:54翻譯時被白眼就知道學好英文的重要了

qk3380888 08/23 13:55以後可能有更即時的翻譯 就真的不用了

xx5244 08/23 13:55確實~除非工作需要~不然你學了沒用也是忘

CrushQQ 08/23 13:56另外勸你一下,會將這種白癡話的腦子也沒

CrushQQ 08/23 13:56再思考,你講什麼他根本不會理你,就隨他

CrushQQ 08/23 13:56去吧

TOEY 08/23 13:57沒錯,所以我們不需要你們了(蹦!蹦!蹦!

TOEY 08/23 13:57

su4vu6 08/23 13:57計算機要先學加減乘除才知道用處阿

su4vu6 08/23 13:58所以才會有專門的課是教計算機的用途

rq654 08/23 13:58未來的確可能不需要

acserro 08/23 13:58不用開導啊 導三小 幹嘛替他擔心語言能力

abcde79961a 08/23 13:58他沒說錯啊,你用不到的東西,學來

abcde79961a 08/23 13:58也只能當才藝

pansquarl 08/23 13:59沒說錯啊,但是提醒他們這些都是你有

pansquarl 08/23 13:59網路的前提下,沒網路就只能比手畫腳

pansquarl 08/23 13:59

yamitis 08/23 13:59為什麼要開導?他就把英文當工具啊

su4vu6 08/23 13:59無網路翻譯機都已經是幾十年前的產品了

LosDHunTom 08/23 14:00我覺得二樓說的很好啊XD

mmmmmmmmmmmm 08/23 14:00台灣多的是考試很高分,遇到外國人

mmmmmmmmmmmm 08/23 14:00結結巴巴講不出話的

juncat 08/23 14:00最多說不想背單字吧

twelvethflor 08/23 14:01笑死,不會英文怎摸上tender 約炮

Imotucc 08/23 14:01他會用到自然就會學了 英文科可以廢掉

rnunmnnvvw 08/23 14:01沒錯 認同他就好 以後他就後悔了

moiggi 08/23 14:02以後可能真的可以不用學

stlinman 08/23 14:02看看現在還有多少人在練珠算跟心算?

AresPeng 08/23 14:04觀念正確 無法反駁

cat5672 08/23 14:04這種症狀 可能讓現實毒打比較快

bluesee 08/23 14:04真的,再過十年翻譯吐司就出來了,幹嘛學

edison3333 08/23 14:05國中能爽去英國..是他要開導你吧

iansuture 08/23 14:05你說學了英文,有翻譯app幹嘛學華文

miforward 08/23 14:06是這樣沒錯,但如果你目標是把洋妹,

miforward 08/23 14:06不可能邊做邊用機器翻譯吧

cat05joy 08/23 14:06給他看機翻到不行的文章叫他整理

jkhz 08/23 14:06停電時怎辦

cat05joy 08/23 14:06然後要求即時唸出來

dontaskme 08/23 14:06不要學啊 當個低端也不錯

adk147852 08/23 14:07考試不能用阿 誰管你三小APP

dusty20695 08/23 14:07不學英文怎麼當A哥? 束褲+MANY怎麼贏?

NiKuKuO 08/23 14:07確實阿

abiggun 08/23 14:07合理啊

haver 08/23 14:07這不就是AI粉想看到的,所以股價狂飆表示大

haver 08/23 14:07多數人認同啊

CycleEnergy 08/23 14:07一堆精蟲學外文只拿來幹妹耶

aikensh 08/23 14:07確實

adk147852 08/23 14:07要開導就是誰叫你早出生

aprilsugar 08/23 14:08對對對,你說的對

IRPT001 08/23 14:09之前有同學英文都100 隔學期變50 他:學

zanns 08/23 14:092F 神回阿

IRPT001 08/23 14:09外星語實在

a37821910 08/23 14:10多一層翻譯的時間 別人就不想跟你說話

a37821910 08/23 14:10

youarenotgay 08/23 14:11超商大夜班猴子學什麼英文?

NOREG0101282 08/23 14:11人去國外,沒電/手機不能用不就等

NOREG0101282 08/23 14:11著當外國聾啞人士!?

kada9999 08/23 14:11其實說的沒錯

t340081231 08/23 14:12有種他就跟他以後面試老闆這樣說

bluesee 08/23 14:12真的,再過十年翻譯吐司就出來了,幹嘛學

bluesee 08/23 14:13語言

kingq 08/23 14:13書到用時方恨少

loveyanzi03 08/23 14:13有種考試帶著chatGPT啊

NCTUFAIWEN 08/23 14:13事實 不用開導

Refauth 08/23 14:13這種白癡以後可能連呼吸都要機器人灌氧氣

a1277034 08/23 14:13你要交談時,叫別人秀抖嗎哋,我開個ap

a1277034 08/23 14:13p,真的下細下井

wowjesus 08/23 14:14這樣也好啦 時間拿去做其他的比較好

s0914714 08/23 14:14應該說要學日常會用到的吧

r30385 08/23 14:14沒錯啊所以這些國中生沒用了塞回去子宮吧

t340081231 08/23 14:15那幹嘛讀大學 那幹嘛雇用你 我僱用機

t340081231 08/23 14:15器人就好了

vs98and99 08/23 14:15如果真的到那天的話也不差 學生可以把

poorNPC 08/23 14:16哇我還沒去過英國欸

vs98and99 08/23 14:16學習的時間拿來做更多事情

sinted 08/23 14:16國中生嘴砲認真幹嘛,你國中沒講過

sinted 08/23 14:16屁話?

whitenoise 08/23 14:18無人工廠的確是趨勢,AI工業機器人正

whitenoise 08/23 14:18搶手呢

st86188go 08/23 14:18等AI翻譯更方便後 就剩下考試的功能

fkfcu 08/23 14:18有ai 了也不需要你這臭小子可以去死啦

mango970422 08/23 14:18所以他只能當才個小文盲按按app就好

StarTouching 08/23 14:19只是出國玩的話的確沒很需要啦

StarTouching 08/23 14:19可是現在翻譯能力距離蒟蒻還差太多

st86188go 08/23 14:20拜託一下他要出社會都幾年後了

st86188go 08/23 14:20老人不要這麼憤慨好嗎 嘻嘻

jengmei 08/23 14:21蠻中肯的

se2422 08/23 14:22問題是你的外語用字遣詞有比GPT來得好,

se2422 08/23 14:22精確嗎?很多人學英文能跟英語母語國家程

se2422 08/23 14:22度相比能相等嗎?沒有的話有這麼棒的工具

se2422 08/23 14:22為什麼不用?

leftwalk 08/23 14:22小學畢業都可以當皇帝了

ExCaleBuR 08/23 14:23Indeed

su4vu6 08/23 14:23好多奴化想法喔

drmitseng 08/23 14:23不用開導他們,地得有人掃

ccs95209 08/23 14:23幹嘛開導 干我屁事不學去超商做大夜啊

KillLakers 08/23 14:23問題你連他翻錯都不知道...........

a3338183 08/23 14:24幹嘛開導,以後你的小孩就是踩著這些人

a3338183 08/23 14:24往上就好

MorganLu 08/23 14:25開導什麼? 現在還留有英文課,不過是給

MorganLu 08/23 14:25英文老師留飯碗。

cs005337 08/23 14:25說的本來就沒錯,是你該面對現實,有了y

NLstyle 08/23 14:25利用AI來學好語言才是聰明 這幾個是阿呆

cs005337 08/23 14:25t和手機,願意看書和閱讀報紙的本來就大

lefan 08/23 14:25沒錯啊學專業能力比較重要

cs005337 08/23 14:25大減少了,你該做的是想辦法告訴他學英

cs005337 08/23 14:26文的話好處是app沒法做到的,機器人智

sulaman 08/23 14:26有充氣娃娃了 幹嘛玩真的女人?

cs005337 08/23 14:26能的電影都有類似的思路...

