Re: [問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有
※ 引述《hellomotogg (你好機車)》之銘言：
: 各位鍵盤大文豪午安
: 本肥宅很好奇
: 為什麼粵語有一堆看不懂的文字
: 然後我百萬人口ㄉ大台語卻沒有
: 電視上也很少看到有台語的字
: 都用國語的字當諧音
: 例如皇上甲蹦
: 484台語人口不夠努力才沒有文字流傳
: U咪U卦
在粵語盛行的廣東地區文風鼎盛
歷代出過許多舉人
這些舉人入朝為了皇帝溝通，皇帝通常是講國語的
據考證從曹操以降的皇帝都講國語
為了溝通只能書面報告，將粵語連結文字，韓語日語都是類似原理
而閩南地區則較少見有舉人
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.149.81 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
曹操沒有稱帝
推
朱熹就是閩人……
推
宋朝以降，閩地文風鼎盛，這甚至反應在
→
印刷業上。
噓
國語是滿語衍變來的 粵語漢唐時就使用 所以
→
詩詞用粵語才押韻
噓
你的歷史是跟天橋下說書的學的吧
![[問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有](https://i.imgur.com/Gtt6coAb.jpg "[問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有")
![Re: [問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有](https://i.imgur.com/4YK69K7b.gif "Re: [問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有")
22
[討論] 有人靠著看粵語電影 不自覺學會粵語嗎?琪琪最近我訂閱了某電信的影音平台 花現裡面有粉多好看的電影, 一個月才一百多元可以無限看,好讚 裡面很特殊的就是, 他的港片是可以選擇國語或粵語的,琪琪我第一次發現原來很多港片明 星真正的聲音是粵語...國語原來是台灣人配音的....好驚訝喔 我以前一直以為周星馳的聲音是他自己的聲音, (周星馳招牌狂笑:呵呵呵呵呵~~~)20
[討論] 東成西就國語配音為何如此成功看過許多粵語電影 很多都是粵語比較有味道 貼地氣 但東成西就真的超特別 粵語反而不好笑14
[問卦] 劉德華粵語經典歌曲是哪首？華仔出過很多張專輯 通常有粵語版也會出國語版 曲都一樣 詞的部分就有很大差別 粵語的詞似乎更有感情 就問![[問卦] 劉德華粵語經典歌曲是哪首？](https://img.youtube.com/vi/_FBuMQBiL3g/mqdefault.jpg "[問卦] 劉德華粵語經典歌曲是哪首？")
3
[問卦] 為什麼閩南歌夾帶英文沒法聽？像國語歌曲和粵語歌曲 包括日本歌曲 一句歌詞裡面夾一兩個英文單詞 聽起來就會覺得很順耳 也不會覺得突兀 但是閩南歌 不知道是因為發音的問題還是什麼原因![[問卦] 為什麼閩南歌夾帶英文沒法聽？](https://img.youtube.com/vi/fF1oCejJeKU/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼閩南歌夾帶英文沒法聽？")
X
Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語？跟 : 我講講客家話或是原住民語的，為啥閩南人都覺得大家都聽得懂閩南語啊？（我在北部） 假議題 台灣閩南族群佔台灣近70%人口 會預期對方能聽懂台語很正常![Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語？](https://static.ctwant.com/images/cover/99/226999/lg-6aa23d8081c0ef40bb2ea5ed33eb0cd7.jpg "Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語？")
4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法？ 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字![Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講")
3
[問卦] 為什麼國父當年要用粵語演講不用客語呢?剛看yt影片, 我們尊敬的國父孫中山先生 當年對群眾講演三民主義理念的時候就是用廣東話跟國語 可是廣東客家人也很多 其他來自各省的人也不少 為什麼國父當年要用粵語不用客家話演講呢?![[問卦] 為什麼國父當年要用粵語演講不用客語呢?](https://img.youtube.com/vi/prhxB11-TuM/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼國父當年要用粵語演講不用客語呢?")
