PTT評價

Re: [新聞] 想不通!堅持「低消1杯飲料」惹火作家

看板Gossiping標題Re: [新聞] 想不通!堅持「低消1杯飲料」惹火作家 作者
saylove33
(Masker)
時間推噓 6 推:16 噓:10 →:36

低消一杯飲料.飲料就是飲料.

難道你尾牙頭獎一輛車會去凹說是等同一輛車的金額?
還是你看到獎金200萬結果變一台等價的車會覺得正常?

管你是低消,基消,至少還是什麼詞彙
飲料就是飲料.

然後有人開始超譯, 飲料 = 同等金額
低消一杯飲料 = 消費超過飲料金額

或許某些人曾經在別處的消費經驗是這樣,
但不代表就可以概括所有白紙黑字上的飲料可以等於金額阿

講白了,
尾牙頭獎一輛車鮮少有人會去凹說 指的是等值金額.
不管是文字意義上 或個人經驗上都不會這麼做.
所以若真的看到有人這麼做, 大概會覺得哪個白目的在那邊亂凹.

同樣的低消一杯飲料, 文字意義上飲料就是飲料, 不是等值金額.
不管是詞彙意義上 還是 文字的形狀上都不一樣.
不過是某些人強用自己的觀點/經驗 去做解釋罷了.

頭獎如果是獎金, 會直接寫金額, 不會寫車
同樣的, 低銷如果是金額會直接寫金額, 不需要寫飲料.
人家寫車或飲料, 就真的指的是車或飲料阿!!!
何必猜呢?

----------
如果飲料你可以任意代換成金額
那你結帳可不可以用飲料付?
還是老闆,消費者可不可以用飲料付你薪水?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.97.127 (臺灣)
PTT 網址

sj4 01/11 15:12這種人就是這樣啊

※ 編輯: saylove33 (111.250.97.127 臺灣), 01/11/2022 15:13:26

a8330028 01/11 15:13那我是不是可以說 他沒有賣"一杯飲料"

YumingHuang 01/11 15:13不爽不要賺啊 .. lol

a8330028 01/11 15:13價目表上有咖啡有奶茶 就是沒有一杯飲料

f051372 01/11 15:13好了拉親友團

jenkl 01/11 15:14直接飲料必點不會喔?還在那邊低消什麼

chaselove610 01/11 15:14別跟破腦文組計較了 他們邏輯有夠

chaselove610 01/11 15:14

larailing 01/11 15:16就想凹而以 為什麼可以討論這麼多篇?

marktak 01/11 15:16齁 廢文就是廢文 7bubu

Wishmaster 01/11 15:19小學簡答題單位不對直接就是0耶 :)

就是說阿!! 人家講幾杯, 如果答幾元真的是零分!

tonyian 01/11 15:22連低消兩個字都可以忽略還敢來跟別人說

忽略?

higger 01/11 15:22死腦筋的人總是活的充滿自信

tonyian 01/11 15:22

imhermit 01/11 15:23我覺得兩方都有道理啦 一個是解釋這規定

imhermit 01/11 15:23的意思 一個是說這規定不合理

※ 編輯: saylove33 (111.250.97.127 臺灣), 01/11/2022 15:25:28

misa1015 01/11 15:26好了啦,沒人care

alex640107 01/11 15:28我如果尾牙抽中汽車,給我等值的金額

alex640107 01/11 15:28可以啊!

給你你可以, 不等於你要求人家會同意呀!

www8787 01/11 15:28低消的單位是金額 省略不寫也是金額

你這就是超譯阿. 人家低消的單位是 "杯" 不是金額. 消費可以是指 產品/服務/額度

※ 編輯: saylove33 (111.250.97.127 臺灣), 01/11/2022 15:31:35

su4vu6 01/11 15:29文字就是文字 沒寫就是沒寫 不可以腦補

su4vu6 01/11 15:29這是國文題 不是數學題

baan 01/11 15:31基本消費 低等消費 最低消費?

seaping 01/11 15:31沒有低消的單位是金額這種事 ==

www8787 01/11 15:32結論有必點不用 惡意竄改低消的單位意義

pokepi 01/11 15:36不要去消費就沒有這個問題了

Mega218 01/11 15:39低消兩字本來就沒有明確規定一定是指金額

Mega218 01/11 15:39,低消一杯飲料的咖啡店甜點店也很多。基

Mega218 01/11 15:39本上只要在點餐時與消費者成立契約時明確

Mega218 01/11 15:39溝通清楚就行。但若沒事先溝通清楚在消費

Mega218 01/11 15:39後才出現認知歧義才是以保護消費者的解釋

Mega218 01/11 15:39優先。目前來看店家在菜單及官網已寫明,

Mega218 01/11 15:39顧客有歧義也在點餐時就已澄清,基本上店

Mega218 01/11 15:39家就沒有什麼錯可言。頂多就是討論是否還

Mega218 01/11 15:39有改進空間罷了。

LSTR 01/11 15:43低消是沒定義,但要轉換成限定確實也牽強

Democracy 01/11 15:44垃圾商家玩文字遊戲也有人護航

singgongbar 01/11 15:47低消看不懂喔 還在凹飲料

LSTR 01/11 15:49通常不能換就要特別寫,像是季節限定,沒寫

ChungLi5566 01/11 16:02最低消費飲料 那請問比飲料還高的消

ChungLi5566 01/11 16:02費有沒有滿足低消 如果無論如何消費

ChungLi5566 01/11 16:02都要包含飲料 那就不叫低消了

incandescent 01/11 16:03店家都改了 就證明低消二字有問題

incandescent 01/11 16:04文字有爭議本來就會改了 常見的事

steven1014 01/11 16:12白紙黑字寫得清清楚楚奧客還要硬凹,

steven1014 01/11 16:12真是有夠丟臉

steven1014 01/11 16:13垃圾奧客也有人護航不覺得丟臉?

incandescent 01/11 16:15低消=應點?? 什麼用語法 就語言癌

incandescent 01/11 16:16難怪被作家質疑 作家對文字敏銳

bkebke 01/11 16:29以後點套餐 飲料 生菜 湯全退掉換肉

mayanino 01/11 16:54既然以文字來說一杯飲料是低消,那要賣

mayanino 01/11 16:55"一杯飲料"呀

k85564 01/11 16:58真的

after1 01/11 20:47這篇正解

ruln 01/11 20:57根本不該有"低消一杯飲料" 這種用詞拉

ruln 01/11 20:58國文爛才會用

pchome321 01/11 22:00拼命跳針 可是我不喝飲料呀。 errr你家

pchome321 01/11 22:00的事好嗎

pchome321 01/11 22:01自我本位看世界。太有趣啦

qoo31326 01/12 10:15講清楚讓客人懂,很難嗎

ayakiax 01/12 19:26你早說,我上去就是先點一杯水

aoirx 01/13 11:54原來飲料是約定俗成的單位