PTT評價

[問卦] 一篇國文文章可以整篇都用臺語唸嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 一篇國文文章可以整篇都用臺語唸嗎?作者
NARUTO
(鳴人)
時間推噓 推:4 噓:4 →:10

例如金庸小說
整篇是用中文寫的
但是能不能直接用臺語唸出來?


如果可以
那臺語文有存在的必要嗎?

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif

第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.182.9 (臺灣)
PTT 網址

DustToDust 02/09 23:40謝龍介應該可以

XI 02/09 23:40要很懂台語的人才有可能

takase 02/09 23:40你用北京話念海上花列傳看看

xiaohan 02/09 23:41當然可以,古文都可以找到台語版本

EEzionT 02/09 23:42他不是用台語的思維寫成的所以唸出來你搞

EEzionT 02/09 23:42不好聽不懂

ambassador 02/09 23:44我覺得你的問題是在問:如果「不」可

ambassador 02/09 23:44以….

nikewang 02/09 23:44都用英文唸

CCY0927 02/09 23:46漢字都能文讀啊,但那又不合臺語口說語法

CCY0927 02/09 23:46,你對這議題的認知廢到讓人笑,還是先去

CCY0927 02/09 23:46把「口語文」和「漢文」搞清楚吧!

nnnn 02/09 23:55樓上說得很對,但想噓這篇

Allen320 02/10 00:16只要是文言文就可以

waakye 02/10 00:25你知道李白是台語發音的嗎

ouabain 02/10 01:54可以喔 但以古文為佳

giabu 02/10 03:36你這麼愛國文有唸中文系嗎?沒唸的話你有

giabu 02/10 03:36什麼存在的必要?