[問卦] 暗行御史要怎麼翻成英文
本肥最近看完Squid Game 想起小時候在玩的閃電布丁啦 像是閃電布丁英文就翻成 flashpudding
在遊戲中穿過魷魚中間要喊暗行御史 本肥只是好奇暗行御史要怎麼翻成英文啦 有掛嗎？嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.209.252 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
dark-walking drive shit
噓
costco
推
Royal Secret Agent
→
山道的ㄋㄟㄋㄟ讚
推
看過這部漫畫的不少吧
推
秘密警察啊xDD自己去看人家怎麼翻的
噓
stalker
推
暗行御史出陣
→
mission impossible
推
deep dark fantasy
推
I am Iron Man
推
Kono Dio Da!
→
whose your daddy
→
howdoyouturnthison
推
蓋世太保
爆
[問卦] 大一新生要送機車還是電腦？？？![[問卦] 大一新生要送機車還是電腦？？？](https://i.imgur.com/08d8OKlb.jpeg "[問卦] 大一新生要送機車還是電腦？？？")
爆
[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾![[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾](https://img.youtube.com/vi/fKHNH8mpY5U/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾")
爆
[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎？![[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎？](https://i.imgur.com/BwrIULNb.jpeg "[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎？")
爆
[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?![[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?](https://i.imgur.com/HQR09Wdb.png "[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?")
爆
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議![Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議](https://img.youtube.com/vi/j7GCLLsJfFQ/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議")
77
[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦？![[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦？](https://i.imgur.com/6qTXp1wb.jpeg "[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦？")
91
[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說![[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說](https://i.imgur.com/IC8cYQsb.jpeg "[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說")
98
[問卦] 誰是最丟臉的假中立側翼?60
[問卦] 黑熊學院開的第五縱隊識別課程有多頂？![[問卦] 黑熊學院開的第五縱隊識別課程有多頂？](https://i.ibb.co/8s5KzLS/blackbear5thteam.jpg "[問卦] 黑熊學院開的第五縱隊識別課程有多頂？")
85
[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡![[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡](https://i.imgur.com/JR3iQgOb.jpeg "[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡")
66
[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險![[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險](https://i.imgur.com/PMcor8Db.jpeg "[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險")
50
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議爆
Re: [新聞] 如何防範第五縱隊？沈伯洋：不是監控![Re: [新聞] 如何防範第五縱隊？沈伯洋：不是監控](https://i.imgur.com/hTAmdUIb.jpeg "Re: [新聞] 如何防範第五縱隊？沈伯洋：不是監控")
57
[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地![[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地](https://i.imgur.com/jn6InhDb.jpeg "[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地")
39
[問卦] 姓第五要怎麼取名比較霸氣?![[問卦] 姓第五要怎麼取名比較霸氣?](https://img.youtube.com/vi/VIjzXv89p6A/mqdefault.jpg "[問卦] 姓第五要怎麼取名比較霸氣?")
44
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議32
Re: [新聞] 黃國昌怨上節目「罵民進黨被剪」 范琪34
[問卦] 台南有人意圖臥軌！![[問卦] 台南有人意圖臥軌！](https://i.imgur.com/5jp3P0Kb.jpeg "[問卦] 台南有人意圖臥軌！")
7
[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議![[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議](https://i.imgur.com/HRhOpH1b.jpeg "[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議")
33
[問卦] 第一次去福岡 要吃哪一間牛腸鍋？30
[協尋] 行動不便+輕度失智長輩![[協尋] 行動不便+輕度失智長輩](https://i.imgur.com/iW2WKtrb.jpg?fb "[協尋] 行動不便+輕度失智長輩")
18
[爆卦] 台女：政府推適領生育變相壓迫女性![[爆卦] 台女：政府推適領生育變相壓迫女性](https://i.imgur.com/YdCVwdwb.png "[爆卦] 台女：政府推適領生育變相壓迫女性")
76
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?![[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?](https://i.imgur.com/IIjibddb.jpeg "[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?")
爆
[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼![[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼](https://i.imgur.com/0ityvwpb.jpeg "[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼")
27
[問卦] 「那些年」若拍美國版 怎麼挑女主？27
[問卦] 嚇! 中國老公娶這噸位的太太絕對是真愛?![[問卦] 嚇! 中國老公娶這噸位的太太絕對是真愛?](https://i.imgur.com/09Yr7pfb.jpeg "[問卦] 嚇! 中國老公娶這噸位的太太絕對是真愛?")
25
[問卦] 認真問，男生身高155算是侏儒嗎？41
[問卦] 是不是真的要開戰了？23
[問卦] 日本整體跟台灣比還是很進步 對吧?![[問卦] 日本整體跟台灣比還是很進步 對吧?](https://i.imgur.com/I0bmblTb.jpeg "[問卦] 日本整體跟台灣比還是很進步 對吧?")
26
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議![Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議](https://i.imgur.com/8a0vqaxb.jpeg "Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議")
![Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議](https://i.imgur.com/25iwGcOb.jpeg114.137.101.212 "Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議")
![[問卦] 第一次去福岡 要吃哪一間牛腸鍋？](https://i.imgur.com/DaTYjH9b.jpeg36.226.180.220 "[問卦] 第一次去福岡 要吃哪一間牛腸鍋？")