Re: [問卦] 美國將協助越南多國獲取8000萬劑疫苗

我大概看了一下這新聞，內容與原標題
「美國將協助幫越南獲取8000萬劑疫苗」有蠻大的出入，
這個新聞最多只能推論說美國會分拜登5/17說的那批8千萬劑給越南，
（這8千萬劑可參考 https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4205677）

原文如下：

cho biet se tiep tuc ho tro Viet Nam tiep can vac xin qua nhieu kenh,
(美國)說 將 繼續 支持 越南 獲取 疫苗 通過 多 管道

bao gom goi 80 trieu lieu vac xin Pfizer, Moderna, AstraZeneca...
包括 一批 80 百萬 劑 疫苗 BNT 莫德納 AZ

「美國表示將會繼續支持越南從多個管道獲取疫苗，
這些管道，其中也包括那批裡面有BNT、莫德納及AZ的8千萬劑疫苗。」

但分越南多少，我們並不知道，內文沒寫，但不太可能直接給他們這8千萬劑就是了。
說實在這篇其實沒什麼資訊，就一些很一般的話啊，
美國還不是一直說支持台灣買疫苗。

但還是希望台灣也分得到這8千萬劑就是了QQ

※ 引述《b122771 (四川缽缽雞)》之銘言：
: 早上越南友人高高興興的傳來這條新聞訊息給偶看
: https://reurl.cc/6al52k
: 新聞內文： (看不懂的，可以用谷戈自行翻譯)
: 美國國務卿高度讚賞越南在應對 COVID-19 方面取得的成功，
: 並表示將繼續支持越南與其它多國通過多種渠道獲得疫苗，
: 包括 8000 萬劑輝瑞、Moderna 和阿斯利康疫苗。
: 唉...
: 看到這則新聞，反思自己政腐還擋民間取疫苗
: 感覺真的很差啊....難受香菇

--

4的