PTT評價

[問卦] 普丁、普欽、普廷?

看板Gossiping標題[問卦] 普丁、普欽、普廷?作者
Taiwanfish
(台灣鯛)
時間推噓15 推:25 噓:10 →:20

我說台灣媒體可不可以專業一點?
川普就川普
馬克宏就馬克宏
梅克爾就梅克爾

現在俄國總統每台翻譯都不一樣是怎樣?

有沒有台灣媒體對俄國翻譯很不友善的八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.8 (臺灣)
PTT 網址

xzcb2008 02/27 18:40布丁

james732 02/27 18:40布丁啦是要問幾篇

chugliang 02/27 18:40布丁

WAXNSIM 02/27 18:41普烏

xzcb2008 02/27 18:41對阿我跟二樓一致認為布丁

deepdish 02/27 18:41再問一律布丁

lousen0068 02/27 18:41你他媽是他媽的要問幾他媽次

monitor 02/27 18:41其實是普家三胞胎

Atomry777 02/27 18:41布丁狗

kingofsdtw 02/27 18:41布丁

O300 02/27 18:41==

WowProctor 02/27 18:41布丁

yvette34528 02/27 18:41還有蒲廷的

ngalay 02/27 18:41還有蒲亭及普京

yvette34528 02/27 18:41就不能正名一下

mysterydream 02/27 18:42譯音

kcclasaki 02/27 18:42一個布丁 各種表述

sammoon 02/27 18:42這幾天新聞我倒是很少看到有媒體用普丁

kl0408 02/27 18:42布丁

sammoon 02/27 18:42來翻 但以前看網路上很多人都是叫普丁

Barkhorn 02/27 18:42八卦版已經正名布丁了啦

starport 02/27 18:42布丁

peiring 02/27 18:42布丁

Toge 02/27 18:42Protein

TexasFlood 02/27 18:42問了就是布丁

jma306 02/27 18:42 普亭

wwf1310 02/27 18:42你是第87個問的 媽的

asl330 02/27 18:42布丁

TouSan 02/27 18:42真接寫PUDING不就好了

milk250 02/27 18:43問就是布丁

CTHsieh 02/27 18:43問了就叫布丁。

jackhg 02/27 18:43想要統一的布丁

dx4368 02/27 18:43普家有三兄弟還要我講?

orz0928 02/27 18:43布丁

deepdish 02/27 18:44https://i.imgur.com/hve7dRE.jpg

mij 02/27 18:44已經很克制了 妳看看那些外國演員現在有哪個

mij 02/27 18:44被正常叫名字

archie403 02/27 18:45要問幾次

HodorDragon 02/27 18:45布丁啦 問幾次

facebcck 02/27 18:46布丁啦 幹 再問水桶

FreeMonad 02/27 18:49統一布丁。

kobe241978 02/27 18:51你是第9487問這個的人

mmx3259 02/27 19:13叫布丁比較沒那麼冷血

kodo5566 02/27 19:21喬丹 喬登 佐敦?

ctisme 02/27 19:26不懂是你吧,明明就是三個不同人!

ungm 02/27 19:27街亭布丁

diablo81321 02/27 19:34我看每個台之間不一樣 但那個台都會

diablo81321 02/27 19:34固定用同一個翻譯

diablo81321 02/27 19:35幾乎都是看到普丁或蒲亭

fidelity77 02/27 19:35阿舟阿船阿夯

nelso 02/27 19:40是丁丁

McDaniel 02/27 19:51プーチン

fransice7 02/27 19:56普丁、普欽、普廷、普亭、普京

banc 02/27 20:05啟業 啟鵝

jojofox90 02/27 22:09入侵烏克蘭後變普烏