PTT評價

[爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點

看板Gossiping標題[爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點作者
usnavyseal
(usmarine2008)
時間推噓52 推:57 噓:5 →:89

美國第2大的週刊《新聞週刊》(newsweek)發了篇評論
「能源是台灣國家安全的致命弱點」
https://i.imgur.com/wlzb9Ky.png (原文) https://i.imgur.com/w041zmg.png


作者是美國外交政策協會的研究員 Walker Robinson https://i.imgur.com/i4LKJ9N.png

以下下是完整的翻譯內容 (chatgpt校正)
https://i.imgur.com/VPS8iiX.png

隨著俄羅斯持續針對烏克蘭的能源基礎設施,以及歐洲試圖與俄羅斯石油進行脫鉤,各國政府正重新將能源安全視為國家安全的重要組成部分。台灣就是其中一個能源形勢嚴峻且面臨巨大外部威脅的國家。台灣對外國能源進口的依賴極大地威脅到其國家安全——這是
一個需要立即解決的問題。


情況非常嚴峻。台灣依賴進口化石燃料來供應其97.7%的能源,這使得它極易受到全球供應鏈中斷以及中東等地區衝突或中國的策略影響。隨著北京對台灣獨立的威脅日益增加,台灣的能源安全問題已經顯露無疑。一旦發生封鎖、圍堵或直接入侵,中國將迅速掌控台灣的能源供應。

台灣並非一直都如此依賴外國能源進口。在1980年代,台灣曾是主要的核能生產國,核電站產能曾超過全島一半的電力生產。然而,自那時起,台灣的能源安全逐漸走向衰落。

許多台灣人將所有核能事物與島上以前的軍事獨裁政權聯繫在一起,這些政權曾推動核能和核武器的發展。2011年日本福島災難也導致了台灣對核能的大規模抗議,並成為2016年總統選舉的重要議題。

https://i.imgur.com/2Wuh2BI.png

今日的台灣,核能仍是一個熱烈爭議的話題。領導的民進黨和大多數島民繼續支持逐步淘汰這項技術,儘管核能有作為乾淨且可靠的能源來源的潛力。在最近的總統選舉後,民進黨再次確認其實現「非核家園」的承諾。

相反地,電力生產已成為台灣能源的中心焦點,佔島內能源生成超過80%,主要燃料來源是煤炭和天然氣。核能和可再生能源(主要是太陽能和風能)現在貢獻較少。但島上自產的能源遠遠不夠。台灣極度依賴進口原油來滿足其能源生產需求,其大部分進口來自中東。這種依賴使得島上極易受到任何可能中斷能源進口的事件影響。

這包括侵略。中國經常威脅要以武力併吞台灣,促使台灣大量投資於防禦能力。如果中國決定采取行動侵略或封鎖島嶼,台灣將迅速發現自己難以維持供電。

多年來,台灣一直致力於建立能源儲備來緩解這種情況。然而,成果是相當有限的。島上目前的存量僅包括大約39天的煤炭和11天的天然氣——這遠遠不足以有效地保衛島嶼。

即使中國不決定對台灣采取行動,其他威脅也可能對其能源安全造成不利影響。例如,以色列持續的衝突、也門胡塞叛軍攻擊紅海的航運路線、伊朗支持的代理組織的攻擊,以及歐洲與俄羅斯的脫鉤都可能顯著影響台灣進口能源的能力。

那麼,台灣能做什麼呢?一個合理的首步可能是增加能源儲備。鑑於當前國際環境的不穩定性,緩解能源流中斷可能造成的風險應成為台北的首要任務。

第二個明智的步驟是多元化。雖然歷史上變動較大,但近幾個月來,中東已成為主要的焦點地區,這是由於也門的胡塞叛軍攻擊海上商業以及以色列和哈馬斯之間的持續戰爭所致。鑑於這種動盪,台灣將有必要尋求來自更可靠和穩定地區的能源,或至少從更多地方獲得能源。

