[問卦] 支語當外來語看不就好了?
雖然我知道
大家的國高中國文課
都拿來睡覺或是算數學物理了
但是課程內容裡面多半都會提到外來語一詞
舉例來說
大家都會吃的 便當 就是外來語的一種
如此這般
大家常常爭論的支語
是不是就解決了呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.2.190 (臺灣)
※ PTT 網址
→
why not
推
綠共不喜歡這道自助餐
推
媽的陸獨狗 意圖分裂國家主權==
推
不相信沒人沒看過左岸翻譯盜版影片
→
髒東西(支語跟支腔)跟外來語是有差別的
→
給你參考
→
西台灣 進京(臺灣)講了支那土話 怎能跟
→
京城官話比?懂?
→
所以你從小到大都在用外來語
→
你這篇也是用外來語
噓
自稱正統台語的支那閩南話也是該抵制的髒
→
東西
噓
可人家想鳩佔鵲巢耶XD
45
[討論] 以後台北大巨蛋 台語客語要怎麼念小巨蛋的英文, 無論是台北的或是高雄的, 都是Arena,問題不大。 但台語的部分,就出現過好幾個不同唸法版本。 1.我們的監察院長之前念的是“大粒卵”(台語),如果是大巨蛋就變“大仔大粒卵”?38
[閒聊] 日文怎麼演變成這麼多外來語的烏龍派出所動畫271集—〈大和魂保存會!?〉 他是富士大和 為了老婆凱薩琳創立了守護日本精神會40
[閒聊] (耍冷) scoop是外來語.. 用我們的話”湯[耍冷] scoop是外來語.. 用我們的話”湯匙”來說吧 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 來源:(The qoo 熱門文章) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -34
[閒聊] 作品中出現不符時代的外來語是作者懶嗎剛看到松井說在擅長逃跑的殿下裡會儘量不用外來語(畢竟是戰國時代) 但我就想到,前一陣子看空挺dragons 裡面的料理名字常常有義式、法式什麼的 看了就很出戲,故事裡面怎麼會有歐洲國家呢 常常在異世界作品看到這種狀況,然後就會出戲26
[閒聊] 聽到動畫說外來語時都莫名覺得可愛先澄清不是在嘲笑也沒有那樣想 純粹每次聽到像三明治-刪wii ch 或是巧克力-掐口類抖 或是迪士尼樂園-迪哭蘇妮浪抖 時18
[閒聊] "get"這個用語是從哪部動漫開始的?小時候第一句學到的日語就是 ポケモン ゲットだぜ 當時很納悶 明明日文本來就有的動詞為啥非要用外來語 ゲット = get 雖然ポケモン也是外來語的縮寫 但那是專有名詞 用外來語給人新鮮感 但動詞、副詞、形容詞這些句型基本結構被置換成外來語就是很怪14
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?習慣就好 像我 有在跟我互動的網友都知道我是漢字控 所以寫台文都習慣全漢 只有外來語或ptt無法顯示的漢字才會用台羅表示6
[問卦] 「你好酷」算外來語嗎☺ ☺YO 早安晚安大家好 台灣有很多外來語啦 其中不乏巴士、起司等等的ㄅ嘻嘻☺ ☺ ☺ 那外國影集裡面常常說的「酷」呢?是外來語嗎? 有沒有尼好coooooooooool的八卦?????2
[問卦] 「你好毒」算是外來語嗎?☺ ☺ ☺YO 早安晚安大家好 台灣有很多外來語啦 其中不乏幽浮、刺激1995等等的ㄅ嘻嘻☺ ☺ ☺ 那港片裡面常常說的「毒」呢?是外來語嗎? 有沒有尼好毒的八卦?????X
Re: [問題] 比較活躍的日文論壇?謝謝網友的介紹,根據前一篇文章,找到了攻略的相關日文網頁 其中,裡面的 ダイマックス技 就是英文的dynamax 又搜尋了相關網頁如下
爆
[爆卦] 求高調!我們是學生與民眾!正在勞動部爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感?爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了?74
[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊:要國賠爆
[問卦] 日本體育報 頭版88
[問卦] 今天發票對獎欸,大家五期待否…爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征82
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了?42
[問卦] 給你1億台幣但一輩子不能回台灣你ok嗎?64
[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??72
[問卦] 請問哪家報紙最愛國60
[地震] 地震73
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被42
[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣92
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?43
[問卦] 淘寶狂銷 台灣有啥反過來能賣啥去中國?40
[問卦] 中國有14億人居然打不進12強23
[問卦] 八勝一負銀牌 六勝三負金牌34
[問卦] 辜仲諒已經60歲了?!24
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了32
[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態?75
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?17
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議26
Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝!223
[問卦] 中國土豪也砸錢,為什麼中國足球還是爛?50
[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧?19
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈33
[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?20
[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?