[問卦] SUBWAY把TAIWAN歸類在CHINESE是什麼意思?
小的剛剛沒是想說去吃個地鐵
然後去填個問券送餅乾
結果沒想到就看到這個
請問這個CHINESE是指中國人嗎?還是中華?
可是我去GOOGLE翻譯CHINA=CHINES=中國
問我外國朋友他們也在說為啥你們一直不把
護照上的ROC先改掉就行這樣也不會搞混
也不會涉及憲法變更只是英文國名而已
問他們華航他們也覺得很好笑說可能要照顧到整體
選民吧不過不夠一刀兩斷有點拖泥帶水
那SUBWAY的意思是 中華(臺灣) 嗎?
不對阿我們很多人都稱自己 中華(臺北)
還是是 華裔(臺灣)?
我頭好昏.......
_____________________________________________________________
https://imgur.com/dHsF8nr
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.147.149 (臺灣)
→
是在貼三小
改了嗚嗚
噓
中華台北是公投出來的
你地鐵員工喔
推
這在貼什麼
有嗎？
噓
貼啥
貼惹
噓
blockquote class是什麼課程嗎
哈貼錯
→
你當我們是瀏覽器嗎
按太快啦
噓
Chinese Taipei不是Chinese不然是什麼？
啊你想被誤會一輩子喔
→
先縮網址好嗎？
有啦
噓
不然改叫mandarin?
哈意思一樣吧
推
下禮拜五
尻尻打飛機
噓
哩系咧供啥毀？
有圖啦
噓
啥啊
有了
→
護照上還有China 整天出征企業 結果女皇還不是不敢改
我也在等她
噓
你要表達什麼
幫我推回來啊～
噓
不會貼文就下去好嘛？
不要這麼兇嗎
→
還有那個一看就知道是指「語言文字」 你少在那邊
→
中文（台灣）的意思 懂？
是這樣喔 不是traditional chinese嗎？
→
Chinese Taipei
中文叫?
→
他們會說大中華區
中華到底是啥
推
台派都這個水準嗎
住臺灣正常不是臺派還有其他選項嗎？
噓
公蝦小
有啦～
→
你是中國人嗎？
我不想當棉添人
→
阿耨 你亂碼了
改了
噓
不會貼圖就不要貼
改了嗚嗚
推
就中華 阿你要改黃猴偽政權自己慢慢改邀
→
pekora會把蔣匪偽政權整個消滅
國家不是靠我一個人能改變的吧。。
→
chinese>taiwan>taipei
xdd
噓
那你怎麼不靠北奧運
公投我投臺灣喔，想脫掉這包袱的說
※ 編輯: RockAchi (1.162.147.149 臺灣), 04/04/2021 13:49:13 ※ 編輯: RockAchi (223.137.85.70 臺灣), 04/04/2021 13:57:07→
太鳥了吧
推
英文字太多看不懂 可以打台語嗎
推
推 感謝告知
→
不過好像chinese也有華人的意思?
→
只要不是寫China我都能接受
推
Chinese food=中國食物，chinese Taiwan=中國台灣
→
隨便啦
93
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命![Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命](https://i.imgur.com/bKMXdkAb.png "Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命")
71
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪46
[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！![[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！](https://i.imgur.com/XBQTxlWb.jpeg "[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！")
54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作![[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作](https://i.imgur.com/dOES7qRb.jpeg "[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作")
39
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無![Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無](https://i.imgur.com/BjUde8rb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無")
71
[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？![[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？](https://i.imgur.com/WUbMYwdb.jpeg "[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？")
35
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了61
[問卦] 這魚煎得不錯吧☺![[問卦] 這魚煎得不錯吧☺](https://i.imgur.com/rk9ERobb.jpeg "[問卦] 這魚煎得不錯吧☺")
31
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?77
[問卦] 川普要讓烏克蘭20年後再來入北約，無情嗎![[問卦] 川普要讓烏克蘭20年後再來入北約，無情嗎](https://i.imgur.com/IfOmtjjb.jpg "[問卦] 川普要讓烏克蘭20年後再來入北約，無情嗎")
20
[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？![[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？](https://img.youtube.com/vi/s4UmwkHOeps/mqdefault.jpg "[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？")
24
[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？![[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？](https://i.imgur.com/pK6Napbb.jpeg "[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？")
21
[問卦] 不查維基說出15個美國州名![[問卦] 不查維基說出15個美國州名](https://i.imgur.com/pdiP1eTb.jpeg "[問卦] 不查維基說出15個美國州名")
20
[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??![[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??](https://img.youtube.com/vi/_AqxQniiTPc/mqdefault.jpg "[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??")
17
[問卦] 郵寄選票的大絕招這次怎麼沒用了?15
[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?![[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?](https://i.imgur.com/zHrbz6Tb.jpeg "[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?")
20
[問卦] 山本由伸在日男裡面算PR多少？![[問卦] 山本由伸在日男裡面算PR多少？](https://i.imgur.com/rlsIJKBb.jpg "[問卦] 山本由伸在日男裡面算PR多少？")
17
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!16
[問卦] 飛機要選哪個座位好？16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat![[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat](https://i.imgur.com/4r40Dl7b.jpeg "[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat")
13
Re: [問卦] 60％是怎麼輸給40％的？![Re: [問卦] 60％是怎麼輸給40％的？](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/11/06/4854627_1_1.jpg "Re: [問卦] 60％是怎麼輸給40％的？")
25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族![[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族](https://i.imgur.com/FEAHy1Hb.jpeg "[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族")
51
[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？![[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？](https://i.imgur.com/bhREa9Jb.jpeg "[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？")
14
[問卦] 川普難道沒去過蘿莉島嗎！![[問卦] 川普難道沒去過蘿莉島嗎！](https://i.imgur.com/TjJGgLHb.jpeg "[問卦] 川普難道沒去過蘿莉島嗎！")
14
[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？![[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？](https://i.imgur.com/39ctFOIb.jpeg "[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？")
13
[問卦] 看過『NG騎士檸檬汽水』的人都幾歲了呀？20
[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？![[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？](https://i.imgur.com/y6w6jHZb.jpeg "[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？")
14
[問卦] 華農兄弟又在養竹鼠了11
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?9
[問卦] 賀錦麗為啥要假裝我們華人？
![[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.jpg125.224.214.222 "[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪")
![[問卦] 華農兄弟又在養竹鼠了](https://i.imgur.com/6Njds4ab.jpg125.224.214.222 "[問卦] 華農兄弟又在養竹鼠了")