Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦
其實要看需求
如果你要當外文老師或情報員
那當然就要盡量講得跟母語人士一樣才行
大部分的人學外文尤其是英文
只是掌握一樣溝通工具而已
實在不需要也不可能人人都跟母語人士一樣
為什麼台灣人會這樣自我要求?
跟過去強推國語有關
國語也就是華北話
對台灣閩客原族群來說就是外語
當年用掛狗牌罰錢+媒體羞辱的方式
連口音都要笑
典型的爛梗如笑原住民尾音「的啦」
笑客家人講話「粉油粉香」
笑台語使用者的口音就不用講了多到不行
搞到台灣人明明已經會講國語而且溝通沒問題了
還要被笑不夠標準
以致後來台灣人學各種外文都要求自己一定要跟母語人士一樣
就是怕像學國語那樣被笑
那是集體的歷史傷痛記憶
這也是為何台灣人面對外國人講國台語時
就會恢復正常
不會要求對方一定要講得跟我們完全一樣
我們潛意識很清楚語言本來就是可以溝通即可
不需要對老外吹毛求疵
所以外來政權對台灣人的傷害其實很大
語言就是其中一個例子
最搞笑的是
那些笑台灣人且自認為國語很標準的
去到中國照樣被酸有口音
說到底就是大中國沙文在假鬼假怪
--
正解
不需要 職場上各國口音都有
能交流和互相理解才是重點
發音和口音不一樣好不好,發音不凖誰聽
得懂啊
so true
鄉民是不是搞不清楚發音跟口音
該濁不濁該清不清該擦不擦,在講什麼鬼
還有人在腦補台灣閩客原族群的國語發音有
發音不準連單字都辨認不出來,最好是能
到聽不懂的程度,唉
溝通
推
印度人沒在鳥你的
發音不準真的很莫名 Delta念刀塔 鬼
知道是什麼
又是你
歹勢我又講實話了 ^_^
發音不對不代表就會影響溝通。例如前面說
的部分客家人把「很油」講成「粉油」,連
聲母都從ㄏ變成ㄈ,發音完全錯了,但那又
怎樣?你聽不懂嗎?無法從語境及前後語句
判斷意思嗎?所以說有的人扯發音口音我連
回都懶就是這樣,當初對台灣人講國語加以
羞辱嘲笑根本不是語言本身的問題,而是搞
歧視
客家人應該是會變成「很ㄧㄨ/」跟講「
台灣狗以」一樣都是口音
不是口音而已,有的是發音根本錯了,但那
又如何?聽得懂就好
而且根本不是發音口音的問題被嘲笑,是根
本歧視台灣人
發音口音被拿來打而已
當年一堆港星國語發音錯的一堆,那些天龍
人何時去笑他們了?有幫港星掛狗牌罰錢嗎
3
おはよう~ 清晨醒來第一篇 : 推 sheldonlord: word跟world 差很多 第一個的or實際 123.193.41.254 12/27 08:12 : → sheldonlord: 上發音是er 第二個的發音比較像是 we 123.193.41.254 12/27 08:12 : → sheldonlord: r old兩個音節 我找一下之前看過的一 123.193.41.254 12/27 08:12X
我跟你說啦 你完全就搞錯重點了 這根本不是吃飽還是吃好的問題 而是是把 不想走 直接跑... 現在很多齁 是一群吃不上飯的 在笑別人不吃大餐 你可以吃大餐當然很好 但是沒大餐的時候 飯你吃不吃嘛 鼓勵開口 永遠比標準重要46
這是真的 在台灣講英文壓力特別大,一不對就會被說發音不標準 台灣人特別愛糾正別人的英文 什麼 G 講得不對,world gym 沒有發出 L 的音等等 本魯從小被糾正到後來都不敢講1
堅持發音和母語人士一樣,這不是問題 問題在於台灣的歪風是全民當文法納粹、發音納粹,發音像母語人士的人瞧不起發音不對 的人,一有人講出不是那麼道地的英文,就群起攻之。 --X
如果不好好練口音 變成印度仔那樣 自己講一堆其他人聽不懂 又在網路被嘲笑印度仔口音差 這樣會比較好嗎?3
其實當初日本泡沫經濟的時候 很多人就是這樣想的 :啊反正銀座總地價跟美國本土總價一樣價錢,那我幹嘛學英文? :日本是世界第一強國,我幹嘛學外語? 結果就是泡沫經濟破滅之後,日本中年人的英文能力爛到被當國際笑話7
人家歪果仁, 來台灣說:「窩毀講一點腫吻」, 就有一群CCR下面濕成一片海了。 你照照鏡子看看你的膚色、看看你的身高, 把褲子脫下來再看看你的屌長,3
