Re: [問卦] 「要」「馬」「尾」的台語唸法

※ 引述《idisnothing (Nothing But A Joke)》之銘言：
: 是我阿肥啦
: 昨天午休跟同事閒聊
: 同事聊到說可以從「要」「馬」「尾」這三個字的台語唸法來判斷一個人是不是鹿港人: 他說如果你這三個字唸出來的音完全一樣
: 那你就應該不會是鹿港人
: 因為鹿港人用台語唸這三個字唸出來的音是完全不同的
: 真的有這種事嗎？
: 有鹿港人或台語高手可以現身說法一下嗎？
: 這三個字我自己用台語唸起來音是都近似 "妹妹妹" 啦~ o'_'o

很簡單
就是er/e/ue韻母的腔調差異
還有e/ue韻母的腔調差異
（er類似ㄜ、e類似ㄝ、ue類似ㄨㄝ）

鹿港是泉州腔
台語主流則是偏漳腔

在er/e/ue這組韻母
老鹿港腔是唸er韻
新鹿港腔年e韻
一般腔是唸ue韻

代表字是「火」
老鹿港腔唸ㄏㄜ
新鹿港腔唸ㄏㄝˋ
一般腔唸ㄏㄨㄝˋ

在e/ue這組韻母
鹿港腔唸ue韻
一般腔唸e韻

代表字是「雞」
鹿港腔唸ㄍㄨㄝ
一般腔唸ㄍㄝ

至於原po同事的舉例有點問題
「要」其實是「欲」這個字
而欲、尾在鹿港腔韻母都是er（先撇除欲是入聲字這點）
馬雖是唸e韻，但鹿港腔或一般腔都是唸e，跟腔調差異無關

--