Re: [爆卦] 拜登：不會為台港發聲對抗中國
逐字稿都會打結果聽不懂內容也是好笑
他講那段是他說他要解釋給習聽說「我若想持續坐在美國總統
這位置必須反應美國人的價值，所以如果不對以下這些香港什
麼的議題出聲...(接下來插進很長的老人murmur)」
整個句子就是說他當美國總統所以必須對這些出聲
然後他整段重點是用「人權」來概括啦，意思就是美國價值就
是要保護人權之類的。然後說他知道中國想當世界領袖，可是
跟其它國家交流的時候人權會是習要面對的問題
※ 引述《chienyu2001 (花開花落自有時)》之銘言：
: 原文：I’m not gonna speak out against what he’s doing in Hong Kong, what h
e
: ’s
: doing with the eastern and western mountain of China, and Taiwan trying toen
: d
: One China Policy by making it forceful.
: 這是拜登上CNN節目說的，影片在這：
: https://reurl.cc/g8ZGZ7
: 小弟打的逐字稿在這，為了避免斷章取義前後文和口語都儘可能附上了，小弟不才有聽錯
: 聽
: 漏歡迎補正：
: （前略）if you know anything about Chinese history, it has always been the tim
: e
: when China has been victimized by the outer world is when they haven’t been u
: ni
: fied at home. So the central principal of Xi Jinping is that there must be a u
: ni
: ted tightly-controlled China, and he uses his rationale for the things he does
: b
: ased on that.
: I pointed out to him, “No American president can sustained as a president if
: he
: doesn’t reflect the values in the United States”, and so the idea... I’m
n
: ot
: gonna speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s doing wit
h
: the Uyghurs in the western mountain of China, and Taiwan trying to end One Chi
: na Poli
: cy by making it forceful. I… I said… and by the… He said He… He gets it.
: Culturally there are different norms in each country, and their leaders areex
: pe
: cted to follow, but me point was that, when I came back from meeting with hime
: ,
: traveling 17,000 miles when I was vice president.（後略）
--
說完人權繼續跟非人權做交易XDD
我拜威武
問題在人權若只是罵罵就算解決了，希特勒怕人罵嗎？
習近平紫微聖人，四方蠻夷都準備下跪了啦！習近平是救世主!
關了上百萬人在集中營，結果罵一罵就沒事，真輕鬆
人民幣真香...台灣看著貢燈繼續舔
在錢的面前 什麼人權都只是狗屁
連韓粉都出來當公道伯了，開篇高潮的可以散了
在資本主義前講人權...別開玩笑了
一堆媒體早就有翻譯了 那堆帳號純粹帶風向 很噁心....
大概意思就是喊完但我不介入...很懂蔡總統精隨
告訴維尼他身為米國總統一定要吠個幾聲?
不過這番話確實有炎上
人權就是避重就輕，畢竟沒看到就不用發聲。你看新疆、西
炎點是他輕描淡寫新疆的狀況
藏之類，是人權問題，但沒有問題，因為沒看到。
直接點名中國才算抗議啦，扯到人權=民間團體哪時發聲，他
才看看要不要管。
同意這篇解釋 不反映美國價值就不能做總統位
552一堆英文白癡
其實拜登的文法已經很明顯，我不能保持緘默，但我可沒說要
美國價值 就是人民幣好香
他這說法就跟洪秀柱說不能說中華民國一樣 就話說不好被
美國價值快變成人民幣了
人做文章
那什麼叫不反映美國價值呢 不對香港 維吾爾 台灣議題
干涉？更別說之前美國是強烈譴責
說反對就是不反映美國價值
我的看法跟這篇相同，拜登是在說每個美國總統都必須反映美
翻譯：跪安
國的價值，因此要他對「台灣試圖打破一個中國政策的努
力」噤聲的想法(是有違美國價值的←這句他沒說出來)。
白話就是：我們是好朋友，但有些事我還是要做做表面功夫對
國內交代
譯：我兒子的光碟…
觀望 等更好的翻譯
現在是美國右派在拿這段話打他就是了 風向有夠亂xD
推文就是最好的翻譯啦，除非國際上中國=反人權組織，不然
美國利益就是自己的利益，不會去動中國。當然我們會說中
國是這樣，不過在國際上，中國就不是(沒人敢真的槓上)，
所以除非美國民眾開始吵新疆、罵西藏、挺香港，不然拜登
不會有什麼作為，除非"國際上"認為中國違反人權。
就想奇怪明明之前看路透新聞說中國會因為人權問題會有反彈
xD
全世界最討厭的種族屠殺(新疆現在同化中)，都沒政府大力
抗議了，所以別太期待有什麼國家會說中國反人權。當然民