X
[問卦] 這幾年散裝粵語歌突然紅了的八卦？這一兩年出現了很多不是粵語地區 也不是粵語人創作的散裝粵語歌曲 都是普通話的人在唱粵語歌 比如大風吹 屯裡的人 不該用情
爆
[問卦] 有人收到警報嗎![[問卦] 有人收到警報嗎](https://i.imgur.com/11xqYQdb.jpeg "[問卦] 有人收到警報嗎")
爆
[問卦] 大谷5050達陣![[問卦] 大谷5050達陣](https://i.imgur.com/BT30WeNb.jpeg "[問卦] 大谷5050達陣")
爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==![[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==](https://i.imgur.com/BTzdgVib.jpeg "[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==")
爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕![[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕](https://i.imgur.com/C3AeNoVb.jpg "[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕")
爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?![[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?](https://i.imgur.com/EWztySQb.jpeg "[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?")
59
[問卦] 新青安算是低能的政策嗎？![[問卦] 新青安算是低能的政策嗎？](https://i.imgur.com/0fzigoib.jpeg "[問卦] 新青安算是低能的政策嗎？")
65
[問卦] 大家這期電費多少![[問卦] 大家這期電費多少](https://i.imgur.com/Keijr2Cb.jpeg "[問卦] 大家這期電費多少")
64
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊？![[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊？](https://i.imgur.com/OwzVFtYb.jpeg "[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊？")
70
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？![[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？](https://i.imgur.com/4Xr7hXYb.jpg?fb "[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧？")
35
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據30
[問卦] 電費1300是三小![[問卦] 電費1300是三小](https://i.imgur.com/rsVEWReb.jpeg "[問卦] 電費1300是三小")
35
[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的？![[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的？](https://i.imgur.com/f7wYxHlb.jpeg "[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的？")
35
[問卦] 央行六連敗 急了？![[問卦] 央行六連敗 急了？](https://i.imgur.com/MB2JEuhb.jpg "[問卦] 央行六連敗 急了？")
31
Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房！新青安默默下架了![Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房！新青安默默下架了](https://i.imgur.com/dvjtLEyb.jpeg "Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房！新青安默默下架了")
30
[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?![[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?](https://i.imgur.com/LrAhwumb.jpeg "[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?")
28
[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人![[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人](https://i.imgur.com/KBQ72qKb.jpeg "[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人")
26
[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是25
[問卦] 去年底上車新青安的人，現在心裡在想甚麼?26
[問卦] 明天要教召2週了29
[問卦] 有精神病的進來![[問卦] 有精神病的進來](https://i.imgur.com/u751MyOb.jpeg "[問卦] 有精神病的進來")
23
[問卦] 154小隻馬 o'_';o![[問卦] 154小隻馬 o'_';o](https://i.imgur.com/696uc6Vb.jpeg "[問卦] 154小隻馬 o'_';o")
18
[問卦] 為什麼建物每坪造價會飆漲？25
[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點？![[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點？](https://i.imgur.com/xnak7Zwb.jpeg "[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點？")
22
[問卦] 央行現在才出重手是不是遲了？18
[問卦] Q-burger怎麼那麼貴![[問卦] Q-burger怎麼那麼貴](https://i.imgur.com/Wmv0wJjb.png "[問卦] Q-burger怎麼那麼貴")
19
[問卦] 為什麼一堆投手喜歡餵直球給大谷打18
[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰![[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰](https://i.imgur.com/5nkZcZ2b.jpeg "[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰")
89
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是？![[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是？](https://i.imgur.com/j5Nc7cJb.jpg?fbplay "[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是？")
15
[問卦] 等等9：50還有海嘯國家警報17
[問卦] 7年級看喬丹 9年級看大谷？
![[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是](https://i.imgur.com/ijoO3irb.png61.224.3.201 "[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是")