Re: [問卦] 「思想坦克」是不是用思想開坦克啊？

※ 引述《yoyoflag (武漢肺炎乃神罰天擇)》之銘言：
: 分享一個八卦
: 國軍從來沒有使用過 坦克 一詞
: 都是稱 戰車
: 而輪型裝甲車 由前部長嚴德發
: 正式定名為 "輪型戰車"
: 坦克雖然是英文的音譯
: 但我們軍方正式用法中就是叫戰車
: 所以 坦克算是一種支語
: 會使用坦克的
: 其實是精神支那人
: 使用坦克的人 不過他平常發什麼文章
: 他的精神、內在、心理上 都是支那習近平的追隨者

這個我信，過去台灣會以「繼承中華道統」的想法來做事，
黃帝軒轅氏就是搞「戰車戰」起家的，
所以捨「坦克」音譯用「戰車」意譯的堅持可以推理得出來。
合情合理。

--