AresMars 08/23 14:26考英文測試你的語言邏輯能力啊

ShockHo222 08/23 14:26你考試帶翻譯app進去看看

Mubing 08/23 14:26沒腦你要怎麼救

philip81501 08/23 14:26會翻錯啊

f051372 08/23 14:26是這樣講也沒錯 而且AI還有很多進步空間

taurus512 08/23 14:27手機沒電或是掉了 就要吃屎了

bicdyueh1212 08/23 14:27其實學會活用工具真的能輕鬆很多

ASUSboy 08/23 14:27這種的注定底層你跟他浪費口水幹嘛

bicdyueh1212 08/23 14:27老人不用那麼憤慨

sulaman 08/23 14:28這是個人選擇 甘於用飛機杯確實不用嫖

adk147852 08/23 14:28要面對現實的是學生 如果有完美翻譯AI

adk147852 08/23 14:28今天問世普及 你還是要考試 制度還沒改

frank111 08/23 14:28說真的 確實是這樣,那就剩考試的功用阿

dorodoro 08/23 14:28讓我想到有人說過:現在所有音色都可以

dorodoro 08/23 14:28用PA修跟後製調出來,還辛苦練樂器幹嘛

eoeoeo 08/23 14:28有自駕為何學開車

dorodoro 08/23 14:29?彈差不多唬得到人就好,反正大部分人

dorodoro 08/23 14:29也聽不懂,把樂手當偶像去捧,有外表有

frank111 08/23 14:29就跟學歷史地理都是考試用而已

dorodoro 08/23 14:29賣點比較重要

springman 08/23 14:29增強溝通能力,多會一種語言就多一些與

mikiji 08/23 14:29手機多玩幾遍 國小生就會八國語言了喔

springman 08/23 14:29不同人溝通的機會。

anoymouse 08/23 14:30不用開導

skygray2 08/23 14:30所以你考試能開APP嗎?

extrachaos 08/23 14:30幹嘛開導 以後沒人當7-11店員怎辦

sr0 08/23 14:30的確 出社會機器人都取代你

frank111 08/23 14:30拿音樂比?語文是溝通用,能通就好

noway90638 08/23 14:30不需要開導 等他長大就知道錯了

xxxholic031 08/23 14:30以前學英文的本質就是溝通,現在ai

xxxholic031 08/23 14:30即時翻譯就能解決這件事,以後連工

xxxholic031 08/23 14:30作上溝通都可以用第三方取代,學英

xxxholic031 08/23 14:30文的目的本來就會變,可能是要找國

Xliao 08/23 14:30我都吃翻譯年糕

xxxholic031 08/23 14:30外對象才需要了吧,畢竟總不會連調

xxxholic031 08/23 14:31情都要靠ai翻譯

s910928 08/23 14:31有計算機幹嘛學數學,有google/AI幹嘛上

s910928 08/23 14:31

st86188go 08/23 14:31建議老人回去拿指南針用紙本地圖 嘻嘻

frank111 08/23 14:31現在的小孩長大就知道,小時候被家長浪

st86188go 08/23 14:31導航沒電就不能用 太不靠譜了

qoo60606 08/23 14:31有計算機幹嘛學數學

frank111 08/23 14:31廢一堆時間在學英文

fallennrise 08/23 14:32如果去外商或是國外才要學吧

lockeyman 08/23 14:32甩他兩巴掌看看app能幫他還手嗎

frank111 08/23 14:32數學不是只有加減乘除開跟號,計算機無

fallennrise 08/23 14:32甚至外商也不用多好,但多少有幫助

josephchen08 08/23 14:32如果不用app 你可以讀國外資源

josephchen08 08/23 14:33看國外 youtuber 不用被支那和台灣

josephchen08 08/23 14:33糞內容荼毒

frank111 08/23 14:33法取代,會說有計算機就好的一定是文組

fallennrise 08/23 14:33如果走深度旅遊也要學啊

andy2011 08/23 14:33三角函數微積分畢業根本用不到幹嘛學加

andy2011 08/23 14:33減乘除用計算機也不用學 我宣布數學科從

shirleyEchi 08/23 14:33現在用相機鏡頭都能即時翻譯 要比?

yas73528 08/23 14:33雀食

andy2011 08/23 14:33教育體系廢除

fallennrise 08/23 14:33難道遇到怪人或是吵架你要用app嗎

tpck 08/23 14:34沒網路就慘了

Bighand007 08/23 14:34你能做到的事別人也做得到,那你幹嘛

Bighand007 08/23 14:34活著

linwukin 08/23 14:34學生的疑問沒錯 重要的是老師家長該怎

hchs31705 08/23 14:34雀食 有ai要你這不會英文的幹嘛

linwukin 08/23 14:34麼跟孩子解釋

frank111 08/23 14:35是文組的用不到數學,文組連數到十都難

ptt987654321 08/23 14:35確實

yorurin 08/23 14:35沒錯啊有關係嗎

coolptt 08/23 14:35客戶會花時間等你翻譯嗎

vin312789 08/23 14:36你看哪個老闆願意等你拿手機慢慢翻

raura 08/23 14:36真是可笑的板,每天戰文理、學店,然後覺得

raura 08/23 14:36讀書學習不重要XD

jdkcupid 08/23 14:36這種不需要用說服的,因為怎麼講他都不

jdkcupid 08/23 14:36會理解,現實不是你能不能溝通的問題,

ACRM2929 08/23 14:37笑死

jdkcupid 08/23 14:37而是當你其他條件接近的對手放在一起,

jdkcupid 08/23 14:37會英文的那個就是比你有價值,人家已經

Wildsheep 08/23 14:37有ai還要你這廢物做啥

adk147852 08/23 14:37上面明明一堆說重要==

jdkcupid 08/23 14:37聊到要開房了你Google翻譯才剛介紹完名

jdkcupid 08/23 14:37

wyiwyi 08/23 14:37說不定他的大學時期有自動翻譯耳麥了

QooSnow 08/23 14:38雀食,呆丸不太需要櫻紋?

