Re: [新聞] 韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」!
韓國人的思維...本末倒置
所謂文化
是大家約定俗成的累積
在每個名字背後
都有自己的故事
這就是文化底蘊
韓國人卻自己選一個自己喜歡的名字
規定別人要怎麼稱呼
文化底蘊是空泛化的
更不用說台灣人的習慣
從小到大都是叫漢城
沒聽過幾個人叫首爾的
不過樂見韓國人自我感覺良好
三星倒...台灣經濟才會更好!
--
※ 編輯: SungHyun (122.254.30.28 臺灣), 07/23/2021 19:31:16
南朝鮮漢城泡菜
臺灣人在那邊講韓國人文化空泛化真的
難吃
キムチ
他媽笑死人
台灣這個文化沙漠
笑人家文化輸出國本默禱字好像不太對喔
人家各個領域都飛天了 還在幻想三星倒
沒影響 反正還是講kimchi或韓式泡菜
可悲無極限
2021了 沒聽過還有人講漢城
繼續幻想三星倒吧
你根本沒看原文,到底在耍什麼腦
現在誰在說漢城,幹嘛隨他們起舞
韓國事務,沒管到別的國家
省錢
名從主人沒聽過嗎
真的,把手機做成炸彈也是韓國三星第一
底蘊個雕
端午節
神奇寶貝改成寶可夢了
人家kpop紅到美國去 還在文化底蘊
所以該支持台灣問題是隔壁說了算對吧
那麼喜歡文化底蘊 背個論語來聽聽
說漢城 你到底多老 484一樣也在講台北縣
你就是硬要叫小叮噹的那種老害吧
我就是從小都聽到首爾的啊
人家的名字本來就是首爾,不是漢城..
達拉斯小牛和星爆氣流斬的概念
台灣想要在文化這方面嘲笑南韓?你還好吧
這篇就像小粉紅硬要叫中國台灣然後說他們
從小學的都是這樣
台灣就最沒啥底蘊的~說嘴別國文化?
本來就是首爾 誰在說漢城?????????
自以為是 呵呵
漢城是1394年就命名的 這才是本來的名字
改叫首爾的時間比起來可短了
你那年代NBA是不是還有喬丹
韓國二戰後就叫seoul了這邊是有二戰前出
生的嗎
就自己誤譯還不許人家正名 笑死人
菜比巴才會叫首爾啊 自己知道自己菜就好
跟中國很像啊
這個是韓國回到以前用中文的方式
以前北京也叫北平 現在叫的人也少了 就等
老人死光 急什麼呢
你知道三星倒比台積電倒還難嗎
狗麗亞,辛奇,毆爸
愛怎麼叫就怎麼叫,管這麼多?皇帝時代是
嗎?
那別人叫你中國人的時候就虛心接受囉
那所以中國屬台灣好像也沒差
不然呢 叫你蟑螂你也不會承認啊
從小到大都是講首爾 你到底有多老
長輩都講漢城啊 只有年輕人講首爾
畢竟是2005才改名的 其實沒有很久
韓國人告訴你為什麼叫首爾不是漢城
支那朝鮮,才是最沒底蘊的。
到底在供啥小
韓國不懂文化的話 可以向外輸出韓流?
14
拜託,韓國本來就是漢文化影響很深的地方啊 首度叫漢城明明很合理好不好 而且以前只是個比台灣低等的二流國家 到底在跩啥啊?真心不懂 --11
並不是。 1394年,朝鮮太祖李成桂遷都開始。 那個地方就叫 漢陽、漢城、京城。這些都是朝鮮人自稱,而且有對應的漢字,就是「漢陽、 漢城、京城」。 首爾這個說法,是1945年之后,才從朝鮮語固有詞中找出來的,意思就是「首都」。5
漢城是歷史上某段時間的名字 Seoul因為在中文沒對應漢字 直接意譯「首都」在中文語法上又怪怪的 所以才沿用舊地名「漢城」 A:我明天要去韓國玩21
不要再以訛傳訛了, Seoul 以前就叫 Seoul,因為沒有對譯的漢字, 中文媒體自己幫人家取名叫作「漢城」。 韓語是拼音文字,不是表意文字,不像中文要寫出意思來, 1988年的奧運,在西方媒體的形象裡,一直是:6
日本: ドラえもん要正名多啦A夢不能叫小叮噹 鄉民: 恩恩 支持正名化 韓國: Kimchi要叫辛奇不能叫泡菜 鄉民: 幹你媽泡菜就泡菜 韓國人真難搞 有人和我有一樣的同感嗎?5
台灣人很奇怪 整天想要正名 把中國台北改成中華民國 把中華民國改成台灣 自己改不成
爆
[問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西81
[問卦] 深深覺得學歷真的無用76
[問卦] 騎車載嬰兒死亡 網友嗆:不是每人都有車爆
Re: [問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西73
[問卦] 日本是武士隊 台灣是什麼隊?57
[問卦] 台灣經濟差 窮人只能吃滷肉飯炒米粉裹腹爆
[問卦] 富藍戈的IG 關留言了51
[問卦] 50嵐曾經是尊爵不凡的象徵?72
[問卦] SHAKE SHACK漢堡真有這麼好吃嗎?35
[問卦] Taiwan會拼錯智商有超過87嗎31
Re: [問卦] 安卓手機用一年後就會變卡是真的嗎?26
[問卦] 甲甲同事:棒球很無聊(翻白眼)29
Re: [新聞] 12強/線上免費直播!Hami Video「128
Re: [新聞] 許銘春「演唱會」花多少錢? 黃國昌爆356萬元26
[問卦] 為什麼台灣要堅持非核家園40
[問卦] 抗中保台的人會羨慕買淘寶的人嗎?27
[問卦] 19勝那兩年的王建民可以完封日本嗎?25
[問卦] 哇 保全月薪75000 工時才180小時71
Re: [新聞] 綠議員「看中國盜版直播」挺中華隊 遭21
[問卦] 嘴巴挺台灣運彩買台灣輸的都是什麼人?20
[問卦] 陳怡君會如何評論這次收看非法平台96
[問卦] 什麼!全聯餐盒只要60元!?13
[問卦] 為什麼不把台灣塑造成棒球強國19
[問卦] 公共淋浴間特地標禁止雙人幹嘛?20
[問卦] 真的有人會用雨傘套嗎?20
[問卦] 為什麼華強北仿AIRPODS賣這麼好?18
[問卦] 台灣觀光是真的不好玩嗎?90
[問卦] 新聞可以不要再報吳靜怡了嗎?26
[問卦] 震驚!原來外國特休有那麼多天13
[問卦] 金馬獎的關注度也太慘了吧