Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？
→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由，刻意酸支語警察的，其實比較
→ scotttomlee : 像是想洗白中國就是，支語警察雙標->警察壞壞->中國
→ scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說
→ scotttomlee : 支語了，畢竟那是他國(中國)用法，沒必要幫他們護航
這個我要解釋一下
支語警察這個梗跟那張圖最早是出自K島，一開始就是貶義了
因為最早是在諷刺那些抓支語的人常常連是不是支語都搞不清楚就在亂抓
例如說NTR是支語、想當然爾是支語、意麵是支語等等莫名其妙的標準
至於說支語警察不好就是想洗白中國...我覺得個人立場啦
我也喜歡提醒別人用錯詞語，例如雲玩家(X 空氣玩家(O
但是我也不想被說是支語警察捏，畢竟這個詞一開始就是在嘲笑了
--
「I thought what I'd do was,
I'd pretend I was one of those deaf-mutes,
or should I? 」
by Laughing Man
in Stand Alone Complex
--
真假
真的啊，起源K島然後被發揚光大打梗捏
NTR是日文，支語警察本來就貶義，連找資料都不會只會
鬧笑話
我要當K語警察 請不要在PTT使用低等K島用語謝謝
一開始都是"錯字警察"，只是被抓的錯字剛好是支語
像以前會抓因該的人就沒被嗆警察
我老島民啦，想當初(ry
所以是有一些瞎挺中國的覺得你幹嘛抓中國用語
我不在意
推廣希望人不要用支語，不等於 支語警察 。會被酸支語警察
的，是例如以為計算機(電腦)是支語，而且還特別嗆的那種
NTR是支語？？？牛頭人才是支語吧
上面推文我是說現況即使抓對了也會被嗆警察的原因
至於空氣玩家也是日文
最好版上出現簡體漢化的情報圖 警察能出來反制
台灣一般是用鍵盤玩家
我都解釋了，你在K島用質量取代品質也會被噴，但是
常常有人亂抓，才會衍生出支語警察，不是護航中國
好嗎？主要是因為中文不好看到沒看過的詞就認為是
支語
那嚴格來說，目前的"支語警察"也是被誤用
只有被別人抓錯的時候才能嗆回去警察
你沒發現2016年前根本那麼多人無聊玩文字獄嗎？
這篇一開始就是抓錯講NTR是支語
至於是佛母還是總加速師的功勞就不知道了
文化入侵沒救，以前都覺得文明的文化征服是講好玩
的
支語延畢生
哪沒有文字獄 WOW板從3.0開始就長期禁用中國用語
雖然啦，4chan常常也會針對一些莫名奇妙的用語起肖，
該說殊途同歸嗎
愛支病就像癌細胞不斷侵蝕
比如waifu
2010左右就逐漸開始有這方面的意識了好嗎......
WoW是因為么么人入侵吧
4chan會對waifu這種有反應嗎？我以為這類詞4chan就
是起源
NTR最早是寢取-日文~意思是啥不用多解釋了.ACG都知道
外溢現象啦，八掛跟西洽還沒那麼多支語系列
最早清末也有日語警察啦 不過大家都在用所以沒擋住
山口山國中印象最深就是"速度~速度!"
支語我覺得高機率也一樣
回到十年前你打視頻不管在哪個板一定是被噓爆
離題也是個大問題啊，這不是2016年後才有的問題，很多年前(
遠在2016前)在網路上也是一堆人只要看到人說"大陸"就會開始
狂洗南極大陸、非洲大陸，後面討論就全部歪掉，例如棒球板
就亂了好多年後才被禁掉
wow代表：么么人、速度速度、代理又抽風啦
扯南極大陸就像現在忽然要把這些事掛鉤到2016才發一樣
以前大陸是只有少數人會抓狂啦，現在是多了點
wow當初最衝擊的其實是== 我不知道多久後才發現是等等
wow突然某天變成一堆 ss lr fs 那些鬼話
中國用語以前會被噓到刪文，現在一堆人搞不清楚自
己也在用，然後一邊用支語一邊說大陸哪個大陸，悲
哀啊
wow哪有文字獄？你隊友喊速度你除了知道他是支那仔
還能怎樣？
我說的是WOW板啊大哥
反正現在wow版也早就涼了 人都在nga討論
如果是wow板這是個有趣的議題，用奧衝奧爆會被禁嗎
？
NTR是他舉一個抓錯支語的例子而已
奧術我記得也吵過是不是支語
畢竟台灣翻譯是秘法吧
不過日語被抓錯的極少 通常是很老的台灣用語
被很菜的支語警察抓錯
真的阿 一開始支語警察是在笑亂抓支語的抓錯的人
因為沒人會去抓日本用語
我比較喜歡用「支語新警察」來形容那種自己沒讀書亂
抓的，至於在網路上提醒別人用到支語沒啥不對吧
愛用啥用啥 幹嘛去「提醒」人?
