[問卦] 外公外婆是不是最少用到的稱謂

alchemist106 02/07 01:33ptt平常也不叫蔡英文總統阿

poggssi 02/07 01:34妯娌、連襟

neo5277 02/07 01:34都會用疊字叫阿

neo5277 02/07 01:34公公，婆婆

lucifiel1618 02/07 01:35叫外婆阿嬤也太奇怪，只有你家吧= =

alchemist106 02/07 01:35五樓，我也是叫外婆阿嬤欸

O300 02/07 01:35我會欸我都叫外婆沒叫過阿嬤

asd1122888 02/07 01:35女婿 媳婦 姪子 也都不會對著叫啊

TheStranger 02/07 01:36外婆是跟別人描述比較常用到

ccxdwei 02/07 01:36阿公阿嬤+1叫外公外婆好見外

O300 02/07 01:36祖父祖母才是ㄅ

lee1023 02/07 01:36都馬直接叫沒在分內外

crimson11 02/07 01:36我也叫外婆阿嬤 叫外公阿公 叫祖母祖

crimson11 02/07 01:36母 叫祖父祖父

OPPAISuki 02/07 01:37周杰倫:告訴外婆我沒輸 不需要改變

mk28 02/07 01:37我也是都叫阿公阿嬤

ai2311 02/07 01:38早死了 用不到

incandescent 02/07 01:38原PO沒錯啊 台語的 外公 外嬤 是對

incandescent 02/07 01:38他人稱呼的 直接對本人說的話 都說

incandescent 02/07 01:38 阿公 阿嬤

ai2311 02/07 01:39外婆我還沒出生時就死了 外公我國小時就

ai2311 02/07 01:39死了 所以後來都變回阿舅家

OPPAISuki 02/07 01:39外婆的澎湖灣

dbdudsorj 02/07 01:41就阿公阿嬤啊 分什麼內外 無聊才分

f884248 02/07 01:42叫阿嬤+1，小時候會用地名+阿嬤，不會用

f884248 02/07 01:42內外

dbdudsorj 02/07 01:42不是要分省籍

dbdudsorj 02/07 01:43但一般來說所謂外省家庭才分那麼清楚

dbdudsorj 02/07 01:43這是因為台語的語境沒有這種區別 但華

dbdudsorj 02/07 01:43語有明顯分別

incandescent 02/07 01:44對啊 樓上提到一個點 就是台語硬要

incandescent 02/07 01:44分的話 還有 內公 內嬤 但這是為了

incandescent 02/07 01:44釐清身份才說的 對本人還是說阿公

incandescent 02/07 01:44阿嬤

AngeLucifer 02/07 01:46我也叫外婆啊

rs6000 02/07 01:50根本不會分 內外嫲的啦～

LukeSkywaker 02/07 01:54分內外講起來就很疏遠

LukeSkywaker 02/07 01:54除非是對第三人講解，不然不會用吧

incandescent 02/07 01:54堂表兄弟姊妹也都直接叫 哥姐弟妹

incandescent 02/07 01:54尤其是堂的

annmei 02/07 01:55台語直接叫阿公阿嬤

alex00089 02/07 01:56分阿婆阿嬤

sequence 02/07 01:56直接叫阿公阿嬤+1 只有在跟別人提時才

sequence 02/07 01:56會分內外

chaudieuer 02/07 01:57內外公嫲都是對外人才會這樣講 只有外

chaudieuer 02/07 01:57省才會真的這樣叫

ejijojo 02/07 01:57乾 我們家都叫外公 外婆耶

rinatwo 02/07 01:58我家叫的時候也是直接阿公阿嬤

shy2260 02/07 01:59叫阿公阿嬤比較親

nbgfdew 02/07 01:59直接叫阿公阿嬤+1 本省家庭

incandescent 02/07 02:00alex應該是有一邊客家人吧

dbdudsorj 02/07 02:02看看KMT當年的文化滅絕跟同化多可怕

dbdudsorj 02/07 02:02叫外公外婆沒有對錯 錯的是有人覺得理

thelittleone 02/07 02:02沒要同時提到兩邊就都叫阿公阿嬤

dbdudsorj 02/07 02:02所當然 明明應該是很多元的

annielu 02/07 02:02阿媽不就台語，外婆是外省人用語

brothers5023 02/07 02:02我以前也都喊阿公阿嬤 不過我內的兩

brothers5023 02/07 02:02個都死之後 對外人講 就會把還健在

brothers5023 02/07 02:02的叫外公外婆分別出來

NinJa 02/07 02:04我也都稱呼我外公外婆 阿公阿罵

dbdudsorj 02/07 02:06對外在特定場合會分沒錯 而且通常是說

dbdudsorj 02/07 02:06 阿爸這邊 阿母這邊 間接的用法

dbdudsorj 02/07 02:06但基本上本土家庭對內並不會分

jjrdk 02/07 02:08外公外婆我家都會前面冠地名 EX:台南阿公

jjrdk 02/07 02:08家裡的就直接叫阿公阿罵

Tochter 02/07 02:12兩邊都叫阿公阿嬤+1 不過對外人描述的時

