[問卦] 疊字字是中文才有的嗎?
阿NO 蜜納桑 空匿跡挖
疊字表達,
例如吃麵麵喝湯湯,
常見於長輩與小朋友的交流之中,
有降低小朋友對陌生事物的恐懼,
柔化指令本身的嚴肅感,
也蠻常被情侶偷學用來表達愛意,
像是舔雞雞,
那麼,
為何其他語言很少使用疊字呢,
似乎是中文才有疊字情況,有掛?
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.225.234.106 (香港)
※ PTT 網址
→
ぺこぺこ
推
歐金金
推
摸雞雞
噓
只有裝可愛台女跟娘砲甲才會用
→
5F洗屁屁
→
bling bling
→
光是離你最近的日文就有疊字，你懂幾國
→
語言?
噓
ボロボロ
推
水水
推
banana
推
Noooooo!
→
日語超多
→
noodlenoodle 很白痴
→
dokidoki蛋包飯
推
吃便便
→
英文 疊字 GOOGLE
推
very very good
推
咒咒虐
推
ペロペロ
推
NoNoNo呀！
推
樓下跟我肛肛
推
I can can a can.
推
巴嘎nono
推
四樓不知道一堆生了小孩尤其女兒的也
→
會用疊字嗎？旁邊聽了整個翻白眼
推
ピカピカ
推
pee pee poopoo
推
色色
推
o chin chin 不就是嗎XD
→
walkie talkie
推
壓勒壓勒
推
あらあら
推
wee wee
推
發QQ
推
おねんね
推
Chink Chang Chunk
→
本來兩個字就能說明的多加一個字
推
藍藍路
推
有小孩的人每天都是說疊字
→
yoyo、momo
→
le bron bron james
推
竟然沒有「ikea新店店店長」
推
パコパコ
推
英文也有少量 poopoo pepe
35
[問題] 其他國家有疊字的文化嗎？辱提 疊字字 一種中文圈的神秘文化 肚子餓餓 想吃放放惹![[問題] 其他國家有疊字的文化嗎？](https://i.imgur.com/EJKB8KAb.jpg "[問題] 其他國家有疊字的文化嗎？")
25
[問卦] 為什麼很多上新聞的網紅名字都是疊字上過新聞的網紅那麼多 好像不少人都愛疊字 像是彎彎 奈奈 青青之類的 名字取疊字是不是有什麼模式 還是有什麼特別的意義呢？22
[問卦] 發音是疊字的名字印象中有看過幾次別人名字是的發音是疊字的 例如有人是姓陳的女生 名字就是陳援元 或是有人是姓鄭的女生 名字就是鄭莉麗9
[問卦] 日本人為何吃拉麵吃下面都超大聲?阿NO 蜜納桑 空尼基挖 日本人, 眾所周知的有禮貌跟會讀空氣, 凡事以服從團體指令與不造成別人困擾而生活著, 但是就只有,8
[問卦] 老神在在是在在疊字什麼？打給後 各位老神宅宅晚安 如題，就是那個啦，成語的老神在在 啊老神在一個字就可以表達了，在在是在疊字什麼東西啦？ 真的要疊字啊老神在在在不是更厲害？在三次有夠在 有沒有老神在在幹嘛要疊字的八卦？o'_'o1
[問卦] 一堆文在宏宏 宏宏 到底宏殺小？無關那些爭議跟八卦 只是有點受不了對一個 年近50歲的大叔一直喊宏宏 幹 疊字是用在可愛或者小朋友那種吧 看到就煩 還有些八婆自創名詞6
[問卦] 有哪些詞彙的台語說出來可以技壓全場?阿NO 密哪桑 空匿跡挖 台語, 源起閩南,原為中原正宗官話, 唐宋詩詞的平仄得靠台語判斷, 大東亞文化圈的語言都能發現台語的蹤跡,1
[問卦] 為什麼為什麼中文疊字和疊詞可以很自然?Can you explain explain this for me 大家給我翻譯翻譯 英文很難疊字疊詞 除了wee wee poo poo 外 嘗試疊其他字詞會變得很不自然
爆
[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動![[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1800423326973571072/pu/img/_5xkGKxi_Jx0Kr_d.jpg:large "[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動")
97
[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣![[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣](https://i.imgur.com/st0DjiSb.jpeg "[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣")
84
[問卦] 每天睡不到6小時會怎樣嗎==75
[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了![[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了](https://i.imgur.com/CPiBXf8b.jpeg "[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了")
94
[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？![[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？")
63
[問卦] 黃仁勳當YT仔可以怎麼炫富？55
[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河？![[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河？](https://i.imgur.com/MoTJEGCb.jpeg "[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河？")
46
[問卦] 新冠上升期你各位口罩要戴回來嗎？41
Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖！帶「泛黃![Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖！帶「泛黃](https://i.imgur.com/5tUVMZ0b.jpeg "Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖！帶「泛黃")
40
[問卦] 以前的大學生下課都在幹嘛？？？33
[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮![[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮](https://i.imgur.com/TUXtLyEb.png "[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮")
27
[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎？![[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎？](https://i.imgur.com/AtuvzKFb.jpeg "[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎？")
33
[問卦] 澳洲人對澳洲打工的台灣人的看法29
Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥![Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥](https://cdn2.ettoday.net/images/7687/e7687567.png "Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥")
28
[爆卦] 企鵝妹要去中國實況了![[爆卦] 企鵝妹要去中國實況了](https://i.imgur.com/xNREV6Lb.jpg "[爆卦] 企鵝妹要去中國實況了")
49
Re: [問卦] Dinenger 低能兒 會告人嗎32
Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社![Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社](https://i.imgur.com/DrDzKpib.jpeg "Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社")
28
[問卦] 23歲酒駕失業可以改做什麼工作？30
[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?![[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?](https://img.youtube.com/vi/BF_J3-DmiS0/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?")
31
Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社![Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社](https://i.imgur.com/fwquWB7b.jpg "Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社")
25
[問卦] 50元怎麼在夜市沒辦法吃飽了？![[問卦] 50元怎麼在夜市沒辦法吃飽了？](https://i.imgur.com/W2txDoVb.png "[問卦] 50元怎麼在夜市沒辦法吃飽了？")
25
[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大![[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大](https://i.imgur.com/8SvebJmb.jpg "[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大")
27
[問卦] 為什麼俄烏戰爭風向不一樣了？28
[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去？![[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去？](https://i.imgur.com/lbTIv5Tb.gif "[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去？")
25
[問卦] 慣老闆都是5號發薪水的 ？26
[問卦] 如果你隔壁住丁特？25
[問卦] 黃秋生、高捷和啦啦隊一起拍照![[問卦] 黃秋生、高捷和啦啦隊一起拍照](https://i.imgur.com/IAg4Untb.jpg "[問卦] 黃秋生、高捷和啦啦隊一起拍照")
20
[問卦] 如果今天快艇載的是小型戰術核彈要怎辦![[問卦] 如果今天快艇載的是小型戰術核彈要怎辦](https://i.imgur.com/kuRpjiVb.jpeg "[問卦] 如果今天快艇載的是小型戰術核彈要怎辦")
41
[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？![[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/xmSE13kA0M0/mqdefault.jpg "[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？")
22
[問卦] 為什麼我對心儀的黑絲傳個照片就被黑了![[問卦] 為什麼我對心儀的黑絲傳個照片就被黑了](https://i.imgur.com/EdjaxVGb.jpeg "[問卦] 為什麼我對心儀的黑絲傳個照片就被黑了")