說到WOW，「副本」這個詞是台灣在地化翻譯嗎? 突然想到
而且明明一堆都不知道在兇幾點的
副本這我問過了，好像是Wow台灣代理翻的
空氣玩家是死語了，現在誰還這樣講？
日本吧
K島支語警察一開始不是在嘲笑吧
因為太多人沒在注意自己的認知跟習慣啊，罵對岸罵得
一開始只是有島民抓支語的時候，會貼個支語警察的圖
很開心結果連自己被影響都不知道
是之後有人抓錯，被反嗆
而且島上支越來越多，這個詞才變貶義
羊羊你冷靜一下 感覺你又快發作了
沒啦，我也不喜歡支語捏
歐洲羊又快發作+1
支語警察圖作者有說他一開始就是畫出來笑的
作者？島上都匿名欸，你真的確定那個作者是真的？
這倒是看得出來
警察圖是嘲諷這件事
圖就他貼的啊= =
主要是你九犯了 我不想以後在希洽只能跟Watame對話w
同一串同trip當然同個人，不知道有沒有存保管室
唔哇哇哇，你可以到邊板跟西部找我
我要找你騎個車就好了哪這麼麻煩
幹 又要被說裝熟了
就算他貼了一連串的圖
也沒辦法證明他是原作者啊吧
有可能是蒐集之前零散島民畫的
整理成一篇再自稱作者
等等魷魚絲又要說公然搞甲了
這樣到最後就是信者恆信啦，你不信我也沒辦法
圖無法追尋作者，但詞卻可以追尋根源，真的好玩
所以才有文、史、人類學啊
說到支語警察我就想起某島po夏阿特的江西寶可夢梗圖有人
跳出來靠北被嘴爆然後還各種凹說我又不知道這個梗，笑死
因為你拿不出證據啊
我剛剛看komicolle也掛了
雖然是匿名的，但是管理員還是有辦法知道就是了
下午好
我也討厭支語啦，但從來沒聽過台灣人講空氣玩家
你沒看過空氣玩家代表你網路逛得少、討論參與的少
而已
爆
並沒有 懶得講而已 : 但是有看到像是內卷這種近期出現的詞，卻大大觸動支語警察的啟動排除標準 本肥宅自認不是支語警察啦 不管你怎麼定義 反正本肥宅是懶得管的類型![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/giy7jGcb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
1X
其實不用討論那麼多字義問題 終究就是慣用語跟非慣用語的差異 雖然computer翻計算機很正確 但是我就是想叫電腦不行？ 在台灣你說計算機6
又到了語言交換時間了，在英文裡面叫screen的其實 原來是電影的投影布幕，中國的屏幕翻譯就是從這個字來的， 這個字在英文原來就是一個布料的簾子，一般來說沒頭沒尾 說個screen，用英文的人通常會認為你在說紗窗 台灣中文的螢光幕其實指的是映像管的陰極射線裡面接![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Cathode_ray_Tube.PNG "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
25
2000年前各大學開的課就叫計算機概論。 那時候台灣在計算機領域還有話語權， 這個根本不是對面來的。 你現在回去看幾十年前翻譯的東西， 常常可以看到到一堆不知道在講什麼的詞，![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/WbdCHjNb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
99
我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
5
語言的用處是為了溝通 除了質量這種兩邊意思不一樣的以外 你知道是什麼 我知道是什麼 不就好了![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://img.youtube.com/vi/fh2zSxwTU44/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
3
新支語判定很簡單啊 滿足以下兩大標準就是新支語 一、2000年網路時代以後才從中國傳過來使用的 二、意思跟台灣的完全不一樣，或者台灣根本沒有這個用法 比如說質量、屏幕、視頻等等![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/u2ye1Kmb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
43
講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://img.youtube.com/vi/239KKiPnFYU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
2
講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時，合作的聲音導演（協助確認配音狀況的人）示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語，看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了，也不是這篇文的重點29
沒差吧 台灣也有類似狀況啊 從哪邊引進的就用哪邊的稱呼 洋芋片叫洋芋 薯條叫薯![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/QOrMYKNb.png "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/hzqVrDOb.jpg10/01 "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香，可接受7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等，"真格"不是支語嗎?![[花枝] 真格算是"支語"嗎?](https://i.imgur.com/ld3atxfb.jpg "[花枝] 真格算是\"支語\"嗎?")