最後,
台灣應投資於綠色能源技術和基礎設施,以減少目前對外國能源的依賴。如果能發展足夠的太陽能和風能能力,島上將顯著緩解目前的能源安全赤字。

美國有能力在這些方面提供幫助。華盛頓可以利用其對外國供應商的影響力,增加向島上運送石油和天然氣的供應,並確保這些供應來自不同且希望更安全的地方。美國的投資也可以激發台灣對可再生和綠色能源技術的興趣。

美國政策制定者已經正確地集中在將台灣變成“豪豬”上——即提供足夠的武器來威懾潛
在的中國侵略。然而,島上目前不安全的能源狀況是一個潛在的致命弱點——如果不解決
,可能會招致北京的敵意。消除這一缺陷應成為台北和華盛頓的首要任務。

備註
美國人竟敢說台灣有「能源安全赤字」,然後還用阿基里斯腱來批評台灣政府
而且還把能源庫存的機密講出來了,是不是要移送法辦啊 XD
https://i.imgur.com/QZW5cZP.png


對美國人來說核能是乾淨的能源
https://i.imgur.com/ksgQrBt.png

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.43.123 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: usnavyseal (118.160.43.123 臺灣), 06/11/2024 11:35:38

james732 06/11 11:35這又什麼野雞雜誌

rhox 06/11 11:35野雞雜誌

scores 06/11 11:36有太陽能板 不要煩惱好嗎

jil 06/11 11:36放著吧 裡應外合 慢慢腐化台灣內部

gx8759121 06/11 11:36嫩,美國該學學台灣的做愛發電,嘻嘻

vowpool 06/11 11:362025之後我不管

vowpool 06/11 11:37重啟個屁

※ 編輯: usnavyseal (118.160.43.123 臺灣), 06/11/2024 11:37:11

Alieno 06/11 11:38野雞雜誌 野雞專家

※ 編輯: usnavyseal (118.160.43.123 臺灣), 06/11/2024 11:38:38

hkcdc 06/11 11:40不知道是不是只有台灣把能源玩成好生意

eko112 06/11 11:40什麼野雞周刊 有比我們 黨專業嗎??

ffxx 06/11 11:40野雞雜誌

CREA 06/11 11:40什麼野雞雜誌

floz 06/11 11:41綠畜黨就是要幫中共搞爛台灣阿~~~

bole 06/11 11:41綠共綠電公司要賺錢養網軍側翼,你們其他人

belion 06/11 11:41有台灣執政黨專業嗎?這啥雜誌?:)

bole 06/11 11:41敢嘴?

hkcdc 06/11 11:42我看其他國發展綠能 明明就是很合理的那種

kogsww 06/11 11:43瓦解台灣能源供給 肥了綠能權貴的是哪個母

kogsww 06/11 11:43

milk250 06/11 11:43美爹加油 一定要讓党低頭

snocia 06/11 11:43第五縱隊刊登的文章

HodorDragon 06/11 11:44不然咧 一個小島能有啥能源

qwerapple 06/11 11:44這啥野雞媒體

xxx5566xxx 06/11 11:45乾淨的煤礦你敢嘴就是認知作戰

jun7154 06/11 11:45中共同路人洩漏國防機密 啊…是美國爸爸

exceedMyself 06/11 11:45

littlehappy1 06/11 11:4640%吉娃娃快點咬

xform 06/11 11:49有青鳥們用愛發電

Shingen 06/11 11:51綠共不只是在道德上搞垮台灣,還讓台灣

Shingen 06/11 11:51用肺發電

zerg999 06/11 11:52綠共果然是內鬼

andy199113 06/11 11:53賣台民進黨 共產黨在台組織就在dpp吧?

