[問卦] 排灣族語的槽糙到底是什麼意思
最近追完斯卡羅,除了場景優美及動畫令人驚艷以外
最有趣的莫過於閩客英原語的融合
能在一部戲裡面一次聽到這麼多語言
十分過癮
而飾演大股頭的卓杞篤三句話裡面會有兩個槽糙
看字幕根本對不上是什麼意思
請問在座30cm有人剛好是斯卡羅人嗎
認真求解
瑪莎露
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.53.40 (臺灣)
※ PTT 網址
推
漢人的意思 我猜啦
推
曹操啊
→
白浪逃逃
→
魏王吧
→
他在叫曹操啦
→
臭臭
推
槽糙不囉唆 一心要拿荊州
→
排灣族語是指「人」的意思
推
那是"人"的意思,漢人是 白浪,也就是
→
閩南語 歹人 的音
→
早期台灣只有閩人來開墾,巧取豪奪平埔
→
好幾個人都問一樣的問題XD
→
族土地,因此原民稱漢人 壞人,歹人
噓
感覺詞彙很貧乏
→
客家人跟原住民的故事有啥好看的?
→
又無法代表全台灣
→
你只看代表全台灣的故事?
→
感覺很像是漢人
推
想看
推
漢人=白浪=壞人
推
字典就有拉
爆
[問卦] 誰啦?用電量創新高了欸爆
[問卦] 真的有人冷氣開26度的嗎?81
[問卦] 中國廣東水患嚴重,大家會捐款嗎?65
[問卦] 景美女中跌到比百齡還低?72
[問卦] 以前的人長得也太「成熟」了吧19
Re: [問卦] 烏克蘭是不是就像爛賭鬼賭到傾家蕩產?54
Re: [問卦] 為什麼John是翻約翰??33
[問卦] 哇靠 日本完全不甩中國耶2
[爆卦] 今日供電吃緊,傍晚六點後請關冷氣或29度64
[問卦] 為什麼John是翻約翰??24
[問卦] 我國算是極權民主國家嗎26
[問卦] 波特王被清算影片也太好笑了吧27
[問卦] 對不起 昨天晚上開3台冷氣開到早上!29
[問卦] 毛巾+電扇 = 窮人消暑法 (?)34
[問卦] 三芝區跳電,台灣到底缺不缺電?16
[問卦] 不信鬼的怎不狂買凶宅?20
[問卦] 越想越氣 大巨蛋到底是哪個白痴設計的23
Re: [新聞] 覆議案未過 柯建銘:民意會淹沒藍白48
[問卦] 為啥以前阿公阿嬤沒冷氣吹忍得住?25
[問卦] 賭神為什麼在台南戲院砍人沒事?23
[問卦] 印尼看護真的很勤奮?85
[問卦] 輝達.台積是呂布 宏達電大概是什麼武將?44
Re: [問卦] 青鳥開始批鬥父母了?22
[問卦] 要怎麼開一家輸液公司?19
[問卦] 習包子為啥要搞個台獨法規來嚇唬台灣人?20
Re: [新聞] 確定了!中央補助1.8億 高雄舊左營國中19
[問卦] 臭氧層破洞後來怎麼了?18
Re: [新聞] 真的不補貼社福學校42億電價了 台電正式27
[問卦] 岡山街景34
Re: [新聞] 苗博雅逐字稿還原青鳥演講 批陳沂「言論