WWIII 08/23 14:38無法反駁

small91051 08/23 14:384

meowmeowmi 08/23 14:39日本人普遍英文爛就是這樣的邏輯啊

rizman28 08/23 14:39確實啊 聰明

pov 08/23 14:40確實

acezero 08/23 14:40有三個白痴自願退出比賽,你幹嘛阻止?

timmy1217 08/23 14:40以後他就知道了

saiboos 08/23 14:41確實 帶台翻譯機就能跟外國人對話

yahooyamgoog 08/23 14:42這種人不用費唇舌開導

menchian 08/23 14:43問他有輪椅這種東西,那你腳怎麼不砍掉

rhl21 08/23 14:43繼續擺爛,擺爛萬歲

symeng 08/23 14:43他們是對的

lmf770410 08/23 14:44所以你沒有手機就是語言啞巴跟文盲囉

linceass 08/23 14:44現在看或許很荒謬 你再等十年 說不定他

Coslate 08/23 14:44老師自己的問題自己想好嗎

linceass 08/23 14:44就是對的

Gipmydanger 08/23 14:45勿恃敵之不來 恃吾有以待之

Gipmydanger 08/23 14:46當然有很大機率會沒用,時間要花在

v2266514 08/23 14:46沒錯啊 看他們要不要賭真的不需要學

Gipmydanger 08/23 14:46那都是有機會成本的

nxuanr 08/23 14:46至少要會說you know

grandzxcv 08/23 14:47你都要死的何不現在就死

alex01 08/23 14:47現場用英文直接跟他講話

jtozukken 08/23 14:47講個話還要透過別的東西,要確定大家的

jtozukken 08/23 14:47都那麼有耐心等你詞不達意的翻譯軟體欸

lifeful 08/23 14:48國中生很多都還不明白為什麼要學習

theta4719 08/23 14:48雀食

dever 08/23 14:48http://i.imgur.com/gUTAu80.jpg

Aixtron 08/23 14:48低端開導了還是低端...

Aixtron 08/23 14:48對牛彈琴,牽到北京還是牛!

CREAY 08/23 14:49我朋友是這麼跟我說的,有司機為什麼還要

CREAY 08/23 14:49學開車

Aixtron 08/23 14:49話說我公司英文沒幾個能用的XD

hjklhandsome 08/23 14:49跟他說那這世界留ai就好了要你幹嘛

abxyz4563 08/23 14:508+9不需要英文

hjklhandsome 08/23 14:50叫你爸射就好牆上

nrxadsl 08/23 14:50確實

ups 08/23 14:50雀食

hectorwei 08/23 14:50不知道為何讀書,那就不要讀啊!何必

sumireko 08/23 14:50沒錯啊 以後普通交流的話根本都不用學

hectorwei 08/23 14:51勸?

se2422 08/23 14:51不過說真的,語言要是那麼好學,台灣學了

se2422 08/23 14:51那麼久怎麼一個企鵝妹一來就知道多數人就

se2422 08/23 14:51很糟啊。還不如善用GPT達到溝通目的才重

yashiro 08/23 14:51沒心學的就不必教了,反正做詐騙在台灣也

se2422 08/23 14:51要。

yashiro 08/23 14:51是一份工作

QooSnow 08/23 14:51讀稿機也滿實用的?一級棒。

fakejoker 08/23 14:52幹嘛開導 人生是自己的 總有些工作需

fakejoker 08/23 14:52要這種人去做不是嗎

z1231002 08/23 14:53有道理 客戶英國人 要下單十億鎂的訂單

z1231002 08/23 14:53你不會講英文 只能靠上床爭取訂單

paulsama 08/23 14:53讓他爛

lolicat 08/23 14:54有些工作沒辦法等你翻譯 有些地方可能也

lolicat 08/23 14:54沒網路 當然如果確定自己以後用不到 可以

lolicat 08/23 14:54靠家裡吃穿 確實連上課都不需要

sendicmimic 08/23 14:54沒用ㄅㄆㄇㄈ標註課本發音就不錯了

Tassadar250 08/23 14:54未來肯定會有即時翻譯

ryokofan 08/23 14:54不用開導,社會低端畢業也是去飆車

asiamistborn 08/23 14:55不就是一種高階計算機 一樣都是工具

asiamistborn 08/23 14:55但還是要學基本7的

chihyu729 08/23 14:55這種人的想法根本不重要,不用理

Zepho 08/23 14:56未來戴眼鏡就自動翻譯了 學啥小

se2422 08/23 14:56八卦笑日本人英文差,人家諾貝爾獎不知道

se2422 08/23 14:56拿幾個了,有比他們優秀?

fhill12 08/23 14:57看看日本…一堆翻譯機

QooSnow 08/23 14:57依典舞Jobs 也需要蕃液園啊?

AirO0264400 08/23 14:57放生啊 又不是你家小孩

bah 08/23 14:58歪果仁講個笑話 你還要Google翻譯完再來笑都

bah 08/23 14:58冷掉了

sekokawana 08/23 14:58山上一堆猴子 生你幹嘛?

QooSnow 08/23 14:58空心Lie 也需要蕃液園啊?

cakin 08/23 14:584f 難說喔XD

PCC2003 08/23 14:59反正以後當8+9也用不到

tonylolz 08/23 14:59語言本來就不該拿來當作考試的科目

ksk0516 08/23 14:59事實啊你還用算盤?

armedlove 08/23 15:00恭喜你是讀學店的料

zere 08/23 15:00國中生還沒資格嗆,幼稚園或許可以+1

flydogzzz 08/23 15:00公園就可以睡覺,幹嘛買房子

chuck5669 08/23 15:00https://i.imgur.com/3xoOXRH.jpg

a6dddd 08/23 15:00為了成績啊

idlerpaper 08/23 15:01事實啊 隨科技發展 不同語言的交流只

idlerpaper 08/23 15:01會越來越方便

se2422 08/23 15:01如果你學語言只是應付考試的話,那個語言

idlerpaper 08/23 15:01所以我一直覺得雙語國家 雙語政策有夠

se2422 08/23 15:01對你就是沒用處。

ineda 08/23 15:01其實真的是這樣,所以以後的趨勢是學程式語

idlerpaper 08/23 15:01百癡 徹頭徹尾的的騙票政策

ineda 08/23 15:01

GtskinR 08/23 15:02現在學生很可憐欸

momo1244 08/23 15:02有比你更優秀的人在 要你幹嘛?

skygray2 08/23 15:03你在體制內就少說多做,不然你就成為制

skygray2 08/23 15:03定體制的人,懂?

idlerpaper 08/23 15:03要發展的是頂尖的外國語專家

idlerpaper 08/23 15:03做的事是外交 文學 文件專業翻譯

BruceChang 08/23 15:03但英文不好講話AI根本聽不懂

idlerpaper 08/23 15:03而不是這種稀奇古怪的應試教育

skygray2 08/23 15:03所以在那邊留什麼為了成績學語言沒用

hotrain13 08/23 15:03簡單啊 加入一場全英文的研討會

skygray2 08/23 15:04除了少數真的對語言有興趣的肯學,一般

skygray2 08/23 15:04人會主動想學才怪

KIOA 08/23 15:04為什麼老想開導別人?顧好自己不好嗎?

ots625 08/23 15:04國中生都這麼聰明,還有人呆到補習英文

abc22753939 08/23 15:05格局太小了 沒救

F430 08/23 15:05我也不學英文

shadog 08/23 15:06英文有用到才學,一輩子用不到花大量精力

skygray2 08/23 15:06看看陳吉仲,真讓你們上位也是尸位素餐

shadog 08/23 15:06時間去學不是很沒意義嗎

skygray2 08/23 15:06現實跟理想本來就有一道巨大的鴻溝

zzziii 08/23 15:06-google-io-language-glasses

QooSnow 08/23 15:07櫻紋只是工具吧?

soy5566 08/23 15:07去日本洗澡靠翻譯會好玩?