4X
[閒聊] 支語警察的啟動標準？話說這段時間挺常看到支語警察啟動出征的事件啊，就跟機器戰警一樣，遇到特定詞彙開關 就啟動，還會成群結隊，很酷 但是有些現象挺有意思的，就是我發現第一批的支語已經進入白名單內了，像是：NTR、YY 、龍傲天 等等 尤其是拼音詞彙，100%都是大陸拼音取字首才誕生的，台灣用注音所以不可能生得出這類詞![[閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/6GNldgSb.jpg "[閒聊] 支語警察的啟動標準？")
X
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？國家教育研究院（隸屬教育部單位） 螢幕；屏幕；篩選 screen 2003年6月![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://upload.cc/i1/2022/09/30/oxpwvK.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?![[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的](https://i.imgur.com/SUfr3ybb.jpg "[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的")
2
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？1. 2000年網路時代才傳過來是什麼標準？ 教育部訂的嗎？你老師上課跟你說的？還是你臨時腦補出來的？ 2. 台灣根本沒有這個用法又是什麼標準？ 隨便找一個問汁警好了，請問在台灣，真香本來指什麼意思？ 除了指食物真香之外，還有別的用法嗎？![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sFzURMwb.png "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
爆
[問題] 中國在中世紀很強嗎？![[問題] 中國在中世紀很強嗎？](https://i.imgur.com/GPts7RTb.jpeg "[問題] 中國在中世紀很強嗎？")
92
[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名![[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/17801/ogp_MSBi.jpg?x=1280 "[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名")
88
[閒聊] 跟好朋友會說謝謝嗎76
[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠![[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠](https://i.imgur.com/ySb9I71b.jpeg "[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠")
73
[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效![[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效](https://i.imgur.com/zbYeORyb.jpeg "[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效")
70
[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭![[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭](https://i.imgur.com/9QOFLCfb.jpeg "[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭")
64
[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去？那不如![[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去？那不如](https://i.imgur.com/rQaeSPmb.jpeg "[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去？那不如")
63
[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱![[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱](https://pbs.twimg.com/media/GbWH3D5XEAAKBx0.jpg "[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱")
55
[閒聊] 動畫瘋有想過引進真人戲劇和影集嗎？54
[閒聊] 台灣PC玩家的配備484普遍很頂?![[閒聊] 台灣PC玩家的配備484普遍很頂?](https://i.imgur.com/LChYpUIb.png "[閒聊] 台灣PC玩家的配備484普遍很頂?")
57
[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧![[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧](https://i.imgur.com/uoLmzMtb.jpeg "[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧")
46
[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛？![[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛？](https://i.imgur.com/NDr5Lp2b.jpeg "[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛？")
40
[閒聊] 復仇者聯盟集結力挺賀錦麗 黑寡婦找鋼鐵![[閒聊] 復仇者聯盟集結力挺賀錦麗 黑寡婦找鋼鐵](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/11/02/20241102112046-69ae9b08.jpg "[閒聊] 復仇者聯盟集結力挺賀錦麗 黑寡婦找鋼鐵")
39
[閒聊] 近期還有什麼值得追的漫畫嗎？35
[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話？![[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話？](https://img.youtube.com/vi/1ecAPx5YeMM/mqdefault.jpg "[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話？")
35
Re: [問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎35
Re: [閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名33
[問題] 妮姬這次活動小遊戲是不是很長啊？31
[閒聊] 綠牛烙跑政府沒反應嗎31
[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?![[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?](https://pbs.twimg.com/media/F-kKv_wWgAA3yT_.jpg "[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?")
70
[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕：我超冰 是什麼意思![[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕：我超冰 是什麼意思](https://i.imgur.com/Hr6ZblUb.jpeg "[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕：我超冰 是什麼意思")
30
[妮姬] 來自老灰的關切![[妮姬] 來自老灰的關切](https://i.imgur.com/J2a6n0cb.png "[妮姬] 來自老灰的關切")
30
[問題] MH作成開放世界的好處？26
[閒聊] 魔物荒野試玩 有沒有Xbox的體驗感想![[閒聊] 魔物荒野試玩 有沒有Xbox的體驗感想](https://i.imgur.com/s5AECWbb.jpeg "[閒聊] 魔物荒野試玩 有沒有Xbox的體驗感想")
26
[閒聊] 又是為了繁衍嗎![[閒聊] 又是為了繁衍嗎](https://i.imgur.com/ADUKuOgb.jpeg "[閒聊] 又是為了繁衍嗎")
26
[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?![[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?](https://i.imgur.com/Ue5JueVb.png "[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?")
25
[閒聊] 直接玩P4G會看不懂嗎25
[育碧] 淨收益下滑22%，執行長：持續為股東![[育碧] 淨收益下滑22%，執行長：持續為股東](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/01/0/30825838.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[育碧] 淨收益下滑22%，執行長：持續為股東")
25
[24春] 少女樂團 吶喊吧 01![[24春] 少女樂團 吶喊吧 01](https://i.imgur.com/a77J2j1b.png "[24春] 少女樂團 吶喊吧 01")
57
[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個![[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個](https://img.youtube.com/vi/9q2ggMxwUSU/mqdefault.jpg "[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個")