間團體一直都有，不過還沒法變成一種風潮，所以喊人權都
是檯面上的場面話，聽聽就好。
你破梗幹嘛，正等人高潮耶～
「所以"如果"」 拜登原文哪有出現if
炎上到底是啥啊？
其實這個已經有英文新聞了，建議高潮的可以繼續
每個國家都一定是自身利益優先啦 人權要用時拿出來一下
歐美現在反而比較重觀察緬甸 印度 泰國的抗議 不過臺灣
關心不介入 僅此而已
對這三個國家的抗議沒太多著墨
就是維繫人權的表面功夫，實際上他國事務不多加理會
啦～
TVBS中文翻譯再看不懂就沒救惹
給你參考
原文結果就一堆蟑螂在高潮！
推
故意帶風向的啊
拜登：我如果不嘴你的話我美國總統就幹不久
媒體：拜登說他不會嘴
這麼愛人權就不要吃巧克力，不要喝咖啡呀，bitch
X
其實這也怪不了別人 拜登在選舉的時候 台灣有多少有心人士故意造謠拜登跟他兒子 台灣就是被這些嘴上說愛台灣 事實上是在惡搞台灣16
有趣了，剛剛我在蘋果日報上看到類似的訪問 是本周二，拜登出席美國有線新聞網絡（CNN）主辦的市民大會節目 不知道這篇的訪問跟蘋果日報上的是不是同一篇 但奇怪的是，蘋果日報上是這樣解釋的![Re: [爆卦] 拜登：不會為台港發聲對抗中國](https://i.imgur.com/6iLmTAqb.jpg "Re: [爆卦] 拜登：不會為台港發聲對抗中國")
3
e : ’s : doing with the eastern and western mountain of China, and Taiwan trying to en : dX
大家別急! 一切都在聖上計算之中! 民進黨絕對沒有押寶川普! 挺台已成美國主流民意 我莊家通殺! [新聞] 外交部：我多套劇本 未押寶川普 [新聞] 黨政高層：蔡英文1招攻破「押寶說」60
he : ’s doing with the Uyghurs in the western mountain of China, and Taiwan tryin : to end One China Policy by making it forceful. : 這是拜登上CNN節目說的，影片在這：X
其實不用在意這個假拜登現在演的內容了， 他講什麼其實對台灣都不重要， 也不是講給台灣聽的， 這一兩個禮拜以來他連個面具都戴不好一直出紕漏， 連舞弊集團都看不下去，7
柯粉也別急啊 讓你們看看拜登到底在講什麼吧 表態反對中國對台侵略行動！拜登：北京將自食惡果 美國總統拜登10日與中國國家主席習近平首次通話後，週二接受美國《有線電視新聞》（![Re: [爆卦] 拜登：不會為台港發聲對抗中國](https://img.youtube.com/vi/cW3BKGImBg8/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 拜登：不會為台港發聲對抗中國")
X
拜進南打電話給習小寶 的通話過程被截圖了 共產黨![Re: [爆卦] 拜登：不會為台港發聲對抗中國](https://i.imgur.com/EhHKz6nb.jpg "Re: [爆卦] 拜登：不會為台港發聲對抗中國")
5
我還以為原文大意是如果不能為香港、維吾爾和台灣發聲, 那就違反美國的價值, 他這總統也不用做了. 看來我的學店英文果然不如閣下, 真是太羞愧了.9
你的解讀應該才是對的 只是拜登就是個口吃仔 所以就沒辦法百分百說是怎樣 我看接下來四年還有一堆人能動不動就見獵心喜 你要注意到他原句是說 我作為一個美國總統要統領美國要符合美國價值，
爆
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎![Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎](https://i.imgur.com/pgt1Awlb.jpeg "Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎")
爆
[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠![[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠](https://i.imgur.com/tjlsd6Ib.jpeg "[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠")
爆
Re: [問卦] 你們能夠接受同事彈性上班偷跑嗎![Re: [問卦] 你們能夠接受同事彈性上班偷跑嗎](https://i.imgur.com/yUQcZbmb.jpeg "Re: [問卦] 你們能夠接受同事彈性上班偷跑嗎")
爆
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠![Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠](https://i.imgur.com/vw0aQD7b.jpeg "Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠")
爆
[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人![[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人](https://i.imgur.com/ZO1VTuqb.jpeg "[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
86