B9702115 08/23 15:07沒錯啊 直接送去國外學比較快

BruceChang 08/23 15:07英文不好中文也好不到那裡去 用AI完全

Gentile 08/23 15:07沒啥問題 去日本玩日本店員也是拿翻譯機

linyap 08/23 15:07確實 少了三個競爭者 開心

BruceChang 08/23 15:07不會抓關鍵字該用什麼

Gentile 08/23 15:07請你說

cpm25 08/23 15:08考試可以拿手機出來嗎?

Sony5555 08/23 15:08猴子跟人類的差距,在於對工具的認知

apeir 08/23 15:08是沒錯啊 那老闆要會英文還是chatgpt

sniper777 08/23 15:08哈 看推文把會英文當作多高尚就放心了

sniper777 08/23 15:08一群遲早被世代淘汰的老人

francine 08/23 15:08開導這種廢物幹嘛

jeff860109 08/23 15:09你住海邊?

breeze1108 08/23 15:09那國外旅遊遺失手機不就等死

liang0224 08/23 15:10沒錯啊,但是帥氣扣分

stu25936 08/23 15:10跟他說大概還要再十年

AGODC 08/23 15:10但是問題是你工作或開會,有人會等你開翻譯

chungb 08/23 15:10只要在快畢業那一年,灑錢給老師花,前面

AGODC 08/23 15:10軟體?專業用語翻譯軟體翻得準?除非你是老

kickvsbrad 08/23 15:10懂的使用工具很好啊

AGODC 08/23 15:10闆才有資格讓人等你

chungb 08/23 15:10都考0分也沒關係

OrzOTZorz 08/23 15:10沒錯啊 不過口說聽力要學就是了

s1612316 08/23 15:11二十年內 聽寫說外文 就只是個”才藝”

s1612316 08/23 15:11你信不信

WuDhar 08/23 15:11會講這種話的蠢貨我看中文也好不到哪去,

TuChinJui 08/23 15:11放生他謝謝

WuDhar 08/23 15:11我還敢說國高中階段重要的還真的只有英文

melao 08/23 15:11ai不會酸人也沒幽默感

peichuan 08/23 15:11拿走他的手機

m284507 08/23 15:11英文沒有多高尚 只是連母語也都沒多專精

m284507 08/23 15:11也沒什麼立場砲

s1612316 08/23 15:12即時翻譯系統會以某個方式變成標配

c24253994 08/23 15:12邏輯正確 不用學~

phxcon 08/23 15:12以前數學課還要學打算盤

Alexcia 08/23 15:12他講的是實話啊 明明就有工具為啥不用

q22w 08/23 15:13幹嘛開導= =

QooSnow 08/23 15:13普通熟即可?不用到精通?

q22w 08/23 15:13未來不會英文吃虧也是自己年輕不學的後果

dffdff 08/23 15:13管真多

sxbear 08/23 15:13開導啥 人家懂的找工具解決問題阿= =

xxp680 08/23 15:14不能說他錯

dragonforce3 08/23 15:14有電腦了,為什麼還需要人腦?

adad48362 08/23 15:14開導個屁 講得出這種話的已經沒救了

cloud1030 08/23 15:14雀食

eddy12357 08/23 15:14直接用chatgpt翻就好了

LoserLee 08/23 15:14簡單 叫他去逛求職網站就好

freezeshot 08/23 15:15去大公司面試必考英文,禁用翻譯

fewhy 08/23 15:16沒錯啊 但是這跟你會不會跟要不要考也是兩

fewhy 08/23 15:16回事啊

bart102617 08/23 15:17雀食

fewhy 08/23 15:17抱怨什麼的也沒辦法改變事實XD

zjkgsd365 08/23 15:17現在的科技還沒進步到完全不學的程度

CMMSG 08/23 15:17啊幾十年前就有計算機了 數學還是要學啊

zjkgsd365 08/23 15:17是說再過十二十年可能真的不用學

QooSnow 08/23 15:17空心Lie能被各國記者聯訪?用櫻紋對答嗎

QooSnow 08/23 15:18

kcball 08/23 15:18那是台灣的英文教育太爛...

macair 08/23 15:18我出門都帶黑絲翻譯,要軟體幹嘛

wise0701 08/23 15:20說得沒錯啊,只要他以後不會念到原文書

wise0701 08/23 15:20根本沒差

pumacu 08/23 15:20未來真的不用學,雙向即時翻譯會很便利

wise0701 08/23 15:21他不想去外商工作,日常不需要碰到英文

Ycosmos 08/23 15:21跟外國人溝通還等你用翻譯app喔?

QooSnow 08/23 15:21理工大部份都是原文書啊...

wise0701 08/23 15:21,玩遊戲也不需要上國外論壇那也是他的

wise0701 08/23 15:22決定

Fortopia3014 08/23 15:22其實還是有用途,畢竟我們也需要有

eroha90021 08/23 15:22等他讀理工科系的時候就知道了 我研究

Fortopia3014 08/23 15:22人可以確認ai翻譯的正不正確,所以

eroha90021 08/23 15:22所讀學店 同學真的會因為英文而很多縮

LeeAnAn 08/23 15:22有呼吸器了幹嘛自己呼吸

Fortopia3014 08/23 15:22可能英文學習會更加精實化

eroha90021 08/23 15:22寫看不懂 造成理解 code或其他的語意

eroha90021 08/23 15:22有落差

Ycosmos 08/23 15:22口說聽力都要練啊 不然聽得懂?

hyy9685 08/23 15:23這就跟為什麼要學數學計算,按計算機就好

hyy9685 08/23 15:23一樣

shiwa 08/23 15:24翻譯app有他的上限吧 專業領域/翻譯速度/語

shiwa 08/23 15:24料庫包含範圍 之類的

paxetin 08/23 15:25這就是會被AI統治的世代

henry8168 08/23 15:25實話啊 有了瓦斯爐你還要鑽木取火?

azoy4y11 08/23 15:25學會生火幹嘛 打火機瓦斯爐都可以有火

azoy4y11 08/23 15:26幹嘛學鑽木跟打石?

JerryLian 08/23 15:27有時候就是基本學識反應 不然計算機大

keroro39 08/23 15:27確實 學了也不會

JerryLian 08/23 15:27家都會按 那投五中八簽名檔哪裡來的?