哥覺得 外文堅持發音一樣 很傻 真滴傻 哥3
沒錯阿 是這樣子的 語言就是拿來溝通的 又不是拿來炫耀的 況且現實生活中 還有一堆肢體語言可以輔助 而且像是 people mountain people sea aid oil
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎4X
Re: 面對陳柏惟質詢 馮世寬:我台語不行 希望他用國語直接說結論 請立法院找即時口譯人才幫邱部長翻譯 讓邱部長戴耳機就能即時聽懂委員質詢 這就解決了 同時1X
Re: [新聞] 邱國正也投入「刪Q」? 陳柏惟堅持用母語邱部長 您錯了 母語從來不只是工具而已 這就是為什麼明明英語是世界語言 而中國日本韓國卻都沒把英語當成國語的原因 您說「語言是工具」<- 說對一半5
Re: [新聞] 本土語列國高中必修 南台灣大部分學生記者你嘛幫幫忙 明明列本土語言必修的根本不只台語 客語及原民語也都是 下這標題是哪招? 還南台灣家長學生高興咧X
Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語?跟 : 我講講客家話或是原住民語的,為啥閩南人都覺得大家都聽得懂閩南語啊?(我在北部) 假議題 台灣閩南族群佔台灣近70%人口 會預期對方能聽懂台語很正常2
Re: [問卦] 把官方語言改成英語對台灣最好吧直接回答:是 然後警告 這篇很長 站民族立場 中國華北人的母語X
Re: [問卦] 用 台 語 質 詢 是 不 是 超 屌哪有啥屌的? 台語就是台灣人的母語之一 還有台灣客語及原住民語也是 在台灣的國會 使用台灣閩客原母語質詢2
Re: [問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎?是真的 台語的文讀音、客語、粵語 發音特徵都比現代國語 更接近唐宋等中古時期漢語的發音 唐末詩人-胡曾的《戲妻族語不正》
爆
[爆卦] 111簡訊被詐騙集團破解了?爆
[問卦] 臺灣有所謂的「搖擺縣」嗎爆
[問卦] 開公車月薪8萬7太頂了吧?爆
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊77
[問卦] 2030年國中、小要達成全英語授課?86
[問卦] 收到調查局通知書 該準備什麼勒?80
[問卦] 剛升上建中、北一女的失落感68
[問卦] 一句話証明你看過與龍共舞爆
[問卦] 到日本吃什麼食物是白痴?爆
[問卦] 邱瓈寬叫人舔屁眼不怕被告嗎88
Re: [新聞] 李多慧空降!隊友資源被吃乾抹淨「痛哭328
[問卦] 第一次報警就為了家暴72
[問卦] 看不懂打劉德華這操作要幹嘛?31
Re: [新聞] 埔心牧場爆虐兔!獸醫認了「不當對待」30
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊25
[問卦] 螺絲蹦牙(滑牙) 怎辦==24
[問卦] 李雅英在台灣人氣為何沒以前李多慧高?25
[問卦] 有沒有糖尿病快要被逆轉的八卦?24
[問卦] 明天鏡檢會有一刀斃命的消息嗎?45
Re: [新聞] 快訊/陳啟昱通緝照曝!涉光電弊案逃亡22
[問卦] 看書真的沒用嗎?8
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊14
[問卦] 給你900萬去烏克蘭打仗 你要嗎?20
[問卦] 統一發票中獎號碼都怎麼抽?17
[問卦] 台灣人仇中很正常吧〓〓?7
[問卦] 一堆人嘲諷戰死的ROC籍志願兵是不是太過17
[問卦] 西班牙下400mm雨 就死了200人?!14
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊爆
[問卦] 為何年輕人,都不吃苦了= =...?69
[問卦] 解決全台護理荒 是不是只能施行護理役了