Re: [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙　網

※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 三立新聞網
: 2.記者署名:
: 生活中心／蔣季容報導
: 3.完整新聞標題:
: 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙　網揭1點：不怪老師
: 4.完整新聞內文:
: 英國人到台灣念書，面對英語科目時應該具有先天優勢；不過一名網友表示，他的外甥女是英國人，到台灣讀國中，英語成績居然只拿到「乙」，還被老師說她說的英語是錯的。
: 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出，他的外甥女是英國人，如今跟著妹妹一起回台灣念國中，成績不好是意料之中。日前成績出爐，未料外甥女的英語竟然只有「乙」，讓原PO非常驚訝，細問之下才知道老師說她的英語是錯的，跟課本教的不一樣。原PO感到無解，「台灣的英文老師說英國人的英語是錯的？我想台灣的英語教育只是應付考試的吧？」
: 貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「因為台灣教的是美式英文，英式英文對他們來說當然是錯的」、「台灣的英文是美系教育，用法也多半是美式，英式真的會有很大差別，不能怪老師」、「其實外國人沒重文法，她錯的可能是文法喔」、「台灣的英文重視文法，國外沒有在教文法的」、「台灣的是考試，正常口語本來就沒在顧文法啊」。
: 此外，也有網友表示，「沒關係，我中文也不及格」、「自己寫看看給外國人的中文考試題目，你會知道中文不是你的母語」、「會講國語的亞洲人國文就一定考一百分嗎？太太是補教英文老師，她說很多外師自己也承認英文沒有百分百『超』好的，更何況是個國中生而已」、

「我們中文母語者都不一定國文能滿級分，但也是能生活啊！何況是說華語的有那麼多地區，英文也是有澳洲英語、英國英語等等，用法單字不同非常正常」。

====

看到這篇新聞

我只想問會拿「國文」和「中文」比的網友 是不是沒腦子啊

「國文」學的是「文學」 文學是一種「文化載體」 跟「學語言」毫無關係

你會講中文和你是否會「中國文學」是有個屁關係

而台灣的英文考試學的是「英語」 又不是學「英國文學」

既然你會講一口「流利英語」 那台灣的英語考試考不高 那就是考試的問題

每次這類文章 就有腦殘在下面留言 「我會講流利中文 但國文也不及格」

所以「會講流利英文 但台灣的英文考試也不及格 是很正常的」

這種人是不是腦殘 所以分不清楚「語言」和「文學」的差異

台灣人的英文科是「學英語」 不是「學英國文學」

台灣人的國文科是「學中國文學」 不是「學中文」

腦殘學店仔分不清楚「文學」和「語言」 都快笑死

--