JerryLian 08/23 15:27還是說的每句話都要先google一下

holybless 08/23 15:27只要有記憶吐司 考試都得一百分

chaahk2012 08/23 15:28有機器人了幹嘛還要人類

QooSnow 08/23 15:28那請糕觀常常被各國外媒聯訪?才能上行下

QooSnow 08/23 15:28效啊?一級棒。

cowardlyman 08/23 15:30確實

lost999 08/23 15:30聰明的同學才用得到

tksq 08/23 15:30現實就是如此,老人不願面對

dihy880000 08/23 15:32現在很多APP翻譯的很準確

afking 08/23 15:32現在技術程度也不足啊,就算Chatgpt品質都

afking 08/23 15:32還得確認,更不用提Google翻譯

afking 08/23 15:33文章翻譯如此,即時翻譯就更差了

yuetsu 08/23 15:33不用開導啊 管你P事

karol1314 08/23 15:33真的還是幻想文?講的內容跟我網路認識

karol1314 08/23 15:34的對岸的人講一模一樣?

marisaac 08/23 15:34都有直播看人家玩遊戲了 幹嘛自己玩?

jehow 08/23 15:34國中生之間在講幹而已你也認真

kudoe 08/23 15:35粗淺的如觀光之類應該還堪用,但工作上不可

kudoe 08/23 15:35能全靠app

Baumgartner 08/23 15:36只論結果的話確實 不過考試不是在考

Baumgartner 08/23 15:36結果 而是在篩選資質

touhou8426 08/23 15:36問題來了 你沒工具啥都不是 所以上面

touhou8426 08/23 15:36一票人腦容量要拿來裝什麼更高尚的東

GymRat 08/23 15:37學柬埔寨語比較重要

touhou8426 08/23 15:37西來著?裝屎嗎?基礎教育覺得AI取代

touhou8426 08/23 15:37就行 那要你幹嘛?

gxn 08/23 15:37所以以後地球只會剩下AI,生物大滅絕

nice147852 08/23 15:38很棒啊 這群人以後永遠在你腳下不好嗎

x23602360 08/23 15:38確實如此

industrialld 08/23 15:39講的沒錯啊,現在本來就可以不用學

industrialld 08/23 15:39,會用工具比較重要!

Zzz7777777 08/23 15:39這種咖以後確實用不到英文啊 沒毛病

a316xxx 08/23 15:40講得沒錯啊 未來三年說不定靠隨身裝置就

a316xxx 08/23 15:40可以完全解決雙語溝通的問題

Edge5566 08/23 15:40不認識的不要花時間...就遇過嗆畢業之後

Edge5566 08/23 15:40接家裡產業,和領薪水打工仔不同

johnny94 08/23 15:40有翻譯蒟蒻的確是不需要耳機

pmove 08/23 15:42餵他吃乖乖藥

eas06u4 08/23 15:44有chatgpt之後 好像真的越來越有那個味道

eas06u4 08/23 15:44了。語言如果只是工具 那自然會被更好用

eas06u4 08/23 15:44的工具替代

Faicha 08/23 15:44幹麻開導,他就真的用不到

arthurhsu123 08/23 15:45去法國看看是你翻譯先出來還是翻譯

arthurhsu123 08/23 15:45機先被搶

vltw5v 08/23 15:47不用開導 以後他需要的時候自己會去學

s37166117 08/23 15:47沒錯啊 日本人不會還不是活的很好

rickyhoney 08/23 15:48而且他們長大十年後翻譯軟體更進步

benjaminchia 08/23 15:48你就自以為是

meperidine 08/23 15:48如果兩個人面試,一個要靠手機翻譯,

HeiSiaN 08/23 15:49以後聽說讀的翻譯都是即時互動 幹嘛學?

meperidine 08/23 15:49一個不用手機馬上對答如流。假設其他

meperidine 08/23 15:49條件一模一樣,問題來了!請問,會錄

meperidine 08/23 15:49取誰?

yyc1217 08/23 15:49以後也不會有什麼輸入法了 直接語音辨識

Haruno 08/23 15:50玩遊戲可以開外掛幹嘛自己玩

echochrome 08/23 15:50看是嘴邱撐的久 還是考試日期先到

Hgsmile 08/23 15:51確實啊 反正外送遙飲料不用英文

jialin6666 08/23 15:51你可以買飛機杯,為什麼要......

roccqqck 08/23 15:52應該是有翻譯幹嘛學中文吧

roccqqck 08/23 15:52英文才能翻譯成所有語言阿

mamamia0419 08/23 15:52其實他說的沒錯,但你要國外工作還是

jingkun 08/23 15:53前提是你要看的懂機翻出的意思 如果做得

mamamia0419 08/23 15:53需要

jingkun 08/23 15:53到那根本沒差

cc117706 08/23 15:54就像念歷史地理可能這輩子也用不到,不

cc117706 08/23 15:54過也才有分水嶺區分出不念書的人

jingkun 08/23 15:54如果只是要看文章 不是要寫給別人看的 那

jingkun 08/23 15:54的確這樣就可以了

helba 08/23 15:54有翻譯app那個某球場的報告怎麼還沒出來

Ponimp 08/23 15:55問他講電話^^

ENCOREH33456 08/23 15:55你工作需要,尤其是你想年收百萬的

ENCOREH33456 08/23 15:55

don741026 08/23 15:55考試需要

MyKal1001 08/23 15:55翻錯也完全不會發現

vm6zo6al 08/23 15:56不用開導,機會留給別人

mrecct 08/23 15:56等他英文考不好考到阿沙布魯的學校就知道

mrecct 08/23 15:56重要性

fix78 08/23 15:57可悲

ceremonial 08/23 15:57他沒說錯啊 以後植入皮下組織更不用學

ceremonial 08/23 15:57

Arbay1011 08/23 15:59講得沒錯 比起學語言 懂得使用科技輔

Arbay1011 08/23 15:59具比較重要 有職業會因此被淘汰而反對

storycall 08/23 16:00確實,台灣當詐騙就好幹麻工作

auir 08/23 16:01next 有電腦幹嘛學數學

Abigo 08/23 16:01對啊不用啊 所以也不用找到工作啊

ymfx000a 08/23 16:02跟他說 雀食

bobo919 08/23 16:02你聊天要用app,外國人還想跟你聊天嗎?

riker729 08/23 16:02以後工具只會越來越方便,是可以不用學

yudofu 08/23 16:03不用開導啊,資料丟chatgpt又不是不用人力

k798976869 08/23 16:04有chatGPT可以問 幹嘛上學

swordmr20 08/23 16:04又沒關係 這種人的工作未來就是被AI取

swordmr20 08/23 16:04代啊

LeonBolton 08/23 16:04台灣把外文當考試項目,而不是當成語

smb1013 08/23 16:04雀食

LeonBolton 08/23 16:04言在用,如果聽&說不重視(也沒使用

LeonBolton 08/23 16:04環境),確實有google工具就夠了

THcp 08/23 16:05相信google翻譯的腦子以後也不需要英文吧

Leechee 08/23 16:05沒有低薪哪有高薪

THcp 08/23 16:05做粗工就好了

phix 08/23 16:08那你幹嘛活著 給ai就可以了

ll1117 08/23 16:08那一個學科網路上查不到答案?幹嘛上學

wryyyyyyyy 08/23 16:08幻想國中生 感覺廢物記者會來抄

yiting428 08/23 16:09猴子們小時候也是都這樣想 不然怎麼叫

yiting428 08/23 16:09猴子

fukdog073 08/23 16:10學英文不是為了溝通是為了考試 只是手

fukdog073 08/23 16:10

Torpedo9527 08/23 16:10確實,只是很多老人無法接受新科技

summer08818 08/23 16:11學校學的東西 在我認為出社會會用到

summer08818 08/23 16:11的是 你遇到問題 知道用什麼工具去解

AWSMD 08/23 16:11說不定過幾天AI翻譯夠快夠好還真不用學

summer08818 08/23 16:11決 然後工具的答案是否合理 所以可以

AWSMD 08/23 16:11目前還沒這麼方便

summer08818 08/23 16:11不學精 但完全不懂 你也別指望他能好

summer08818 08/23 16:11好用工具了

cat05joy 08/23 16:11看看日本超商店員 一堆多國語言的

asiaking5566 08/23 16:12教育體系該改變了

ChikanDesu 08/23 16:12啊你馬上開始跟他英文對話然後嘲諷他

ChikanDesu 08/23 16:12阿 看他翻譯多快 笑死

abbag 08/23 16:12有AI會學習做事了,要你人類做啥(X)

