Re: [問卦] 不查字典知道「和」有幾種音嗎???
※ 引述《renna038766 (微積分好難過)》之銘言:
: 安安
: 小學的時候記得
: 和解的和 永和的和 我和你的和
: 在不同地方有超多種音的
: 有人不查字典能說出有幾種音嗎???
關於「台灣」現在的「標準」國語發音,
「和」這個字常常被拿出來舉例討論是否合理。
因為在中國,官方應該是沒有「ㄏㄢˋ」這個音的,
「我和你」的發音是「ㄏㄜˊ」。
有些人考證,「ㄏㄢˋ」這個音,似乎是北京還是哪地的小區域的特別口音,
可能是國民黨政府撤來台灣以後,要重新正音制定標準「國語」,
負責制定的學者(其實也不知道是什麼背景的學者)來自中國各省,
其中某些人的堅持是「ㄏㄢˋ」的音,於是定案;
至於為什麼堅持呢?可能學者自己出身就是這個地方吧…
當台灣中國兩岸開始學術交流後,這個字的發音似乎讓中國學者相當訝異~
關於「和」這個字音的資料,網路上還有些討論和考據,
簡單蒐尋就可以進一步閱讀,這邊就不附上了~
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.168.182 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: philxiao (111.241.168.182 臺灣), 11/17/2021 22:41:49
80
[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲?不同國家對同樣的字有不同的唸法,大家可以理解,畢竟是不同國家。 台灣人唸成中國人唸法,大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 人的影片,有人「企」字也是唸四聲,大部份中國人也沒說什麼。 像「矽」字,中國人用的是「硅」字,起初「硅」也唸接近「矽」的音, 好像和「畦」是同音,一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲,所以都唸成21
[問題] 日本有Manga 南韓有Manhwa 台灣有什麼?以前就知道英文會有Manga稱呼日本動漫 Manga是漫畫的日文發音 現在又看到英文版Webtoon一堆外國人 稱之為Manhwa 乍看之下還以為是中文19
Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說?漢字不是國語專用的 「烘」這個字自然也有台語發音 白讀唸hang 文讀hong 國語烘乾 對應的台語就是烘焦(hang-ta)16
[討論] 國語與普通話比較 - 字首子音為了揭開炳忠字正腔圓的祕密 在此整理台灣(台北)國語的發音與字正腔圓的中國(北京)普通話的發音 當然,口音這件事和族群、地區息息相關 我只根據兩地首都內的大多數人所有的口音做比較 (事實上中國福建東南沿海的普通話口音和台灣很相近)6
Re: [問卦] 中國是口音越捲舌越韭菜嗎?因為你的印象本來就是錯的。 台灣那種亂卷舌的所謂中國話根本不存在。即使所謂的北京土話,卷舌的比例也遠遠不如 台灣那種每句必卷的刻板印象。 習說的是普通話和連戰說的國語就是一種東西,就是華北官話為基礎的標準語而已,也是 中國絕大多數人說普通話的樣子。X
Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲?這有什麼奇怪的 就習慣不同 而且中國各地口音蠻多的 一些奇怪的發音也聽習慣了 就一些台灣人在那裡777777upup 你會說對面讀的是英音或是美音讀法是錯的ㄇ 兩岸用字發音的差別 最大的是"垃圾"X
Re: [問卦] 去中國多久發音才能自然捲舌兒?去多久都沒用 北京話是大陸各種方言裡面最難學到 一模一樣的語言 北京話有一種韻 它和普通話不一樣 北京人之間聽得出來 就好像葛優這樣的聲音X
Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲?因為臺灣人現在所說的中國國語用的是老北京土語發音,也就是北京滿人說漢話最傳統 的發音。 而中國人現在用的標準普通話發音是官話區的普遍發音。 鄉民日常酸的企業、法國、俄羅斯、和 之類的詞彙發音不同都是這個道理。 : 像「矽」字,中國人用的是「硅」字,起初「硅」也唸接近「矽」的音,X
Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲?你洋洋灑灑寫了很多東西,最後反而幫我證明了我的說法。 土話不是鄉下話,而是本土方言的意思。北京土話就是北京本土方言,老北京滿人說的 話。 臺灣現在的所謂中國國語就是繼承了北京土話發音,最純粹的北京話。 而中國現在用的普通話不是北京土話,而是華北官話區和江淮官話區的普遍發音。
爆
[問卦] 你們崩潰了嗎?爆
[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了爆
Re: [問卦] 你們崩潰了嗎?89
[問卦] 台灣非科技業是不是都該死?80
[問卦] 沒人發現這個世界可能是假的嗎?63
[問卦] 最近怎麼一堆檢討八卦版的廢文?65
[爆卦] 昨天黃仁勳點名的台股全部上漲64
[問卦] 關於老黃對岸異常安靜84
[爆卦] 日本富山灣6.3地震48
[問卦] 孫鵬算是三人中唯一正常的嗎?31
Re: [新聞] 鬧大了!藍白粉肉搜公布黃仁勳身分證字號 傳輝達將有動42
[問卦] 今天台股大漲 要算誰的功?38
[問卦] 韓國中國為了熊貓吵起來了32
[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲40068
[問卦] 什麼時刻讓你覺得台灣人有光榮感?33
[問卦] 護理師離職多新血少 何去何從26
[問卦] AMD蘇姿豐演講 怎麼沒人討論?29
[問卦] 台南市是不是地靈人傑?30
[問卦] 中國博主把黃仁勳上馬賽克了?29
[問卦] 石油根本用不完吧?25
[問卦] 週邊國家都有迪士尼、環球、樂高,台灣呢26
Re: [新聞] 史上最血腥選舉!墨西哥大選登場 選前3826
[問卦] 所以青鳥集團的九萬職缺誰錄取了??29
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?20
Re: [新聞] 憨川分析資料哪裡來? 王義川:我用看27
[問卦] 怎都沒有新聞要報Intel執行長來台灣?28
Re: [新聞] 股市連2天下跌 專家分析:國會擴權的威22
[問卦]發明AI幹嘛 都吃不飽了?26
[問卦] 目前最怕AI的人是哪一類?25
[問卦] 黃仁勳如果當初留在台灣,現在在幹嘛?