Re: [爆卦] CNN訪高端:不知保護力能打?高端:有比沒有

waitforme99 發表於 2021/6/18 下午7:39:03

看板Gossiping標題Re: [爆卦] CNN訪高端:不知保護力能打?高端:有比沒有作者

(forme99)時間Jun 18 19:39:03 2021推噓 1 推:3 噓:2 →:11

那一段英文，
翻成中文應該就是
“聊勝於無”

翻成台語應該就是
“有卡贏無”

翻成鄉民語應該就是
“我ok，你先打”

※ 引述《kohebe (科吸屄)》之銘言
: 看完了
: 底下有些鄉民說不要造謠
: 那我幫大家用截圖的方式快速瀏覽這一段
: https://imgur.com/WFZD0I9

: https://imgur.com/9nSCU18

: https://imgur.com/xyddQF4

: https://imgur.com/0yZTW7I

: 小妹用破破的英聽聽到的回應是:
: What's the consequence of not vaccinating and being not protected?
: 有造謠有誤解嗎?
: 謝謝指教
: ※ 引述《unique681 (tw)》之銘言：
: : 剛剛開車聽到廣播CNN訪問高端
: : CNN直接問高端的海外經理:你們不知道有效力為何申請授權讓人接種?
: : 不知道保護力能打嗎?
: : 高端回應:比沒有好
: : 備註:聽到嚇死

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.200.249 (臺灣)

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1624016345.A.60E

推

venomsoul 06/18 19:40我會翻：反正死的不是我

→

newqazwsx 06/18 19:41丟臉

推

dp12345678 06/18 19:41有817萬陪葬不要怕！

→

gundam01 06/18 19:42反正就是要說沒打更慘的意思

噓

railman 06/18 19:43台語翻譯：無魚蝦也好? 宅男翻譯：有洞

→

railman 06/18 19:43就好?

→

gundam01 06/18 19:43他訂單拿到吃定你們一定有人得打啊

推

initialdark 06/18 19:49就安慰劑神功護體刀槍不入

噓

myyalga 06/18 20:16現在就次單位蛋白技術相對安全，找廠商去

→

myyalga 06/18 20:16代理中國已上市的兩款「次單位蛋白」（國

→

myyalga 06/18 20:16藥第三、智飛龍科馬），不然讓一個台大教

→

myyalga 06/18 20:17授去中國當舔狗真丟人。

→

myyalga 06/18 20:17https://youtu.be/nhcQyZHdhBI

→

myyalga 06/18 20:21順便拿回來做免疫橋接，光是中國製造藍蛆

→

myyalga 06/18 20:21就不敢說話了，然後在用同種技術做免疫橋

→

myyalga 06/18 20:21接測試，科學的訴求也達成了。

同系列文章

Re: [爆卦] CNN訪高端:不知保護力能打?高端:有比沒有

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