Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言：
: 路上有一群國中生在聊天
: 講到英文課
: 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文
: 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文
: 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分
: 聽到這樣的對話
: 各位大葛格/大解接要怎麼開導？
事實就是這樣
你只是老了轉不過來而已
以前你讀書的時候
一台快譯通是不是很屌？
可以查單字又能玩遊戲根本神
現在？google圖片翻譯直接整面翻譯
手機app商店遊戲隨便下載
在他們成長的時代
語言已經幾乎不是隔閡
查找外文資料要嘛點整頁翻譯
要嘛丟給chatgpt叫他整理
即時口譯的設備也有了
而且會用他們肉眼可見的速度普及
對他們來說，英文就像是歷史地理一樣
都只是為了分數
把這門科目砍掉也沒差
所以根本不用對這觀念的事情開導
他們的認知是正確的
你的認知也是正確的
只是你們成長背景差太多而已
--
嗯 最好去應徵工作的時候也開翻譯app 讓
那些慣老闆見識見識時代是怎麼演進的
等原po口中的國中生要求職已經是10年後了 10年後還會要求語言能力嗎 我很懷疑啦
哭阿,那時候我還吵著父母買快譯通給我
結果我英文也沒學好
在相關考試還沒開放帶翻譯工具之前，你可
不用學啊…喜歡自己會去學
以不要讀英文，我也希望你不要讀英文。
家裡有礦，會花就好！
對在哪 考試就是要求這些 不想讀書什麼
都不學也說你對
我說的是看法 然後你用分數去看對錯 很老人
對阿 你都說考試了 代表實際上就用不到啊
就算要用到再去學也無所謂
計算機出現這麼久了 哪國基礎教育不教算數
都少子化了 還在殘害下一代 語言應該是興
趣不是強迫語種，想學泰語西語德語都可以
美國學生有強迫學中文嗎
體制內的生物做體制外的夢 大可不必
這跟體制有什麼關係 到底奪老
教算數就跟教ABC一樣 要你認識這東西阿
國家要培養小孩國際專材可以，為什麼限定
英語？法國德國就沒有業務交流嗎
你不認識數字 要怎麼按計算機
記得以前整夜沒睡，打老師要求的逐字稿，真
的87
以前大家做影片字幕還要手動打勒
時代真的變了
以前原文書，還要慢慢翻譯，現在秒翻@@
過於理想化
原來教算數只是在教符號而已
專業夠屌 確實可以無視語言 但很難
沒網路沒電就變成廢人的，真正就是廢
幹我小時幹我小時候只有無敵QQ
可以啊 8+9什麼都不要學 社會大學最棒了
爆
首Po路上有一群國中生在聊天 講到英文課 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分![[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://i.imgur.com/3xoOXRHb.jpg "[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
3
對 我們就是要這樣的國中生 台灣才有希望 最好不要唸英文 最好不要唸數學 最好不要思考 最好國中就未婚生子 生出一堆低階勞動力階級複製 這樣的人越多越好 解決少子化問題 沒錢就去做工地 砌磚頭 捆鋼筋 超商大夜班 跑熊貓4
說的很對啊 現在google雙向即時翻譯 又快又好 相當適合拿來當作語言學習的工具 只要勤勞一點
其實這個很可憐 你就跟他說 你的觀念正確 但是出發點不對 如果你父母從你出生教你的母語是英文 今天要求你學國文X
呃 本來就是啊 學一些會被ai幹掉的東西要幹嘛 再怎麼樣你是能翻贏chat gpt嗎 人家翻譯又快又堪用1
有什麼好開導的 再過90年哆啦a夢就誕生了 到時到處都是AI的生活 學英文幹嘛 吃翻譯竘篛就解決的事了 到處都是飛天車跟任意門
恕刪 其實看各位用什麼角度切入這個議題： 1. 亞洲主流思想切入就是菁英教育 個人能力 = 記憶力及毅力 先天優良基因或是有強大的意志力的人才![Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://img.youtube.com/vi/CtpNxFo4kFs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
7
語言是工具，而英文目前還是最泛用的那 個工具 用網紅來想就知道，看yt上歐洲網紅亞洲 網紅，能夠最紅曝光最廣的都是用英文啦 。Pewdiepie如果用他的瑞典語做影片你覺2
其實他說的是真的 我現在上班的時候跟同事溝通 都是透過估狗翻譯app 同事講一句我翻一句 然後再輸入中文翻英文後給對方看
我相信以後一定有更強大更迅速的翻譯軟體 但用另一個已經商業話的AI產品「自動駕駛」 請問現在幾成人買的起特斯拉呢？ 最後把要不要學英文的問題問GPT 人家AI都叫你乖乖學英文了
17
[資訊] 翻譯app和語言溝通經驗分享本身完全不會日文 這趟來日本自助前 看到YT 分享現在語言比較不通覺得滿抖的 不過實際來之後倒覺得還好欸！ 但不會英文的話真的會比較困難![[資訊] 翻譯app和語言溝通經驗分享](https://i.imgur.com/0mwlsiJb.png "[資訊] 翻譯app和語言溝通經驗分享")
6
Re: [閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?AI不會翻譯啊 會的話 Google翻譯早就翻100%正確而且語句通順 Twitter的翻譯也不會亂翻 台灣人也不用逼小孩學英文 上補習班8
Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎"目前的"chatGPT最主要的目標是跟使用者達成對話目的 至少他現在受限於資料庫的關係 你問他 他給你百分之百正確答案這點是做不到的 還會一本正經胡說八道 但目前的chatGPT的語言能力已經很強了5
Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎關於這個，最近騰訊的AI Lab在1/31有篇technical report Link: 這篇文章是想要比較 ChatGPT, Google翻譯，DeepL，騰訊(Tencent)翻譯的翻譯表現 他們用的測試來源有這四樣![Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎](https://i.imgur.com/mZEyC0Gb.jpg "Re: [閒聊] ChatGPT是語言模型不是搜尋引擎")
3
[問題] iPad 內建翻譯英文偵測錯誤如圖 iPad Air 2 iPad OS15.1 在Axios news 網頁上隨便選英文單字翻譯 卻常常出現西班牙話 德文 還要手動選擇英文 美國![[問題] iPad 內建翻譯英文偵測錯誤](https://i.imgur.com/M4pc4Tnb.jpg?fb "[問題] iPad 內建翻譯英文偵測錯誤")
1
[問卦] Chatgpt能夠做出同步翻譯app嗎?Chatgpt 用來翻譯已經比google translate強太多了 暑假想去巴西玩 可是不會葡萄牙語 不知道暑假前有沒有希望 看到同步翻譯app 就是那種即時翻譯速度快到 對方講話可以直接透過耳機變成中文 然後我回話時 不僅可以翻譯成對方語言 而且可以是根據我的聲帶構造模擬出X
[問卦] 現在還有人在用 Google翻譯 嗎？如題 自從chatGPT出來之後，我都用它當翻譯 可以依照上下文，找出機率最高最有可能的答案 甚至還能深入問文法問題 甚至還可以加裝 voiceGPT 實現英文家教，人機對談1
[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯【一般問題】 機型名稱： （建議但不強制使用正確名稱）iphone 14 pro 系統版本： (設定→一般→關於本機→版本)ios 16.5.1![[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯](https://i.imgur.com/ckJm854b.jpg "[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯")
Re: [討論] 送小孩子電子辭典值得嗎？"電子辭典"這種東西有點過時了，應付考試是 還算勉勉強強可以。基礎學習是還可以啦。 20年前家裡有買過，是需要換卡匣的。我不知 道目前的是怎樣。 5000~6000元的預算一台，不如買台手機給她們
Re: [閒聊]關於看不懂遊戲語言卻照樣玩的下去這回事?讓我想到我小五的時候 GTA IV剛出不久 那時候玩了一下就愛上這個系列 還一口氣連前一代三部曲都破關 那時候雖然有補英文
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)![[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)")
爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？62
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
61
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打51
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
32
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
42
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人33
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???32
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
29
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
27
[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎![[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎](https://i.imgur.com/OqjIUWwb.jpeg "[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎")
28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
24
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧![[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/REfW9POtXzw/mqdefault.jpg "[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
6
[問卦] 鍇睿發聲明了![[問卦] 鍇睿發聲明了](https://i.imgur.com/zBcJfnDb.png "[問卦] 鍇睿發聲明了")
23
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
19
[問卦] 10度寒流也擋不住綠鬣蜥氾濫？10
[爆卦] 亞洲統神開台了![[爆卦] 亞洲統神開台了](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg "[爆卦] 亞洲統神開台了")
18
[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎![[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎](https://img.youtube.com/vi/8g02GadN-p0/mqdefault.jpg "[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎")
19
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")