Tochter 02/07 02:12候還是會講外公外婆，方便辨認

hipmyhop 02/07 02:14外省人

venomsoul 02/07 02:15外面的老婆叫外婆的話會比較常用嗎

xBox1Pro 02/07 02:17我外公外婆都是外省人，的確小時候我都

xBox1Pro 02/07 02:17叫他們外公外婆

hyde318 02/07 02:17外婆他的期待

xBox1Pro 02/07 02:18但後來我舅舅舅媽、表妹一家三口都出車

xBox1Pro 02/07 02:18禍去世了，所以外公就失去內孫女了。之

xBox1Pro 02/07 02:18後我弟弟就叫我外公「爺爺」，我繼續叫

xBox1Pro 02/07 02:19外公。算是很特別的現象

dickhole5566 02/07 02:25井蛙文可憐哪

philxiao 02/07 02:30父母雙邊都閩南家庭，的確是用地名+阿嬤

philxiao 02/07 02:31另外，閩南語家庭，爺爺也不會叫爺爺啊~

james80351 02/07 02:31都叫本人阿公阿嬤 跟外人講才會分+1

ariadne 02/07 02:32兩邊各叫奶奶跟阿嬤做區分

hmenri 02/07 02:33井蛙文XDDD

ColaLing 02/07 02:33阿公阿嬤

ColaLing 02/07 02:34用到外這個字不太好吧 阿公阿嬤會傷心

sendicmimic 02/07 02:34你也不會把外孫叫外孫吧，這樣超見外

ganganx 02/07 02:53台語都阿公阿罵

jump9128 02/07 02:54我們家沒有爺爺奶奶這種叫法，只有阿公

jump9128 02/07 02:54、阿嬤、阿貢、阿PO

febonach 02/07 02:57我家也沒在分

schwarzwald 02/07 03:05姥姥、老爺

taco20 02/07 03:05阿婆

Bansar 02/07 03:13我都叫婆婆

kantantantan 02/07 03:13我也都叫阿嬤耶

RoChing 02/07 03:18我家是叫外公+阿嬤，外公四川阿嬤閩南人

elibra01 02/07 03:26沒分 都叫阿嬤

HarukaLoveu 02/07 03:28兩邊都叫阿嬤

tsanning 02/07 03:28叫公公跟婆婆 （外省家庭）

Verstappen 02/07 03:34會叫外公 外婆（受日本教育）

zzzttt22 02/07 03:35確實是對外才會說我外公我外婆，在家都

zzzttt22 02/07 03:35叫阿公阿嬤

sandy5243 02/07 03:43在家叫阿嬤阿公，跟別人聊到的時候講外

sandy5243 02/07 03:43婆外公

dogdream 02/07 03:52都叫阿公阿嬤啊，只有跟人說區分才用到

jhct110 02/07 03:53都叫婆～爺～

etiennechiu 02/07 03:53小時候聽我家鄰居叫她外婆「姥姥」，

etiennechiu 02/07 03:54應該是北方外省家庭

ok921520 02/07 03:59我也是叫阿嬤

blairchief 02/07 04:05結果五樓自己才是奇怪的那個XD

lwswjs 02/07 04:10客家人叫阿婆

funsheep27 02/07 04:42只有跟別人描述區分時會用到

ssisters 02/07 04:56有人叫姥姥啊 這跟kmt啥關係 連這都能

ssisters 02/07 04:56扯

tpegioe 02/07 05:23外公外婆都稱阿公阿嬤，叫外公外婆只有

tpegioe 02/07 05:23講給別人區別

sky77725 02/07 05:24在家都是叫阿公阿嬤，跟外人說的時候，

jimhall 02/07 06:02叫外公外婆太歧視，缺乏平權思想，現在

jimhall 02/07 06:02都嘛沒分才政治正確

hyuchi0202 02/07 06:06在家叫阿公阿嬤沒錯啊

rodyguy 02/07 06:10五樓你這樣叫比較奇怪又見外

rxvt 02/07 06:33連聽到爺爺奶奶都很不舒服，對台灣人來說就

rxvt 02/07 06:33跟對著自己祖父母叫grandpa grandma 一樣意

rxvt 02/07 06:33思

lucedliu 02/07 06:48外省家庭才會直接叫外公外婆、確實如此

avexgroup 02/07 06:48外省人在叫的

mdkn35 02/07 07:04你還有外公外婆 要好好珍惜QQ

andy0210 02/07 07:20外婆國語啊 阿嬤台語啊

peiring 02/07 07:40都叫阿嬤

grace132004 02/07 07:41你向別人介紹的時候 不會用到??

JayceYen 02/07 07:44那是你

circum 02/07 07:50內的叫爺爺奶奶 外的叫阿公阿嬤

u4fu3 02/07 08:01叫阿公阿嬤+1

ship1228 02/07 08:05外省人的東西，不要分內外了，用地名

frank111 02/07 08:15假共、假波

EEzionT 02/07 08:23內的叫爺爺奶奶 你內的是外省人吧

EEzionT 02/07 08:25台客都沒在分的 特別要釐清才會講外 內

jiandau 02/07 08:36阿公阿嬤+1,沒分什麼內外....

