Re: [問卦] 對岸有點強欸？
※ 引述《casco5566 (卡斯摳)》之銘言：
: 現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看
: 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題
: 只是要翻譯簡體有點麻煩就是
說真的台灣未來真的會輸啊共一大截
1.啊共的書籍很多國外專科工具書、暢銷書都有中文翻譯
不知道有沒有正式授權喇， 出版社都是官方出版的
2.申請得到帳號後在論壇問問題會釣出很多人幫忙
3.bili真的很多教程而且都中文的
啊共真的問題在不民主又想吞台灣
不然那個國家向上的力量真的滿值得學習的
: 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷
: 很多走過的大佬會解答 也不用錢
: 直接語音 直接講解的
: 收穫蠻多的…看看台灣 覺得有點害怕QQ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
新魚人海賊團 是怨念產怪物的集合體
他們害怕 先人 的仇怨被遺忘
害怕對 人類 憤怒冷卻之日...而惶惶不可終日...
為了自己聖戰的理由一直期盼 人類 的邪惡
這群噬血的 怪物 甚至從未希望過 魚人族 的安定祥和
這些 怪物 的仇恨裡根本沒有實際的經歷...也沒有意志的訴求!
--
點頭
對岸人多自然會有人做這塊，也有市場
以後就看到專有名詞都用對面翻的啦
主要是市場規模，翻譯跟教學文件都是
翻譯已經輸很久了 這點真的沒法比
完全是天然屏障，真的沒辦法
台灣在翻譯這塊已經輸很多了
光是翻譯盜版動漫就很感恩了
現在很多文件都能翻譯啦 遵守規範就好
台灣還有一些翻譯(eg:洪蘭)，不知道在翻
什麼鬼
鄉民不是都看原文書跟看中文書一樣快
台灣很多翻譯看起來是翻譯軟體先翻過
csdn 跟知乎有些時候的確挺不錯用的
台灣以前也很多啊，後來居上都翻船了
先幫推，等等綠蟑大軍出動xd
有道翻譯蠻好用的
說來說去 為什麼不直接看原文
日本不就這樣，可惜研究精神不高，生不出像
日本純本土的諾貝爾得獎者。
台灣原文書比翻譯好懂
看原文說比較好
同樣的知識看原文書看不懂的人學不會 但翻
譯之後大家都能學會 不知道強迫看原文書的
腦袋裝什麼 重點是知識要傳遞 不是能不能
讀原文書
應該也是不用等到未來
有些人的原文只有英文 ㄏㄏ
4
你人口基數差距那麼大的前提下當然會有這種生存者誤差的感受 10000個人裡可能才會有100個能解答你問題的強者 100個能解答你問題的強者可能只有10個願意花時間回應你 10個肯回應你的可能只有1個口條夠好能講到你懂 那對面人口基數那麼大, 你遇到那一個肯回應你又講的讓你懂的機會不就高很多了
不用錢，又幫你找資源跟解答的大佬喔！ 在中國居然這麼多掛網的大佬上bill 不像，我們台灣大佬們，都是準備出國深造， 或是獵人頭公司鎖定，考慮是要去那家外國大企業，都在忙賺錢，賺了錢都在買房買車， 休假時間飛國外旅行，最近三級後只能國內走走，晚上下班，也都跑夜店把妹。爆
首Po現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題 只是要翻譯簡體有點麻煩就是 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷 很多走過的大佬會解答 也不用錢![[問卦] 對岸有點強欸？](https://img.youtube.com/vi/cIoZkkSjtUM/mqdefault.jpg "[問卦] 對岸有點強欸？")
4
台灣要保有或進階目前的生活水準，就不可能不和大國競爭 贏那些三流國家，或是中國的內陸人一點意義都沒有 台灣被平均主義的思想，洗腦保護太久了 你目前的生活水準是靠競爭動態維持的，並不是靜態的 舉實際例子來說，現在的台積電，已經和美國英特爾是直接競爭關係20
大學時修訊號與系統 期中考考爆掉 期末考要考90分才能過 -.- 加上用原文書看不懂 去翻中譯本也看得霧颯颯 最後去圖書館找簡體版的來看 發現寫的比繁體版易懂爆
首先這個題目沒有人在和你比對美國和中國 美國的創新力、經濟體效率、生產力是世界第一毋庸至疑 這不只是世界最大的經濟規模，也和根深蒂固的文化有關 台灣人真正要專心關注的是自己，美國當然比中國厲害，但那和你台灣一點關係都沒有 不是你站隊美國，你就自動能升級成美國人水準![Re: [問卦] 對岸有點強欸？](https://i.imgur.com/54mPeW9b.jpg "Re: [問卦] 對岸有點強欸？")
