Re: [問卦] “內捲”是支語嗎？

myIDis7 發表於 2022/3/13 上午10:42:17

看板Gossiping標題Re: [問卦] “內捲”是支語嗎？作者

(個字)時間Mar 13 10:42:17 2022推噓 6 推:8 噓:2 →:10

※ 引述《bathilda》之銘言：
: 至少幾年前我第一次學到這個詞
: 之前可能是什麼無限反饋的說法
: 台灣有相對應的很好的詞可以代替嗎？
: 還是沒有就用這個？
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
: ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
: ※ 超貼者將被水桶，請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

內捲應該不是支語

查一下至少在民國98年就有這個詞在用

但就支語大量使用發揚光大讓詞「出圈」

總歸一句就是努力但原地踏步

獎賞不變努力加倍

出處就一本書在講農業的內捲

原本有兩種技術swidden刀耕火種 sawah濕稻生產

刀耕火種就是種完燒一燒休耕

濕稻生產就是傳統稻耕

原本印尼人這兩個技術都有在用

被殖民後理所當然選擇稻耕來做推廣

農業稻耕規模越來越大、引入品種、灌溉技術但最後收入卻沒有相應的提升

主要講的其實是殖民文化用更多的錢養更多的人

但產業無法進步升級

每個人賺的也不會更多

支語大量使用後變成像是惡性競爭

但實際上內捲講的是一種文化

在這個文化下再怎麼努力也沒辦法升級

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.157.86 (臺灣)

推

l588mason 03/13 10:43按讚分享留言開啟訂閱小鈴鐺

推

zero00072 03/13 10:45March 內裝再多神，還是個 March，不會

→

zero00072 03/13 10:45是特斯拉。

→

proletariat 03/13 10:46Agricultural Involution:the proces

推

kingpog 03/13 10:46講白點，老子說話還需那群支語警察教喔

→

proletariat 03/13 10:47s of ecological change in Indonesi

→

proletariat 03/13 10:47a

→

heavensun 03/13 10:48Involution 翻譯內捲

推

aglet 03/13 10:49造句：螂青內捲嚴重，個個想搏上位

推

maniaque 03/13 10:51主要是燒耕之後,土地會轉型引入技術資金

→

maniaque 03/13 10:52做更有效的產出

→

maniaque 03/13 10:52但梯田那邊卻只是在同樣的土地上做無意

→

maniaque 03/13 10:52的投入人力複雜化..

噓

darkbrigher 03/13 10:56你說的書就支國翻譯沒台灣版

→

darkbrigher 03/13 10:57所以就中國發明這詞中國用沒毛病

推

ruokcnn 03/13 11:02推個

噓

JustSad 03/13 11:25支那就是中國

推

diablo81321 03/13 13:42是，但台灣沒更好的詞語代替

推

firework2 03/13 19:06應該還是算台灣一般講到這情況會想

→

firework2 03/13 19:07到的是過度競爭一窩蜂之類的

同系列文章

[問卦] “內捲”是支語嗎？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