fcz973 08/23 16:12說得很對,不要學,這種咖學了也是忘光

sdamel 08/23 16:14沒錯啊,假屌24小時硬的,真屌還得休息還

sdamel 08/23 16:14不夠廢嗎

s9209122222 08/23 16:14所以沒手機就無法對話了嗎?XD

Kazetachinu 08/23 16:14低能兒沒救

kingkinggod 08/23 16:14都有毛小孩了,要你這廢物幹嘛

WIE15987 08/23 16:1670樓的圖好好笑

wed1979 08/23 16:16有兩隻手幹嘛交女朋友

MUSHERS 08/23 16:16是啊

ehbnsqaa 08/23 16:16如果僅止於生活,當然不用學啊,但過生

ehbnsqaa 08/23 16:17活所需的錢要工作得來,會google翻譯有

ericlin5230 08/23 16:17很好啊 等到要用到就會學了

ehbnsqaa 08/23 16:17什麼用?

ericlin5230 08/23 16:17不會用到他也不會後悔

hirofumisyo 08/23 16:17至少等翻譯蒟蒻出來才能這樣說吧

annasas 08/23 16:19實在

raxsc 08/23 16:19沒錯啊 不從事相關工作的無所謂

leo850319 08/23 16:19直接跟別人對談跟用翻譯軟體感覺差這麼

leo850319 08/23 16:19

ehbnsqaa 08/23 16:20而且你為什麼要去開導他們?

freeboy0818 08/23 16:21那你打營養針就能活了幹嘛吃飯

saturno 08/23 16:21語言是文化的載體。學習一種新的語言,

saturno 08/23 16:21其實是學習不同的文化。

OFWGKTA 08/23 16:22以後乖乖進台商當狗 加油

aleckleehaha 08/23 16:22少三個人跟你競爭為啥要勸導?

noli523 08/23 16:23問她以後大缺電時代來臨

noli523 08/23 16:23她要怎麼查?

kohanchen 08/23 16:24你說話不會中英夾雜就low啦

bcs 08/23 16:24有計算機了幹嘛學微積分

huntergirl14 08/23 16:24善用工具也是老人未來要接受的啊

leviathan36 08/23 16:25黃種猴子的一生

for10319 08/23 16:25他國中就去英國玩,這種家境需要你

for10319 08/23 16:25擔心?

EternalK 08/23 16:26有電子支付了為什麼要用現金?

ink7777 08/23 16:27觀念正確

ink7777 08/23 16:27說白了為啥一定要用英文,很多非英語國家

ink7777 08/23 16:28的也很賭爛華人對他們說英文

modernpkman 08/23 16:28Google超爛的。ChatGPT可以

chysh 08/23 16:29不用開導,他們是對的

fountain8412 08/23 16:29英文講得好 很多妹子會濕

baddad 08/23 16:29問他喜不喜歡他國文化,不喜歡就不勉強了

modernpkman 08/23 16:29之後就是文化的大融合

pimday 08/23 16:30可以試試看跟客戶開會或餐會 人家在對話聊

akissiva 08/23 16:30跟他說「對,但現在的你連替翻譯app跟ch

pimday 08/23 16:30天你慢慢按手機翻譯啊xd 不過會有這種想法

akissiva 08/23 16:30atgpt除錯的能力都沒有,就先擋掉未來很

pimday 08/23 16:30的人應該也做不到多好的工作 那就不用煩惱

akissiva 08/23 16:30有前景的其中一條路,真可惜」

pimday 08/23 16:30

dennis197 08/23 16:30只待台灣確實不需要啊

ttlun 08/23 16:31嗯你說得對

kanjiya 08/23 16:32有些含義無法直接用中文表達

clone29 08/23 16:33考試不能用app,你說看看

hsu0612 08/23 16:33他說的都對

dingcross 08/23 16:33你的問題是你想開導人家 說不定他還真

dingcross 08/23 16:33的用不到

f33783378 08/23 16:36都有隔壁老王了

darkMood 08/23 16:36正確啊,要求廢除所有英文課程。

ktoaoeex 08/23 16:37如果他未來的工作用不到英文 那沒錯啊

RockDOBE 08/23 16:372號的確可以不用 人生躺平啃老即可

molopo 08/23 16:40他說的沒錯 可是這裡是台灣

idolater 08/23 16:41你想釣洋妞的時候也拿google翻譯機,看

bigflyqq 08/23 16:41都可以看A片打手槍了,幹嘛打砲

idolater 08/23 16:41她不耐煩的臉色嗎?

gouran 08/23 16:41雀食

KevinJay 08/23 16:42事實啊 不要老人心態了

Irenicus 08/23 16:43他覺得不用就不用 理他幹嘛

Irenicus 08/23 16:44或是他這輩子都不需要直接溝通 確實不用

herculex 08/23 16:44不學英文像高市長那樣幾個禮拜搞不定一

herculex 08/23 16:44篇鑑定報告

olin7745 08/23 16:45但不學英文未來就少了一些外商選項了

kai2573 08/23 16:46確實

DDJwolf 08/23 16:46對啊 所以生你幹嘛

f731227 08/23 16:47拜託他別學,下一代越廢越能突顯我的價值

pingwawa 08/23 16:47想要跟外國人講英文但還要翻譯app蠻糗

pingwawa 08/23 16:47

mudee 08/23 16:51對啊 所以也不需要學中文

chennylee809 08/23 16:52總有人要去超商刷條碼 去工地搬磚

FOQQ 08/23 16:53說到不要學中文,大家講得頭頭是道;一講到

FOQQ 08/23 16:53不要學英文,這裡居然變得義憤填膺,真是有

FOQQ 08/23 16:54趣。

evelyn055 08/23 16:56也要有點知識才知道翻譯出來是正確的話

evelyn055 08/23 16:56還是笑話吧

jdklas 08/23 16:58你有pornhub幹嘛交女友

sunwit 08/23 16:58不讀大學或研究所的話可以擺爛

EXTECH 08/23 16:59回答你說的對

sunwit 08/23 16:59要讀的話英文爛要畢業會很辛苦

luludream 08/23 17:00以後老闆會跟他說一樣的話

pttcage 08/23 17:00學不起來不等於不需要學

younggola 08/23 17:01有人幫你領薪水你就可以回家了啊

horin 08/23 17:01可以啊 他就靠app跟ai考試吧

SoSmooth 08/23 17:02那國文有比較好嗎

rainylife 08/23 17:02把他手機砸了

sumaihui 08/23 17:02有外送了幹嘛學煮飯呢?呵!

Ben54743 08/23 17:02確實翻譯有可能會被取代的行業

i1210 08/23 17:04論文讀要快,才能自己寫

i1210 08/23 17:05這種應該社底

i1210 08/23 17:05英文沒有比開車難

ronale 08/23 17:08不用勸 達爾文

steven869200 08/23 17:09都靠機器 要你何用

ayrtonvitas 08/23 17:11開導幹嘛 低能兒鬧笑話干我們屁事

s00126 08/23 17:13不會英文怎麼看英文頻道的YT影片?怎麼看

s00126 08/23 17:13足球棒球現場直播?人生視野會變超小好嗎

s00126 08/23 17:13 無感的肯定本身英文就不好

dufflin 08/23 17:16不用開導 語言真的不太用學了

Kinliu 08/23 17:16跟客戶溝通的時候說妳等我一下 我用一下翻

Kinliu 08/23 17:16譯app?

