PTT評價

Re: [問卦] 有沒有漢城改叫首爾的八卦

看板Gossiping標題Re: [問卦] 有沒有漢城改叫首爾的八卦作者
Townshend
(Pete)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:4

這件事打個比方

就像某天英國人厭倦了london這個詞

不叫london改叫capital

其它國家有人翻成卡皮托 開比脫

有些繼續叫倫敦

結果英國人不高興了

發公告要求各國翻成咯比陀

這件事大概就是這樣來的 很白痴吧


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.3.19 (臺灣)
PTT 網址

tbrs 08/05 19:45京兆地方改名北京院轄市

tbrs 08/05 19:46從此變beijing peking

LightWorker 08/05 21:54我還是叫它漢城

kdn 08/05 22:36就以前韓國用中文寫作漢城,但讀音是首爾

kdn 08/05 22:37但現在韓國不用中文也很久了...