X
不曉得你們有沒有注意到？ 有一種特殊的「民族性」？ 由於沒人在意這個特點，所以那個形容詞還很新… 甚至沒有形容詞， 所以只單推給一個「民族性」？還不算正確的講法…![Re: [問卦] 對岸有點強欸？](https://img.youtube.com/vi/Ta-JPj9-1JY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 對岸有點強欸？")
5
早就是了好嗎 我現在都用b站、小紅書等工具在找資源了 不論哪種資源都很多 反正只要不跟小粉紅扯政治 我免費用他們資源有何不可？6
單純以高等教育或是學術研究來說 中國確實有很多資源能利用的 我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學 和專有名詞的解釋 也有讀過簡體的教科書13
我最近在clubhouse 聽了一兩個月 是深刻體會到 中國人真的只要別講到國家之類的 跟他們交流真的能獲得很多東西 甚至說跟他們戰政治也能收穫不少![Re: [問卦] 對岸有點強欸？](https://img.youtube.com/vi/l0SRF1IjPtM/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 對岸有點強欸？")
爆
[問卦] 日本人：林襄變得太瘦了！！![[問卦] 日本人：林襄變得太瘦了！！](https://i.imgur.com/4oRJPy2b.jpeg "[問卦] 日本人：林襄變得太瘦了！！")
爆
[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧![[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧](https://i.imgur.com/eM7l10bb.jpeg "[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧")
84
[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂![[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/438160361_8450753721606589_3310241715205485258_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=ie11npaTwYoQ7kNvgEUoMz7&_nc_oc=AdjKtyG-1Fv6YtyCb0XAOso9U3QacUvQXcCCIFqkGVeFfYUUEyxSnR-Ktm2LfiSpsa8&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfBYXCNbakpdhEEIfsrG5vAcFF-9RWiqb14hijhUZdlyJg&oe=66426E37 "[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂")
80
[問卦] 哇操！ 以前只有50元 現在要130元![[問卦] 哇操！ 以前只有50元 現在要130元](https://i.imgur.com/7MRJBbMb.jpeg "[問卦] 哇操！ 以前只有50元 現在要130元")
84
[問卦] 活著要幹嘛??76
每天至少2杯手搖飲 25歲女高血糖送醫插管
64
[爆卦] 台中停電![[爆卦] 台中停電](https://i.meee.com.tw/6LdmAaH.png "[爆卦] 台中停電")
64
[問卦] 震撼彈! 發現閨蜜跟顏值居然是中國用語![[問卦] 震撼彈! 發現閨蜜跟顏值居然是中國用語](https://i.imgur.com/ENXlv0Kb.jpeg "[問卦] 震撼彈! 發現閨蜜跟顏值居然是中國用語")
62
[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?![[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?](https://i.imgur.com/s2VdCNub.png "[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?")