tim9527 02/07 08:39誰跟你分內外 都叫阿公阿嬤

shantae 02/07 08:40對外公外婆直接講台語稱謂，叫阿公

shantae 02/07 08:40阿嬤

spp782002 02/07 08:49跟別人都講我媽那邊的阿嬤 外什麼外

Qxer 02/07 08:59我婆婆很愛對孩子強調外婆外公

gn01693664 02/07 09:01介紹的時候會說 當面就直接叫阿嬤就

gn01693664 02/07 09:01好

Ian60 02/07 09:04這有什麼好討論的，就純台語家庭，純國語家

Ian60 02/07 09:04庭，客家家庭，混合種族家庭，各不同。純台

Ian60 02/07 09:04語以外的就會用到外婆。

hsushaochi 02/07 09:06我也叫外公外婆阿公阿媽。

tcy91456 02/07 09:14我都叫外婆/奶奶

hanamini 02/07 09:28叫阿公阿嬤+1

jolin10562 02/07 09:42阿公阿嬤+1

cxt70 02/07 09:44阿公阿嬤+1 要區分時會加地名 很少用外公外

dooshbag 02/07 09:47台灣人+客家人+外省人 阿公阿嬤阿婆外

dooshbag 02/07 09:47公外婆全部一起用

ming70017 02/07 09:51阿公阿嬤+1

littlemame 02/07 09:56結果5樓最怪XD

a92005712d 02/07 10:03當面叫都是阿公阿嬤 其他時間為了區

a92005712d 02/07 10:03分外公外婆

polay 02/07 10:05外公外婆 是用來解釋用 一般都是直接叫阿

polay 02/07 10:05公阿罵

a06w6y7 02/07 10:13叫外公外婆的一定家裡不是講台語

allen7x 02/07 10:15外婆是對其他人講的時候使用 對外婆本人

allen7x 02/07 10:15則是叫阿嬤

richjf 02/07 10:16阿公阿嬤 台語直接叫 對外人講才會分

elsasa5566 02/07 10:17阿公阿嬤+1 需要分別的時候前面加地名

bigjam 02/07 10:17阿公阿媽+1

jobechi 02/07 10:46你當全台灣都閩南人嗎

acceleraton 02/07 10:49我反而沒把外公外婆叫做阿公阿嬤過，

acceleraton 02/07 10:49而且我們還不算很疏遠

devilmanamon 02/07 11:04那叫阿嬤做姥姥的 外婆有叫外姥嗎

zqa 02/07 11:14我是叫阿婆。不管奶奶或是外婆

sabrina1018 02/07 11:25我們家外省家庭叫公公婆婆

eddyliu1 02/07 11:29我都叫阿婆

snoopyconnie 02/07 11:30我有外公、外婆當然這樣叫

Reachard0305 02/07 11:33我家也是沒在分耶

blue500 02/07 11:50五樓在講什麼外婆本來就叫阿嬤

beatme0930 02/07 11:53對啊你當全台都閩南人膩

Goog1e 02/07 12:00外公外婆本來就不是口語稱謂啊

Goog1e 02/07 12:00跟祖父祖母父親母親同理 不是用來口語叫的

circleyuan 02/07 12:07爸媽都外省第二代 爸爸那邊叫爺爺奶

