Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢?
: ※ 引述《dodo52woman (嘟嘟左右衛門)》之銘言:
: : 就是閩南人來台灣後 自己創造的詞語
: : 台灣錢淹腳目這種歇後語不算
: : 歐兜賣這種外來語也不算
: : 雖然唯一想到的是連日本都聽不懂
: : 台灣人自己創造的 阿搭罵恐顧立 但也是用日文發明 也不算
: : 有沒有台語專家 願意解惑
想到一個「口罩」
之前看廈門人的影片
口音跟台灣差不多
不過他口罩是念「口罩(尻打)」
台灣現在好像都講「嘴安」比較多
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.98.21 (臺灣)
※ PTT 網址
→
表示支那人水準低落只能用口罩硬套閩南
→
語,台語就是精確用台語表達
推
嘴掩…
→
一樓在說啥…台灣直譯也不少…
噓
純噓一樓,日文用片假名直接音譯英語
→
單字,比中國人水準還低,台灣人就是
→
愛日本這種低水準國家
→
而且台語也是來自中國閩南語,就是個
→
低賤沒水準的語言
→
哈哈玻璃心碎 該不會又是個貝勒爺或紅藍後?
9
[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦?如題,其實大家都知道新加坡有很多閩南人 「恁爸講恁爸係恁爸欸歹誌」 也有人分享在廈門生活的耳朵跟在台灣生活沒啥差別 「夜來夜好玩~夜來夜好玩」 如同標題下的,那就是閩南語。10
[問卦] 客語跟台語都是中國方言閩南語跟客家人都是從中國移民過來的,基本上台語跟廈門人在講的閩南語根本沒差異,幾乎一摸一樣,但某學店學生會最近用中國方言寫好幾篇文章。 該不會....他們不知道閩南語跟客家語都是從對岸過來的方言吧? 哇,果真學店。 ----- Sent from JPTT on my iPhone6
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始比較好奇 以下兩個人 只聽兩人說話 3Q覺得誰比較愛台灣? A 外省第二代 台北人 只會講北京話5
[問卦] 巴西人會把巴西葡語稱作巴西話嗎欸 巴西是葡萄牙在南美的前殖民地 後來獨立後變成南美大哥 其通用語言還是葡語 但口音上與前殖民母國也是不盡相同X
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼閩南語有好幾種 泉漳片 潮汕片 浙南片 大田片 中山片 瓊雷片 廈門片 影片中的喊話有可能是非泉漳片或廈門片 所以台灣人這邊聽起來很怪1X
Re: [討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了?你的文章出現了河老2個字 真正的閩南人絕大部分不會自稱自己族群叫河老或福佬 根據維基百科網頁福佬解釋 原為廣東人泛指福建的人如台灣客家人對台灣的閩南民系的稱呼. 而且老這個字 客語稱小偷叫賊佬,稱啞巴叫啞佬6
Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢其實有個假說是 台語其實是真正意義上的台語 台灣早期移民社會,漢人占很低的比例 當然語言主導是台島原住民 也就是說3
Re: [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感?耳朵是騙不了人的 福建閩南語雖然沒有日語 但不會因此就讓台灣人「完全聽不懂」 比如說 「蘋果」 台語用現在是用日語講 念lin goX
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?台灣人受過日本文化洗禮? 要不要查詢日軍屠殺強姦台灣多少人? 強迫台灣人說日語? 還是有人認為這是"文化洗禮"? 日本人說話夾雜一口破爛發音又差的英文
爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?爆
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?88
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家92
[問卦] 黑熊學院這場戰役輸在哪裡?58
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎69
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?65
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?49
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉43
[問卦] 逃離台灣54
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?爆
[問卦] 這些學生是不是智能有問題54
[問卦] 為啥法律越來越不反對甚至鼓勵通姦?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家47
[問卦] 朋友兩米高摔下來 會有後遺症嗎爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了33
Re: [問卦] 世界上有哪場人民運動是針對在野黨的嗎31
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?29
[問卦] 早上6點了7
[問卦] 花蓮人口才31萬拿兩兆每人640萬好爽喔