[問卦] 華人的英文怎麼說?
如題 種族和國籍通常是兩個不同的概念
比方說歐洲國家的人 論人種時他們叫做高加索人(Caucasoid)
而華人是東南亞國家的其中一個主要人種
不像日本人幾乎侷限於日本
所以有一個名詞單獨稱呼他們也是合理的吧
如果稱Chinese 那大家就會以為是中國人
但人家搞不好來自馬來西亞 新加坡
所以華人的英文怎麼說?
卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.55.139 (臺灣)
※ PTT 網址
→
monkeyboy
推
Chinese就好了吧
→
chigga
推
asian
推
cina
推
chicken
→
Wuaren
→
Vagina
→
請正名 “中人”
推
chin
噓
華人不是人種
推
滿大人
→
知道caucasoid不知道華人不算人種?
→
我都念ikea
→
國外餐廳如果是打asian多是東南亞到印度這
→
一代的菜 不含中餐 所以還的確是有分
噓
yellowskinman
推
yellow monkey不用謝
→
但如果是在國外秀出的中文看板寫亞洲那又多
→
單單指中餐
→
所以雖地域如此 但老外的確是有分
推
chink
推
ethnic chinese
噓
chigga
推
yellow
噓
Ching Chong
→
Ding Dong
推
asiagodtone
→
Orang Tionghoa
推
Chinaman
1
中國,China ,的拉丁字是Sino,歷史原因是秦朝。 : 我自己是用Sinoman/Sinowoman形容華人(男/女) : 如果要強調我是華裔的台灣人我通常會用Sino-Taiwanese或 這個名詞錯誤,因為中文翻譯為中國台灣人, 而且不應該將台灣地名變成民族名稱,以免宣傳無神論。1
我自己形容華人是借用拉丁語描述古代中國有關的字根Sin/Sin- (跟英文的「罪惡」同拼法但是不同字,拉丁文的「罪惡」是另外一個字) 我自己是用Sinoman/Sinowoman形容華人(男/女) 如果要強調我是華裔的台灣人我通常會用Sino-Taiwanese或 者Colonial Taiwanese(殖民地人後裔的台灣人)
爆
Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的??爆
[問卦] 所以到底在吵什麼?爆
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎爆
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來爆
[問卦] 老爸:年輕人被賣了還在幫忙數鈔票爆
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼:現場演講爆
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌當律師接案不到10件 法爆
Re: [爆卦] 釋字535號:立院有調查權。法盲苗?爆
[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?爆
[問卦] 懂法律卻考不上律師84
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆:爆
[爆卦] 被騙了8位數台幣92
[問卦] 8點上班7:55到不行?90
Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?33
[問卦] 昨天去參加活動的女同事,我該放生她嗎85
[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎88
[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了76
[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待?78
[問卦] 台股今天漲快300點,代表什麼意思?0.69
[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛?62
[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...56
[問卦] 519 V.S. 52165
[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料爆
Re: [爆卦] 釋字535號:立院有調查權。法盲苗?57
[問卦] 這次學運主題曲是啥啊?31
[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?41
[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎?96
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼:現場演講42
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌當律師接案不到10件 法