PTT評價

[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?

看板Gossiping標題[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?作者
ThorFukt
(托爾)
時間推噓 6 推:10 噓:4 →:18

小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過

當兵完以後去美國西岸1年多過

可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題


但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思

再把中文意思轉成英文說出去

這個過程讓我腦袋很累 而且隨著聊天時間越久會感覺越不爽

算一算出國快4年也沒好轉過


看那種有語言天賦的都說他們可以直接英文聽進去然後用英文回答出來

不用轉成中文意思


有沒有人知道不喜歡講英文 有沒有辦法讓英文變好的?



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.143.207 (臺灣)
PTT 網址

ppptttqaz 03/06 17:41重新投胎到美國

說真的不喜歡美式文化= =

benptt 03/06 17:42pornhub 聽久就會惹

我靠這個學日文ㄉ

MK47 03/06 17:42從喜歡的東西學最快吧 看劇或看電影之類

看劇跟電影我是都可以 問題是討厭講@@

pinhanpaul 03/06 17:42英文能力好比英文能力好重要多了

順口溜ㄛ

stu00184 03/06 17:42原來不是大家都能英文進去英文出來喔

你天才我不是

deepdish 03/06 17:43喜歡不喜歡還要鄉民幫你決定喔

決定三小 你回家重讀國文好ㄇ

Kazimir 03/06 17:43那不是語言天賦 就是練而已

我練了頭會痛QQ

diabolica 03/06 17:45我都直接英英 不用轉中

diabolica 03/06 17:46你台語應該不會還要特別轉國語吧

我台語只會罵髒話= =aaa

GrimmNotes 03/06 17:46笑死 deepfish在幹嘛

GrimmNotes 03/06 17:46Deepdish

他需要重讀國文= =

thelittleone 03/06 17:48那你就別去要英文的地方啊= =

有時候交友軟體會遇到外國妹子 還是要花時間思考英文怎麼回R

ppptttqaz 03/06 17:48其實我有時也是這樣 不知道是氣虛還是

ppptttqaz 03/06 17:48怎樣 就不太想開口

對 你懂我= =

RLH 03/06 17:49有你這種出國的條件真讓人羨慕

不用羨慕 現在這個時代你想出去沒人攔你

bathilda 03/06 17:49就ok ok, no no 就好啦,還要講啥

這樣高機率有外國仔會靠杯chink

w60904max 03/06 17:49你怎麼練成這個能力的

※ 編輯: ThorFukt (125.228.143.207 臺灣), 03/06/2022 17:51:44

thelittleone 03/06 17:50如果你1不喜歡2沒毅力 那就不可能

w60904max 03/06 17:50學到後面要腦內轉中文還比較難==

w60904max 03/06 17:50學習過程一直是 聽到英文A 就回英文B

Kazimir 03/06 17:53一開始我也會頭痛啊 會有一種 揮之不去的

daidairay 03/06 17:54不喜歡練球 怎打得更好

Kazimir 03/06 17:55壓力的感覺 就.. 一個過程

bathilda 03/06 17:55你就年紀大才去的chink啊,還不承認

bathilda 03/06 17:55又不喜歡講英文,不然你要別人怎麼想你

Kazimir 03/06 17:55不要急 每天練這樣 慢慢來就會有惹

bathilda 03/06 18:00交友軟體的話,直接用google translate

bathilda 03/06 18:00就好啦

viable 03/06 18:04one of my English teacher- spirit of c

viable 03/06 18:04ompassion

TPDC 03/06 19:56看Vtube

RLH 03/06 20:33投好胎才有這種無聊的煩惱