hiphopboy7 06/11 11:54綠共每個政策看起來都像在賣台

hiphopboy7 06/11 11:54然後又高喊民主合理化自己賣台的行為

EXZUSIC 06/11 11:55好了啦境外勢力,台灣要安全的電

Tomince 06/11 11:55哇越來越多國際中共同路人

kimfor 06/11 11:57被哥布林弄成什麼樣子,廢你媽的核

doig 06/11 11:57Newsweek是什麼野雞報,三立已經說沒缺電

JimK0511 06/11 11:58Energy 星期五晚上

linbsing 06/11 11:59死忠如果見機的快 該開始玩含淚擁核了

DCinchaos 06/11 11:59小鳥:野雞太多要一直出征好忙

necotume 06/11 11:59境外勢力野雞媒體造謠罷了 相信黨!

froce 06/11 12:00哪來的第五縱隊中共同路人?科科

whiteadam 06/11 12:01出征

kasim15 06/11 12:02野雞媒體 不如看苗

gn01693664 06/11 12:03野雞雜誌啦

gn01693664 06/11 12:04我們都看党補助六百萬以上的優質媒體

gn01693664 06/11 12:04

changefly 06/11 12:04叭叭!第五縱隊第五縱隊

andy50814 06/11 12:05我只信三民自

shauima 06/11 12:05這個國防部自己都有講過,但是沒有媒體

shauima 06/11 12:05敢寫啦

dly 06/11 12:06這又是那來的境外勢力攻擊

iKelly 06/11 12:06怕屁,我們有39天的煤炭可以燒

shauima 06/11 12:06Newsweek是第五縱隊 可憐吶

dby9dby9 06/11 12:07全世界都知道我們用愛發電了

a594020419 06/11 12:08好煩,最近一直能源能源

JT0624 06/11 12:09綠電超強

cfesun 06/11 12:10雲豹小公主要震怒了

pastor1982 06/11 12:11唱衰台灣,沒有台灣價值,中共同路人

pastor1982 06/11 12:11無誤

knight0123 06/11 12:11要自立自強就要核能~

kisusu 06/11 12:12中共通路野雞雜誌

okoookkk 06/11 12:12哪來的報導,欠出征?

zxmiracle 06/11 12:13.

orzero 06/11 12:14青鳥們快投書台灣不缺電這報導是中共指示

Sundance 06/11 12:17政府說不缺電,請勿造謠,這是認知作戰

Sundance 06/11 12:17^_^

pices 06/11 12:18什麼野雞研究 請相信黨 不傳謠

Enigma227 06/11 12:19缺乏台灣價值

xaxa0101 06/11 12:21哪來的野雞雜誌

uligo 06/11 12:22連黃仁勳都講設廠的隱憂是怕台灣缺電,是要

uligo 06/11 12:22裝沒聽到要裝多久

TwopairsH 06/11 12:22大膽?! 居心叵測!

andy199113 06/11 12:22支持重啟核能發電 支持SMR小型核電廠

rizalpiggy 06/11 12:23野...野雞週刊

AntiDKP 06/11 12:23青鳥們起飛出征囉!

mortleo 06/11 12:23增加能源儲備:蓋天然氣儲存槽。

mortleo 06/11 12:24穩定能源來源:美國發揮影響力增加石油

mortleo 06/11 12:24跟天然氣供應。

mortleo 06/11 12:24發展太陽能跟風電。

mortleo 06/11 12:24好可怕結論。

scemoorso 06/11 12:25

cady69 06/11 12:27野雞雜誌啦,我們行政院長說民主綠能好棒

cady69 06/11 12:27棒,核能好壞壞

sid3 06/11 12:28經濟部長挺核電被黨拉正了

danie372003 06/11 12:28專門內耗的顏色

Plato12 06/11 12:28台灣價值就是無腦燒氣發電 火力都燒起來

Doub1eK 06/11 12:28這種雜誌都有中共資金介入 請相信党

mortleo 06/11 12:28前一篇嫌台灣電價便宜,這篇嫌儲備不足,

mortleo 06/11 12:28再生能源不足,今天咋回事

star99 06/11 12:29希望經濟部長要有點風骨 不要輕易放棄

Vassili242 06/11 12:30抓到了!新聞週刊是第五縱隊?