circleyuan 02/07 12:07奶 媽媽這邊叫阿公阿嬤 給你參考 爺

circleyuan 02/07 12:07爺阿公外省老兵 奶奶客家阿嬤閩南

circleyuan 02/07 12:08對了 客家人是叫阿婆喔！

m122156419 02/07 12:24台語的外公外婆還真的沒叫過

leo255112 02/07 12:27對，都叫阿公阿嬤

epiphyte 02/07 12:29別用你自己代替所有人

nicolas0608 02/07 12:55都叫婆婆

yy222499 02/07 13:10前面加地名

a901922001 02/07 14:07爸爸那邊爺爺奶奶 媽媽那邊阿公阿嬤

a901922001 02/07 14:07一邊國語一邊台語

jader 02/07 14:13都叫阿嬤

pswen 02/07 14:16無論爺爺奶奶外公外婆：一律都叫阿公阿嬤

hot11527 02/07 14:30都叫阿公阿嬤+1，然後另外以地區區分是

hot11527 02/07 14:31哪邊的阿公阿嬤，唉只不過現在想叫都沒

hot11527 02/07 14:31得叫了

jay0215 02/07 14:39我爸那邊叫爺爺奶奶 我媽那邊叫外公外婆

jay0215 02/07 14:40從來沒用過阿公阿嬤這稱呼 咱都是外省人

etiennechiu 02/07 15:11現在哪來外省人 不都台灣人

ck901372 02/07 15:22外公外婆阿公阿罵混著隨便叫

KillLakers 02/07 17:32公眾場合叫阿公阿罵聽起來比較親阿

KillLakers 02/07 17:33不過私下聊天辨別還是會叫外公外婆~~~

kkkshiny 02/07 17:52阿公阿嬤+1

SouthRa 02/07 18:26外省家庭叫公公婆婆+1

lisawu60623 02/07 19:27真的 都是直接叫阿嬤

lisawu60623 02/07 19:28分辨的話前面加地名

ClioKaka 02/07 20:49我也是稱外婆為阿嬤，不過在跟別人提及

ClioKaka 02/07 20:49時也都會用外婆這個名詞

EVA01TEST 02/07 21:02外省人也沒在分+1

bicdyueh1212 02/07 22:16我也是直接叫阿公阿嬤

AllenKang 02/07 23:28用一些欸分的

lanbaby 02/07 23:45我也是阿公阿嬤

mitale5 02/07 23:52小時候學稱謂叫外婆還被罵哪有在分內外

buddhabar 02/08 11:26又不是外省仔，一般都叫阿罵，沒人喊外

ai8051 02/11 23:40看長輩聽國台語叫的啦,搞意識形態銃小

ai8051 02/11 23:42台語就叫阿公阿罵啊,國語的就叫外公婆啊

ai8051 02/11 23:42北七那邊堅持怎麼叫,搞誰咧

hopeer 02/14 07:08黨最愛改名字了，改成“正名黨”好了

hopeer 02/14 07:09萊豬變美豬，核食變福食，正名黨啊！

lun1110 02/16 08:11外婆台語不就挖傌?我從小就這樣叫外婆了

lun1110 02/16 08:12還是我家這對稱謂較注重?叫錯還會被糾正

lun1110 02/16 08:17但對本人真沒再講瓦罵的，都地名+阿罵

lun1110 02/16 08:17只有對非本人時會說我要去瓦罵那之類的