Re: [問卦] 對岸有點強欸？
你人口基數差距那麼大的前提下當然會有這種生存者誤差的感受
10000個人裡可能才會有100個能解答你問題的強者
100個能解答你問題的強者可能只有10個願意花時間回應你
10個肯回應你的可能只有1個口條夠好能講到你懂
那對面人口基數那麼大, 你遇到那一個肯回應你又講的讓你懂的機會不就高很多了
但金字塔寬就代表金字塔一定比較高嗎?
那這樣中美怎麼還沒黃金交叉?
而且說到底
這串討論串會去講中國而不是講美國英國, 你會覺得簡體書比原文書好懂
還不是單純就因為語言的隔閡而已
不然我就問, 對面自己寫的簡體書有幾本能被稱為聖經?
原文書又已經有幾本被大家公認為聖經了?
更進一步的說
那為什麼到現在對面除了看原文書以外也是看簡體翻譯本而不是看他們自己寫的書?
答案顯而易見
--
※ PTT 留言評論
不用錢，又幫你找資源跟解答的大佬喔！ 在中國居然這麼多掛網的大佬上bill 不像，我們台灣大佬們，都是準備出國深造， 或是獵人頭公司鎖定，考慮是要去那家外國大企業，都在忙賺錢，賺了錢都在買房買車， 休假時間飛國外旅行，最近三級後只能國內走走，晚上下班，也都跑夜店把妹。爆
首Po現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題 只是要翻譯簡體有點麻煩就是 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷 很多走過的大佬會解答 也不用錢![[問卦] 對岸有點強欸？](https://img.youtube.com/vi/cIoZkkSjtUM/mqdefault.jpg "[問卦] 對岸有點強欸？")
4
台灣要保有或進階目前的生活水準，就不可能不和大國競爭 贏那些三流國家，或是中國的內陸人一點意義都沒有 台灣被平均主義的思想，洗腦保護太久了 你目前的生活水準是靠競爭動態維持的，並不是靜態的 舉實際例子來說，現在的台積電，已經和美國英特爾是直接競爭關係20
大學時修訊號與系統 期中考考爆掉 期末考要考90分才能過 -.- 加上用原文書看不懂 去翻中譯本也看得霧颯颯 最後去圖書館找簡體版的來看 發現寫的比繁體版易懂11
說真的台灣未來真的會輸啊共一大截 1.啊共的書籍很多國外專科工具書、暢銷書都有中文翻譯 不知道有沒有正式授權喇， 出版社都是官方出版的 2.申請得到帳號後在論壇問問題會釣出很多人幫忙 3.bili真的很多教程而且都中文的爆
首先這個題目沒有人在和你比對美國和中國 美國的創新力、經濟體效率、生產力是世界第一毋庸至疑 這不只是世界最大的經濟規模，也和根深蒂固的文化有關 台灣人真正要專心關注的是自己，美國當然比中國厲害，但那和你台灣一點關係都沒有 不是你站隊美國，你就自動能升級成美國人水準![Re: [問卦] 對岸有點強欸？](https://i.imgur.com/54mPeW9b.jpg "Re: [問卦] 對岸有點強欸？")
X
不曉得你們有沒有注意到？ 有一種特殊的「民族性」？ 由於沒人在意這個特點，所以那個形容詞還很新… 甚至沒有形容詞， 所以只單推給一個「民族性」？還不算正確的講法…![Re: [問卦] 對岸有點強欸？](https://img.youtube.com/vi/Ta-JPj9-1JY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 對岸有點強欸？")
5
早就是了好嗎 我現在都用b站、小紅書等工具在找資源了 不論哪種資源都很多 反正只要不跟小粉紅扯政治 我免費用他們資源有何不可？6
單純以高等教育或是學術研究來說 中國確實有很多資源能利用的 我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學 和專有名詞的解釋 也有讀過簡體的教科書13
我最近在clubhouse 聽了一兩個月 是深刻體會到 中國人真的只要別講到國家之類的 跟他們交流真的能獲得很多東西 甚至說跟他們戰政治也能收穫不少![Re: [問卦] 對岸有點強欸？](https://img.youtube.com/vi/l0SRF1IjPtM/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 對岸有點強欸？")
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?![[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?](https://i.imgur.com/Rx9cu97b.jpeg "[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?")
爆
[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎![[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎](https://i.imgur.com/fnF4oxMb.jpeg "[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎")
67
[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？![[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？](https://i.imgur.com/xbpW3vUb.jpeg "[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？")
71
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？71
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店，會去用餐嗎？62
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎52
Re: [新聞] 快訊／落跑神隱第4日！南檢認陳啟昱逃亡![Re: [新聞] 快訊／落跑神隱第4日！南檢認陳啟昱逃亡](https://i.imgur.com/9H0jTomb.png "Re: [新聞] 快訊／落跑神隱第4日！南檢認陳啟昱逃亡")
37
[問卦]美國民主先驅，為什麼投票這麼蠢33
[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？![[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？](https://i.imgur.com/2tPnToXb.jpeg "[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？")
40
[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運![[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運](https://i.imgur.com/Cx5wPjDb.jpeg "[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運")
33
[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？![[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？](https://i.imgur.com/XehZ8BLb.jpeg "[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？")
35
[問卦] 有人銀行帳戶超過五個以上嗎？40
[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？![[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？](https://i.imgur.com/6AUyy1qb.jpeg "[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？")
15
[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？![[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？](https://i.imgur.com/eNEblL0b.jpg "[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？")
80
[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？![[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？](https://img.youtube.com/vi/zD015SFQ6e0/mqdefault.jpg "[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？")
29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?![[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?](https://i.imgur.com/x1a853Ib.jpeg "[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?")
30
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者28
[問卦] 信貸兩百萬買市值ETF七年還 穩嗎26
[問卦] 非洲資源豐富 人口又多 為啥經濟不好?25
[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以？![[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以？](https://i.imgur.com/HmgsNDEb.jpeg "[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以？")
72
[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？![[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？](https://i.imgur.com/BI8zAyAb.jpeg "[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？")
33
[問卦] 川普跟賀錦麗都269張選舉人票怎麼辦22
[問卦] 你人生裡缺什麼![[問卦] 你人生裡缺什麼](https://img.youtube.com/vi/sLEhze9_tMI/mqdefault.jpg "[問卦] 你人生裡缺什麼")
22
[問卦] 台北現在要穿羽絨衣嗎？16
[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片![[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片](https://i.imgur.com/ZWDiNaKb.gif "[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片")
17
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注62
Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「![Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「")
18
[問卦] 你們支持中國電動車入台嗎？![[問卦] 你們支持中國電動車入台嗎？](https://img.youtube.com/vi/KTgDz4kFZBs/mqdefault.jpg "[問卦] 你們支持中國電動車入台嗎？")
18
[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？![[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？](https://img.youtube.com/vi/MF-wEaqrpOM/mqdefault.jpg "[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？")
27
[問卦] 台媒風向為什麼都是挺賀？
![[問卦] 台媒風向為什麼都是挺賀？](https://i.imgur.com/8g42U2ab.jpg223.136.101.134 "[問卦] 台媒風向為什麼都是挺賀？")