DrTech 08/23 17:17有課本可翻,幹嘛還要讀書。有課本可翻,

DrTech 08/23 17:17幹嘛還要學歷?

oniszuka 08/23 17:17在美國像你們這樣的國中生都會講流利的

oniszuka 08/23 17:18英文了呢

oniszuka 08/23 17:19當你們晚上睡覺的時候,美國中學生已經

oniszuka 08/23 17:19在努力學英文

DrTech 08/23 17:19有計算機,為什麼國小要學加減乘除

k798976869 08/23 17:20美國從小就能帶計算機 彎彎大學才能用

mrnegativetw 08/23 17:20讓他們被自然淘汰

DrTech 08/23 17:20去便利商店買東西,還要用計算機算,被人

DrTech 08/23 17:20笑死。

foxvera 08/23 17:21沒差阿,幹嘛開導,就等著這票被淘

foxvera 08/23 17:21汰阿

c7683fh6 08/23 17:21自己想不通 也不必替他煩惱

devicer 08/23 17:23看直播即時的用得到啊

mcyangtw 08/23 17:23所以要改教如何用網路寫網頁

fufugirl 08/23 17:23不用開導啊,就讓他讀到國中畢業去找工

fufugirl 08/23 17:23作啊

scrwer 08/23 17:23笑死 時代沒有改變啦 這就以前的我都沒念

scrwer 08/23 17:23而已

m30127813 08/23 17:25就真的不用啊什麼都不用學問AI就好

Bigcookie2 08/23 17:25未來出社會。不會英文很吃虧

hirok 08/23 17:25那要你幹嘛

slayptter 08/23 17:27英文不會連原文書都不用唸

slayptter 08/23 17:27翻譯:連大學都沒有

slayptter 08/23 17:27人生洗洗睡吧

leave111211 08/23 17:28他說的很有道理 在台灣就應該說中文

gilbertalf12 08/23 17:29紅明顯 完全不理解幹嘛開導?嫌不夠

gilbertalf12 08/23 17:29卷嗎? 孔子雖說有教無類 但也承認

gilbertalf12 08/23 17:29因材施教 把心力花在有心向學願意成

gilbertalf12 08/23 17:29材的學生身上 其他的想躺就給他躺

gilbertalf12 08/23 17:29你硬拉他起來嗨 他不會感謝你只會怨

gilbertalf12 08/23 17:29你 你得為自己想 跟這種學生多打屁

gilbertalf12 08/23 17:30聊天拖時間 你薪水有到帳比較重要

gilbertalf12 08/23 17:30他以後自己後悔是他的事

markhbad54 08/23 17:30底層確實用不到英文

sfgzgmfx20a 08/23 17:30讓你以後多3個廢物嗆 不好嗎?

ciafbi007 08/23 17:30只是去玩的 要工作 要體驗深度旅遊 只

ciafbi007 08/23 17:30靠翻譯app還不夠

kimos 08/23 17:31他說的其實沒錯.. 英文只是工具 不是能力

kimos 08/23 17:31但是英文不好 考試就沒好學歷 你連機會都

kimos 08/23 17:31沒有

gilbertalf12 08/23 17:32事實就是孔門弟子三千 達者也才72人

gilbertalf12 08/23 17:32 其他學生都是來湊數繳學費當分母的

lvlonster 08/23 17:34說實在的 感覺再過幾年就一堆更快更即

lvlonster 08/23 17:35時的翻譯設備的 是可能真的不用學 = =

rufugy 08/23 17:36低階人士的確用不到 不用學啊

atinace0225 08/23 17:38這種的不用開導吧,就是在騙自己,是

atinace0225 08/23 17:38要怎麼叫醒裝睡的人?

GivemeApen 08/23 17:43沒錯啊 時代潮流

nolie1228 08/23 17:44幹妹的時候最好人家還等你翻譯app輸入

nolie1228 08/23 17:44完啦,不過猴子就真的不需要是真的

Jefferay 08/23 17:45用不到根本不需要學,需要再學就好

GimO 08/23 17:45跟他說對 不要學

GimO 08/23 17:45大家都學 以後誰跑外送 你不要多事

CLKGTR 08/23 17:46佛度有緣人,無緣的請直接丟掉

Xuanzib 08/23 17:46你還想開導他們啊?

emissary 08/23 17:46等支那國力超越美國就不用學了

u0012513 08/23 17:47考試會考

smallstudent 08/23 17:47只剩一個原因,就是考試會考

bowxrk 08/23 17:48推文寫超商店員,拜託店員英文都比你好

bowxrk 08/23 17:48早晚會有即時口譯的機器啦

ekgs 08/23 17:49你翻一句我講三句 看你想翻譯到哪時

polo08266 08/23 17:49他爸媽有錢也沒差

tonytonyjan 08/23 17:49都有飛機杯了

rmoira 08/23 17:50不用開導 他的人生自己負責

DAHOO 08/23 17:51什麼都不會,要他何用?只能當豬仔

DAHOO 08/23 17:52賣了

hygen 08/23 17:52的確是,在工地上班不用學英文,賣小吃也不

hygen 08/23 17:52用,當8+9也不用

engineer1 08/23 17:52兩個字 確實

Stoptea 08/23 17:54科技進步很快 掌權白癡進步很慢

Totoro0802 08/23 17:55沒錯啊 他以後就可以當外送師了

blackstyles 08/23 17:55不用開導啊 我當初也覺得以後都是電

blackstyles 08/23 17:56腦了 練寫字幹嘛 也確實現在都打字了

blackstyles 08/23 17:56要手寫幹嘛

hermithsieh 08/23 17:56雀食

rickfox 08/23 17:58事實啊 某些老人在悲憤啥

xyzabr14 08/23 17:59手機沒電或沒有手機時

GG888 08/23 18:00工地臨時工 不需要英文技能

GimO 08/23 18:02千萬不要跟笨蛋爭論

i1210 08/23 18:03除了販毒哪裡用不到英文?詐騙都會用了

david12763 08/23 18:03雀食

i1210 08/23 18:03工地一堆歐洲材料寫英文

i1210 08/23 18:04詐騙不會英文連錢都轉不出去

k011511 08/23 18:04要開導:不只英文,其他語言也不用學了

a27588679 08/23 18:05事實

i1210 08/23 18:05一堆spec不能翻拍啊。這是反串吧

i1210 08/23 18:06工地漁港移工只能用英文吧。上次去東港有

benny1990615 08/23 18:07這些人就會變山道猴子和柯粉吧

i1210 08/23 18:07看到包工用英文。蠢可能就別騙自己了

blufish 08/23 18:07智慧型手機造就了一堆智障

vlost 08/23 18:10幹嘛勸有需要他自己會學

MichaelRedd 08/23 18:15雀食

peihome 08/23 18:23我覺得他沒說錯,翻譯軟體只會更進步

rc56321987 08/23 18:30不用開導,你以後都用英文該他說話讓

rc56321987 08/23 18:31他熟練技術

webster1112 08/23 18:38這種山道猴子理他幹嘛?

