[問卦] 有沒有福in love的八卦
政府這梗也埋太久
之前是用愛發電
現在是Fall in love ,翻譯就是墜入愛核
直到今日一切都串起來了
真是太高深了
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ PTT 留言評論
爆
[閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤?有哪些著名的翻譯錯誤? 或翻譯不當的情況嗎? 舉例:放屁和自慰傻傻分不清楚 舉例: The Bisque Doll That Fell in Love(直譯)50
[情報] LeBron James:我愛大家 秋天見I appreciate it and love y’all love! Wish it was done in winning fashion though! Gave everything I had to this season when I was on the floor! See y’ all again in the fall. #Year20 #SFG #KingMe 我很感謝也很愛各位16
[影音] TheKing:永遠的君主 OST Part.5-河成雲專輯封面 TheKing:永遠的君主 OST Part.5 defined 發行日 2020.05.02 發行商 Genie Music, Stone Music Entertainment3
[問卦] Fall In Love ロマンスの神様 この人で勇気と愛が世界を救う 以勇氣和愛拯救世界 絶対いつか 出会えるはずなの 一定遲早能相會的 沈む夕日に淋しく一人 こぶし握りしめる私X
[問卦] 在人間已是顛,何苦要上青天,不如溫柔共眠在人間已是顛 何苦要上青天 不如溫柔共眠 有女鄉民們要一起共眠的嗎 Open your heart
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔?爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了爆
[問卦] 等等?手機訊號監控才該上街頭吧!爆
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅?爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ61
[問卦] 黃仁勳:AI算力,耗能增加3倍..這電哪來?爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?67
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?61
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲?92
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?57
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?52
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?51
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣48
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看?48
[問卦] 東西加個土字都可以賣比較貴嗎41
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙46
[問卦] 吳宗憲唱功那麼好,為何要轉當主持人?47
Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭:含黃國昌41
[問卦] 張雅琴播報新聞的方式?38
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好35
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?42
[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎?39
Re: [新聞] 中華電信承認了!坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」67
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦33
[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊?= =43
[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物?27
[問卦] 基隆晴天山崩