CIDgreen 06/11 12:30大聲跟全球說啊:台灣不缺電,只是會跳

CIDgreen 06/11 12:31歡迎全球來跳電的鬼島設廠投資

Brioni 06/11 12:31野雞雜誌

CIDgreen 06/11 12:31對了鬼島肺癌是國外五倍 順便提醒

Amulet1 06/11 12:32核能本來就很乾淨

coffee112 06/11 12:33我們有用愛發電 跟用肺發電 野雞哪會懂

libur 06/11 12:35事實,我們大多數的能源都只能進口

aadsl 06/11 12:36野雞雜誌

guani 06/11 12:36 DPP永遠聽不到?!

Plato12 06/11 12:37前提是核能作為乾淨可靠能源來源被拒絕呀

SPAEK 06/11 12:47媽的 怎最近這麼多中共同路人在那唱衰

SPAEK 06/11 12:47我們的能源政策可是政府認真擬定的

SPAEK 06/11 12:48台灣綠電一定會笑到最後 絕不轉彎

eejason 06/11 12:48中共同路人

waloloo 06/11 12:50野雞小報

court 06/11 12:52普通

s9234032 06/11 12:57欸欸欸 中共同路人閉嘴啦 文盲

FoxIz 06/11 13:01野雞雜誌吧

Galm 06/11 13:03美國怎一天到晚搞認知作戰,被中國滲透了應

Galm 06/11 13:03

tbhou0415 06/11 13:12野雞雜誌,有我們三民自有權威嗎?

HAHAHUNG 06/11 13:16野雞榨汁

Page122 06/11 13:17野雞媒體 三民自公信力高多了

lakershank 06/11 13:17境外4z

lakershank 06/11 13:18外國都在幫你害怕,就你大DPP不怕

hegemon 06/11 13:18最後還是要來推銷美國貴森森天然氣石油跟

hegemon 06/11 13:18儲能

HughHuang 06/11 13:31怎麼一堆野雞媒體 我們三民自只轉那種

HughHuang 06/11 13:31幾百人追蹤的優質猴子新聞好嗎??

wirecut 06/11 13:36党說不缺電就是不缺電 哪國的野雞雜誌

eternalmi16 06/11 13:40結果這篇解決能源不足的結論之一是強

eternalmi16 06/11 13:40力發展綠電不是重啟核能啊,一堆人

eternalmi16 06/11 13:40不看內文在高潮什麼?

seou 06/11 13:50美帝造謠 境外認知作戰

t609661 06/11 13:54又一個中共共鳴者 沈伯洋快來辨識第五粽

t609661 06/11 13:54

HughHuang 06/11 13:58你說的對 所以現在是缺不缺電?

wernetizen 06/11 14:11一定是第五縱隊入侵的雜誌吧

tikowm 06/11 14:14綠畜:鬼佬不知道綠能是個好生意嗎?

Tsyu 06/11 14:18台灣不會保護阿 一戰爭高官跑光光剩下砲灰

Tsyu 06/11 14:18看來美國不夠懂台灣

Elsinore 06/11 14:30野雞

master0512 06/11 14:32女皇的綠能夢你敢嘴?

b7278622 06/11 14:39野雞雜誌

banrifpb 06/11 14:47中共同路人認證,台灣只是跳電沒有缺電

erichang 06/11 15:04綠共消滅台灣 一直喊廢核

r85270607 06/11 15:06這也是野雞雜誌?

miforward 06/11 15:46青鳥塔綠班一直被國外打臉

fhscyt 06/11 16:04野雞雜誌

willion003 06/11 16:16國內還有40%跟執政相信不缺呢

lineage1126 06/11 18:08不能疑美!!我們就是有缺電危機!

Boris945 06/11 20:56早說DPP是臥底的了

daJas 06/11 23:45哈哈 美國第二大的野雞

ultraccs 06/12 10:23黨才不管這些死老百姓

ultraccs 06/12 10:24民進黨其實也不會真的甩美國建議 都只

ultraccs 06/12 10:24挑自己有利的去做