[問卦] 內科停電！？![[問卦] 內科停電！？](https://img.youtube.com/vi/z7iTA-4bz4U/mqdefault.jpg "[問卦] 內科停電！？")
79
[問卦] 哪個國家同性戀當過總統？![[問卦] 哪個國家同性戀當過總統？](https://i.imgur.com/Ru3DtE4b.jpeg "[問卦] 哪個國家同性戀當過總統？")
72
[問卦] 有什麼職業不會被AI取代？![[問卦] 有什麼職業不會被AI取代？](https://i.imgur.com/FbCImDGb.jpeg "[問卦] 有什麼職業不會被AI取代？")
63
[問卦] 姓"柯"的男生 有推薦取名嗎?65
[爆卦] 張育成確定回台參加中職選秀![[爆卦] 張育成確定回台參加中職選秀](https://i.imgur.com/2QYdzCob.jpeg "[爆卦] 張育成確定回台參加中職選秀")
62
[問卦] 慟 ！ 台灣有一千一百萬人有台胞證？![[問卦] 慟 ！ 台灣有一千一百萬人有台胞證？](https://i.imgur.com/Wj7HNSqb.jpeg "[問卦] 慟 ！ 台灣有一千一百萬人有台胞證？")
40
[問卦] 今年為什麼沒人care nba總冠軍43
[問卦] 台灣有史以來誰的棒球天賦最高？46
[問卦] 一家三口每個月伙食費一萬以下？41
[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??![[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??](https://i.imgur.com/1dKz9erb.jpeg "[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??")
41
[問卦] 台股22800了 有人沒賺到錢嗎![[問卦] 台股22800了 有人沒賺到錢嗎](https://i.imgur.com/1gcv0gcb.jpeg "[問卦] 台股22800了 有人沒賺到錢嗎")
41
[問卦] 男男雙載 坐後方的手該擺哪？？![[問卦] 男男雙載 坐後方的手該擺哪？？](https://i.imgur.com/WwAHcvKb.gif "[問卦] 男男雙載 坐後方的手該擺哪？？")
28
[問卦] 身材不錯的女孩 各位可以嗎？？![[問卦] 身材不錯的女孩 各位可以嗎？？](https://i.imgur.com/7PFyPSZb.jpeg "[問卦] 身材不錯的女孩 各位可以嗎？？")
36
[問卦] 當初如果擁抱核電 現在會怎樣![[問卦] 當初如果擁抱核電 現在會怎樣](https://i.imgur.com/nAztP3jb.jpeg "[問卦] 當初如果擁抱核電 現在會怎樣")
30
[問卦] 中國網紅：台灣流浪漢 霸佔市中心![[問卦] 中國網紅：台灣流浪漢 霸佔市中心](https://i.imgur.com/KIVPCUcb.jpeg "[問卦] 中國網紅：台灣流浪漢 霸佔市中心")
36
Re: [新聞] 太佛了！彰市8旬嬤早餐全部賣10元 晚去買![Re: [新聞] 太佛了！彰市8旬嬤早餐全部賣10元 晚去買](https://img.youtube.com/vi/G69MrvJwdpQ/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 太佛了！彰市8旬嬤早餐全部賣10元 晚去買")
30
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠![Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠](https://i.imgur.com/lvvIkSsb.jpeg "Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠")
25
[問卦] 烤肉全臭火焦，闆回：炭火難控制？![[問卦] 烤肉全臭火焦，闆回：炭火難控制？](https://i.imgur.com/50qSmseb.png "[問卦] 烤肉全臭火焦，闆回：炭火難控制？")
31
[問卦] 孫安佐如果轉職全職Youtuber頻道要叫?![[問卦] 孫安佐如果轉職全職Youtuber頻道要叫?](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 孫安佐如果轉職全職Youtuber頻道要叫?")
26
[問卦] 沒人發現八哥變超多的嗎？28
[問卦] 台北超級爆炸大風大雷雨25
[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?21
[問卦] 我被覺青朋友痛罵開冷氣不愛台灣...11
[問卦] 幹 二戰前日本人也太賤了 難怪中國人仇日![[問卦] 幹 二戰前日本人也太賤了 難怪中國人仇日](https://img.youtube.com/vi/ahbw2Bg7PG4/mqdefault.jpg "[問卦] 幹 二戰前日本人也太賤了 難怪中國人仇日")
![[問卦] 姓"柯"的男生 有推薦取名嗎?](https://i.imgur.com/WiuJeXMb.jpeg223.140.196.183 "[問卦] 姓\"柯\"的男生 有推薦取名嗎?")
![[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?](https://i.imgur.com/NXWCoGib.jpeg180.217.113.213 "[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?")