ots625 08/23 18:42看到老人悲憤,爽,等著都被AI取代

marksky 08/23 18:44考試要考

PSY5566 08/23 18:44這種智商也不用勸了

x69toki 08/23 18:46雀食,台大外文系10年前薪水最多43000,

x69toki 08/23 18:46現在可能更低,學寫程式吧!

naloer 08/23 18:48竟然有人以為Ai都中文的?要會寫也要學點

naloer 08/23 18:49英文

yoyo4nima 08/23 18:50有什麼知識是google不到的?

aova 08/23 18:52沒網路時誰翻譯?低能兒

darkdust 08/23 18:53那他活著有什麼用…

AGATELINK 08/23 18:5987 笨蛋問題智者毋須回答

makki 08/23 19:04那是以後吧現在還是多少要學除非AI可以即時

makki 08/23 19:04翻譯你眼睛馬上看到耳朵馬上聽到的嘴巴正在

makki 08/23 19:04說的

makki 08/23 19:05如果AI可以跟人腦並存像個母語人士一樣不學

makki 08/23 19:05都沒差

DevilEnvy 08/23 19:12不是家裡開公司的有種在面試時講

ptckimo 08/23 19:14同3F

morris 08/23 19:17有做這種生意的公司倒了

selvester 08/23 19:19沒關係吧,語言本來就不用強迫 越早接

selvester 08/23 19:19觸多語言,吸收內容不用多一層隔閡

selvester 08/23 19:20像是我們聽英文脫口秀笑得合不攏嘴

selvester 08/23 19:20我沒看過有人去聽脫口秀在用翻譯機的

kyakmon 08/23 19:22其實他沒錯

FiveSix911 08/23 19:23不要理他 我小時候也是這樣想 長大就

FiveSix911 08/23 19:23後悔了

selvester 08/23 19:25語言確定環境需要常使用再考慮 非必須

selvester 08/23 19:25 但學了領域拓展很多,有很多沒辦法

selvester 08/23 19:25翻譯的你拿翻譯軟體翻也無法理解在說

selvester 08/23 19:25什麼 像是propaganda 跟promoting

kerry0496x 08/23 19:25智障啊

ayakiax 08/23 19:32說他是對的

Linnsen 08/23 19:39雀食

acerabbit 08/23 19:40沒網路就g g 了

yyls123 08/23 19:46是沒錯啦!

tomtom012 08/23 19:55不要學啊

hopewind00 08/23 20:04小廢廢沒手機就什麼都不會了

lorena409 08/23 20:08事實啊!就說了其實台灣的英文教育成這

lorena409 08/23 20:08樣,不如好好學習如何運用翻譯軟體

lorena409 08/23 20:10除非你是確定未來會跟外國深度交流,

lorena409 08/23 20:10不然為什麼每個人都要學到英文專精?

lorena409 08/23 20:10日本一堆國民的英文也不好,照樣不妨

lorena409 08/23 20:10礙人家是世界強國

jim1122 08/23 20:29有外送茶了,為什麼要自己養老婆?

huabandd 08/23 20:30合理,當他一個月三萬時的確是用不到

stormsnow 08/23 20:35笑死 有哪一款app能夠正確理解文化的

gerry11107 08/23 20:53他又沒有要當老師、也沒有從事什麼需

gerry11107 08/23 20:53要英文的工作真的沒差,語言除非是真

gerry11107 08/23 20:53的喜歡才學得起來,因為工作而學也學

gerry11107 08/23 20:53得起來,只是很痛苦

comedyc8c8c8 08/23 20:59跟他們說 你說的都對

a77520601 08/23 21:05開YT給他看 叫他翻譯啊 你一直用殘障翻

a77520601 08/23 21:05譯軟體聊天誰要跟你交朋友

fannxny 08/23 21:06講得是實話啊

ks007 08/23 21:16跟他說英文好才能ccr

s9209122222 08/23 21:26英文不只是工作會用到,光是上網看文

s9209122222 08/23 21:26章還有影片就差很多了,台灣 YT 內容

s9209122222 08/23 21:27超貧乏

quinietos 08/23 21:27我都插進去了 你還在聽翻譯

mapleleaf052 08/23 21:46英文好才能詐騙騙美金

SapiensChang 08/23 21:52說實話科技業有多需要英文?一堆人

SapiensChang 08/23 21:52英文爛死了一樣年薪三四百

SapiensChang 08/23 21:53台灣一堆人英文搞到不錯 年薪少的可

SapiensChang 08/23 21:54憐啊

topismissing 08/23 21:54飯都要拉出來幹嘛吃

SapiensChang 08/23 21:55說真的上網看論文 整篇複製下來丟給

SapiensChang 08/23 21:55chatgpt翻譯就好

denyy555 08/23 22:09最近工作遇到一個attach不會唸的女生

vvnbear 08/23 22:32面試官:我有GPT為什麼還要錄用你?

Clumsynew 08/23 23:35今天有老師幫你改考卷所以你知道軟體翻

Clumsynew 08/23 23:36譯得比你還好;未來如果沒有老師,你怎

Clumsynew 08/23 23:36麼樣知道機器餵給你什麼品質的資訊,或

Clumsynew 08/23 23:36者外國人從什麼用詞推斷你、判斷與你合

Clumsynew 08/23 23:36作的可能呢

c88tm 08/23 23:56你隔著螢幕在家做遠端工作,你怎麼知道對面

c88tm 08/23 23:56的同事是隻貓,是隻狗,還是一隻不會英文卻

c88tm 08/23 23:56靠著AI翻譯跟你流暢對話的猴子?

forniktsai 08/24 02:16我會這樣告訴他們,如果那是對的,你

forniktsai 08/24 02:16試試看這樣學英文,然後說給外國人聽

tyui0459 08/24 02:18都有計算機了,人類幹嘛學數學呢,同理

annnb 08/24 06:09說得沒錯呢

med5566 08/24 07:19人家國中就去得起英國已經屌打一堆魯蛇了

blueranco 08/24 08:22那些有除非有翻譯年糕好嗎

shinetao 08/24 09:05有AI幹嘛需要你?

clarkyoona 08/24 09:39那至少也要把中文學好,但這些白癡小

clarkyoona 08/24 09:39朋友會的是0種語言且無法識別翻譯出來

clarkyoona 08/24 09:39的結果

pr9558 08/24 10:04會講自然用詞會越來越精準

marke18 08/24 11:11知識外部化的行為 一旦無法取用就GG了~

marke18 08/24 11:12核心技能要鞏固就是了

joanne1988 08/24 12:35很多領域英文資料比較多也比較專業,

joanne1988 08/24 12:35一樣google搜尋或是chatGPT,用英文

joanne1988 08/24 12:36能找到的資料比中文多而且可信得多,

joanne1988 08/24 12:36而且chatGPT會一本正經地給錯誤資訊,

joanne1988 08/24 12:36越專業的錯得越多,你還是要自己查證

joanne1988 08/24 12:37翻譯軟體也是一樣,專業點的東西翻出

joanne1988 08/24 12:37來亂七八糟,直接看英文比看翻譯快

ze777777 08/24 14:31你老人喔

jim5302 08/25 09:19能走路幹嘛汽車