[問卦] 鹹蛋超人哪裡有鹹蛋？
如題
小叮噹有叮噹
烏龍派出所有派出所
唯獨鹹蛋超人沒有鹹蛋
為甚麼呢？
有人知道當初為什麼要翻成鹹蛋超人嗎？
是因為頭很像鹹蛋嗎
感五八卦？
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.75.122 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都叫奧特曼
噓
他的蛋蛋ㄅ
推
眼睛吧
→
眼睛那麼大你以為是真的嗎
→
他胸口發紅光可以挖自己眼睛補血
噓
沒有鹹蛋但是有超人啊
噓
這個名稱是吳孟達在電影裡講的 官方本來翻
→
超人或超人力霸王 後來有一部還真的慘遭被
→
翻成鹹蛋超人
37
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？對現在這批中國大陸30歲上下的人來說，他們就是看鹹蛋超人迪卡長大的 台灣應該也差不多吧，我小時候也是有在電視上看過鹹蛋超人迪卡戴納蓋亞高斯，龍翔 電影台還常常播昭和的鹹蛋超人電影 在台灣鹹蛋超人比較不熱門可能是因為當時只有第四台有播，反觀金剛戰士在三台播， 看的人就多了![Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？](https://i.imgur.com/HT7Lbmdb.jpg "Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？")
27
Re: [情報] 機器人大戰30第二彈DLC宣傳影片這版鹹蛋超人就是裝甲化，巨大的鹹蛋超人不是沒有，是設定成初代鹹蛋超人早田進幾 十年前是這樣打，漫畫中也有骷髏怪獸紅王打藥變大的橋段 只收錄到ace就是動畫第一季的進度 這作品其實還不差，至於能不能進機戰，ㄜ 有什麼作品不能進機戰？機戰沒這麼高大尚![Re: [情報] 機器人大戰30第二彈DLC宣傳影片](https://img.youtube.com/vi/vmM-aKTyyGc/mqdefault.jpg "Re: [情報] 機器人大戰30第二彈DLC宣傳影片")
16
Re: [閒聊] 這麼多年來超人力霸王正名活動失敗了嗎？很成功吧？ 現在各種活動跟電視看到的都是超人力霸王而不是鹹蛋超人 而且在某些地方，如果你講鹹蛋超人，會有一群“特攝大佬”出來氣噗噗的教育你，引 據各種經典，告訴你為什麼要用超人力霸王而不是鹹蛋超人 拜這些人的正名活動所賜，確實“看起來”好像很有成效18
Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧說到鹹蛋超人 當年託周星馳（？）電影的福 此一譯名人盡皆知 後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人![Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧](https://i.imgur.com/QdwYhkqb.png "Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧")
11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」9
Re: [閒聊] 鹹蛋超人的宇宙超級怪獸圖鑑噓 atari77: 台灣哪裡叫鹹蛋 那是香港 台灣最早就叫超人力霸王了 09/18 13:24 台灣最早就叫超人力霸王了沒錯 可是當初狄格 帝納2000年左右登陸華視的時候的確是翻譯鹹蛋超人 也是因為破壞之王的影響沒錯 和超人力霸王同屬正版翻譯 所以大家童年才會記憶才會是鹹蛋超人5
[閒聊] 為啥口紅不是問假面騎士就是鹹蛋超人?如題 為啥口紅梗圖不是問假面騎士就是鹹蛋超人 有沒有人能做個洛克人系列的來猜![[閒聊] 為啥口紅不是問假面騎士就是鹹蛋超人?](https://i.imgur.com/ysyOh0Lb.jpg "[閒聊] 為啥口紅不是問假面騎士就是鹹蛋超人?")
5
[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎鹹蛋超人 或者說超人王奧特曼 這個有av版嗎 我是幫我一個朋友問 他有點急 他說看到超人變身打怪獸會興奮![[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎](https://img.youtube.com/vi/uCvBNsjRSz0/mqdefault.jpg "[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎")
51
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.imgur.com/VmfUbdKb.jpeg "Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
41
[問卦] 台灣棒球為什麼就是打不贏日本棒球?28
[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片![[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片](https://i.imgur.com/v22hbLtb.jpeg "[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片")
17
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話？20
[問卦] 在台灣不看棒球會有多邊緣?18
Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽！彰化9歲兒「絕望顫抖![Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽！彰化9歲兒「絕望顫抖](https://i.meee.com.tw/MOQC8dA.jpg "Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽！彰化9歲兒「絕望顫抖")
17
[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?![[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?](https://img.youtube.com/vi/Q1gg0EIKp0U/mqdefault.jpg "[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?")
29
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?![[問卦] 綠鬣蜥很可怕?](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 綠鬣蜥很可怕?")
16
[問卦] 半夜炸街的都是什麼人18
Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？![Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？](https://img.youtube.com/vi/ABOCLCQ7bmg/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？")
43
[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？![[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？](https://i.imgur.com/HP2mE2Cb.jpg "[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？")
71
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？![[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？](https://i.imgur.com/8Kp86XYb.jpeg "[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？")
13
[問卦] 蝦皮道教和合秘法是什麼（圖![[問卦] 蝦皮道教和合秘法是什麼（圖](https://i.imgur.com/fnXcFmbb.jpeg "[問卦] 蝦皮道教和合秘法是什麼（圖")
8
[問卦] 台灣是不是沒有前輩罩後輩的文化？9
[問卦] 職籃球迷看到職棒那麼火 在想甚麼？9
[問卦] 張雨生最紅的歌是大海嗎?9
[問卦] “如果那兩個字沒有顫抖”是哪兩個字8
[問卦] 康師傅泡麵太有競爭力了吧10
[問卦] NBA現在大多是誰在看?9
[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧![[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧](https://i.imgur.com/FlaHlTEb.jpeg "[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧")
8
[問卦] 台灣去日本打贏委內瑞拉就贏了對吧？80
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊![[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊](https://i.imgur.com/EzMZiLEb.gif "[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊")
9
[問卦] 真的有人吃過霉豆腐嗎？83
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？![[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？](https://img.youtube.com/vi/m9xaPeBDmCs/mqdefault.jpg "[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？")
6
[問卦] 靠北蝦皮現在是沒實名就不給退貨逆6
[問卦] 為什麼跑者要在外野手接到球之後才開始跑![[問卦] 為什麼跑者要在外野手接到球之後才開始跑](https://img.youtube.com/vi/GkzQeEpLXlI/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼跑者要在外野手接到球之後才開始跑")
11
[問卦] 12強是不是只有亞洲在瘋而已![[問卦] 12強是不是只有亞洲在瘋而已](https://i.imgur.com/tIiVBUab.jpeg "[問卦] 12強是不是只有亞洲在瘋而已")
7
[問卦] 國際賽還是很重要的吧13
[問卦] 棒球又變成國球了嗎![[問卦] 棒球又變成國球了嗎](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg "[問卦] 棒球又變成國球了嗎")
6
[問卦] 波斯貓 算是SHE最難聽主打歌嗎？
![[問卦] 真的有人吃過霉豆腐嗎？](https://i.imgur.com/5XTIDbrb.jpeg180.217.145.134 "[問卦] 真的有人吃過霉豆腐嗎？")