PTT評價

[問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成？

gerychen 發表於 2021/10/2 下午2:07:20
看板Gossiping標題[問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成？作者
gerychen
 (邪惡肥宅)時間推噓 3 推:5 噓:2 →:4

餓死抬頭

日本的文字裡參雜一些中文
所以台灣人看日本文章
跳著看其中的中文
也可以大概領會個2-3成

那如果是日本人看中文呢？
大概可以理解幾成？
有8卦？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.15.102 (臺灣)
※ PTT 網址
→

Cliffx 10/02 14:070

→

LoveMakeLove 10/02 14:081成

噓

caesst85149 10/02 14:092-3成咧 看不懂肯定否定會變完全相反

噓

Roooz 10/02 14:09寫法不同 句子結構也不同 能看懂啥意思？

→

kuninaka 10/02 14:10一城吧

推

wilson3435 10/02 14:11屁啦，我看日文書，理解1％吧，不懂

→

wilson3435 10/02 14:11日文最好2.3成

推

lee0820 10/02 14:12不到1成

推

BBguy 10/02 14:140.1吧 很多漢字跟中文意思又不一樣

推

Arkzeon 10/02 14:15君中国語本当上手。

推

lulumic 10/02 14:18金玉堂校內寫生比賽
同系列文章
Re: [問卦] 日本人看中文文章可以理解幾成？
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