62
[問卦] 以前沒有手機和電腦，都怎麼打手槍？？![[問卦] 以前沒有手機和電腦，都怎麼打手槍？？](https://i.imgur.com/LyhRiE1b.jpeg "[問卦] 以前沒有手機和電腦，都怎麼打手槍？？")
63
[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…![[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…](https://i.imgur.com/dk3ZPnEb.jpeg "[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…")
45
Re: [新聞] 小玉確定坐牢5年！賣換臉A片削千萬沒收![Re: [新聞] 小玉確定坐牢5年！賣換臉A片削千萬沒收](https://i.imgur.com/HrMr76ob.jpeg "Re: [新聞] 小玉確定坐牢5年！賣換臉A片削千萬沒收")
53
Re: [新聞] 民眾黨519集會 柯文哲籲藍綠齊上街展現草![Re: [新聞] 民眾黨519集會 柯文哲籲藍綠齊上街展現草](https://img.youtube.com/vi/DQ2EbLsS1JI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 民眾黨519集會 柯文哲籲藍綠齊上街展現草")
39
[問卦] 一粒怎麼消風比林襄跟李多慧快？![[問卦] 一粒怎麼消風比林襄跟李多慧快？](https://i.imgur.com/B3TNIu6b.jpg "[問卦] 一粒怎麼消風比林襄跟李多慧快？")
53
[問卦] 脂肪肝怎麼突然不見了？44
[問卦] 台積工程師娶越南妹的掛？![[問卦] 台積工程師娶越南妹的掛？](https://i.ytimg.com/vi/ZKiQVqXzmEY/maxresdefault.jpg "[問卦] 台積工程師娶越南妹的掛？")
51
[問卦] 列警示帳戶會不會太簡單@@![[問卦] 列警示帳戶會不會太簡單@@](https://i.imgur.com/0uije6Db.jpeg "[問卦] 列警示帳戶會不會太簡單@@")
92
[問卦] 光陽是怎麼淪落到今天這地步![[問卦] 光陽是怎麼淪落到今天這地步](https://i.imgur.com/Zz07nkKb.jpeg "[問卦] 光陽是怎麼淪落到今天這地步")
43
[問卦]想阻擋門縫異味飄進家裡 哪種方法比較好？![[問卦]想阻擋門縫異味飄進家裡 哪種方法比較好？](https://i.imgur.com/cKi2khrb.jpeg "[問卦]想阻擋門縫異味飄進家裡 哪種方法比較好？")
45
[問卦] 房間放小冰箱實用嗎？88
[問卦] 驚！也太多台男娶越南女了吧？![[問卦] 驚！也太多台男娶越南女了吧？](https://i.ytimg.com/vi/JpQphGzc6T4/hqdefault.jpg "[問卦] 驚！也太多台男娶越南女了吧？")
37
[問卦] 要怎麼幫台電壓力測試35
[爆卦] 賣捷克醫療器械的台灣公司共有６家![[爆卦] 賣捷克醫療器械的台灣公司共有６家](https://i.imgur.com/MbcXjdZb.jpg "[爆卦] 賣捷克醫療器械的台灣公司共有６家")
爆
[問卦] 去年吳鳳的果汁6瓶$1099 現在momo5瓶$629![[問卦] 去年吳鳳的果汁6瓶$1099 現在momo5瓶$629](https://i.imgur.com/znJNCtpb.png "[問卦] 去年吳鳳的果汁6瓶$1099 現在momo5瓶$629")
36
[問卦] 美國若要打下台灣，要花多少時間？31
[問卦] 日圓套在0.22的人 已經1年了怎麼調適掛..34
[問卦] 一堆人說房價要崩了 怎麼房市還那麼熱?![[問卦] 一堆人說房價要崩了 怎麼房市還那麼熱?](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/440868013_2070084876709717_3153610232583124133_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=NNrKUR6DEWoQ7kNvgEMPpQc&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AfAIOZ8LJ6x5IZE0akelSGQTdB3iDjn2Kykjjfk1PVBxxw&oe=663C2909 "[問卦] 一堆人說房價要崩了 怎麼房市還那麼熱?")
36
[問卦] 怎樣才叫愛台灣??![[問卦] 怎樣才叫愛台灣??](https://i.imgur.com/BOlo2CSb.jpg "[問卦] 怎樣才叫愛台灣??")
45
Re: [新聞]獨家／余苑綺3千萬遺產沒了！爆早被詐騙尪![Re: [新聞]獨家／余苑綺3千萬遺產沒了！爆早被詐騙尪](https://i.imgur.com/DVzBANUb.jpeg "Re: [新聞]獨家／余苑綺3千萬遺產沒了！爆早被詐騙尪")
29
[問卦] 幸福堂黑糖珍奶賣120是被狗幹到？![[問卦] 幸福堂黑糖珍奶賣120是被狗幹到？](https://i.imgur.com/CrYoR4Cb.jpeg "[問卦] 幸福堂黑糖珍奶賣120是被狗幹到？")
![[問卦] 要怎麼幫台電壓力測試](https://i.imgur.com/4a417Kwb.gif42.74.138.142 "[問卦] 要怎麼幫台電壓力測試")