Re: [問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？
※ 引述《BBScom (COMbbs)》之銘言：
: 大家好我是逼控
: 職場隨便都能聽到中英文夾雜
: 很常聽到的就是
: 1. 總total
: 2. 跟你confirm一下
: 3. 你要double check啊
: 4. 這很不make sense
: 5. 這種事情就是case by case嘛
: 個人是蠻討厭聽到1跟4
: 還有沒有別的咧？
為何沒anyway ?
八卦是
一堆台灣人很愛中文國文古文的人不會去批評大學教授也滿嘴夾英文
我讀過2間大學
一間是碩116
一開始找教授時一個教授一開始問我是不是客家人?（他是老客家人）
（在該領域有世界前排名）
我沒找他當指導老師
但是我常跟他接觸
一個老客家人沒出國留學過
卻常常夾英文
這種教授在台灣國立各大學很多
各位祖國義和團鄉民用你們文言文知識快批鬥他們崇洋媚外
自己祖國語言不用卻用洋人語
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.12.28 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: g318 (39.8.12.28 臺灣), 03/24/2022 12:06:54
→
duck不必
噓
想必你一定很氣新加坡人跟港仔齁？
不會， 我不是義和團
※ 編輯: g318 (39.8.12.28 臺灣), 03/24/2022 12:08:12→
的確有些土博特別喜歡中英夾雜
義和團快奮起你們的古文批鬥大賽
※ 編輯: g318 (39.8.12.28 臺灣), 03/24/2022 12:09:17噓
我比較討厭Amway
→
留洋的反而不會 蠻奇妙的
→
啊不就新加坡式英文 在科技業很常見啊
推
留洋的都直接烙英文，反倒讓人覺得「
→
在場大家都講中文，講英文是怎樣」
→
中英夾雜有時是專業術語、有時是省字
→
※ 編輯: g318 (39.8.12.28 臺灣), 03/24/2022 12:15:32
而已
噓
因為中文也說不好 什麼時候搞不好就廢
→
了也說不定
→
我喜歡講anywho 聽起來比較刻意的好笑 也
→
不會顯得太假掰
爆
首Po大家好我是逼控 職場隨便都能聽到中英文夾雜 很常聽到的就是 1. 總total 2. 跟你confirm一下![[問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？](https://img.youtube.com/vi/YsO8QU5vo0s/mqdefault.jpg "[問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？")
2
5ml說成 五莫 會讓人從心底湧上殺意 很想用惡魔旅館寄爆她的站內信![Re: [問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？](https://i.imgur.com/z7Plx9db.jpg "Re: [問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？")
14
在之前的公司通常聽到的不會只是一句，而是一整串，比方說： 上次那個issue你再check一下然後email出來我們在meeting的時候review。 schedule 需要再confirm 請他看 O不OK 這件事你們要double check 有沒有更好的solution，到時候book一個meeting再update出來。 本來以為有點年紀的人才會這樣，後來發現跟年紀沒什麼關係。1
不負責任觀察 會這樣瘋狂中英夾雜的通常英文都叫Catherine 阿，還有Cristal --
這個我在讀大學看ptt也深有同感覺得科技業工程師都有中英混雜說話 但當我踏入這行後我就懂了，而我馬上也被感染 1. 因為所有報告都是英文。你邊寫邊溝通時，你用的動詞真的很容易變英文。 2. 中文的程度情感不明確 我記得有次打電話給一個華僑客戶，請他幫我檢查我的文件有沒有錯誤。被他反幹了一堆，說客戶幫你檢查你他媽要不要臉。但之後用review這個字請他檢查沒事。但中文review是審查，請你幫我審查或檢查文件在中文裡根本沒差。
54
[問卦] 古早台灣的閩南人跟客家人怎麼溝通在中華民國沒有逃來台灣前 台灣上講客家語跟閩南語的人是怎麼溝通的 講日文嗎 那在更早一點 日本人統治台灣前 客家人閩南人 有共通的語言來交流嗎36
[問卦] 為何客家人沒有成為一股勢力?好像猶太人變成錫安主義阿 最接近的只有婆羅洲蘭芳共和國 或者太平天國 但都不是定義上的民族主義 反而更像客家東印度公司 & 農民起義![[問卦] 為何客家人沒有成為一股勢力?](https://i.imgur.com/yCnVzZAb.jpg "[問卦] 為何客家人沒有成為一股勢力?")
7
Re: [問卦] 客家人都吃鹹湯圓嗎?大家嚎。 我看推文說客家人吃包肉的， 但客家人不也是煮小湯圓？ 小湯圓+蝦米爆香+香菇+茼蒿+碎瘦肉。 我在客家人家裡，![Re: [問卦] 客家人都吃鹹湯圓嗎?](https://i.imgur.com/hEyJtI8b.jpg "Re: [問卦] 客家人都吃鹹湯圓嗎?")
7
[問卦] 你對客家人的印象?各位大大好 昨晚跟老母聊天 發現外公是屏東那邊的客家人 所以小弟也有一半的客家血統 也才知道9
[問卦] 客家人其實很能打？欸 是我啦 客家流民拳大家都聽過吧？ 以前華人到東南亞採礦的時候 都會從廣東請一些團練(類似民兵組織)當保鏢![[問卦] 客家人其實很能打？](https://i.imgur.com/tX2O24xb.jpg "[問卦] 客家人其實很能打？")
2X
[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台出了社會遇過很多人事物 觀察出來一些心得, 感覺也就是我個人,對台灣不同民族之間的評語寫照 首先我認為, 客家人媚日>客家人的價值邏輯觀念跟日本人頗像 日本人野心極大過去也常侵略弱小的國家,在職場或學校的客家人![[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台](https://i.imgur.com/HfepwwLh.jpg "[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台")
X
[問卦] 已經越來越難分辨客家人跟台灣人了？這幾年好像越來越難區分客家人跟台灣人了？ 客家人的文化與台灣本土互相影響融合 兩方越來越緊密 現在還能怎麼分辨客家人跟台灣人？ --X
[問卦] 客家人的母語就是閩南語這幾天是母語日, 我認識很多客家人的媽媽都是閩南人 爸爸是客家人 所以客家人很會愛講台語主要都是來自媽媽教的 雖然吃得穿的用的住的都是來自媽媽娘家那邊的資源 可是依然冠著客家姓氏,所以很多閩客通婚血統的人都會
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由![Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由](https://i.imgur.com/NXlNKICb.jpeg "Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由")
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民爆
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿![Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿")
爆
[問卦] 詐騙昌覺![[問卦] 詐騙昌覺](https://i.imgur.com/TDZqBv9b.jpeg "[問卦] 詐騙昌覺")
爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?![[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?](https://i.imgur.com/yTBGoGxb.png "[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?")
爆
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架爆
[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人![[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人](https://i.imgur.com/wRN4Dtsb.jpeg "[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人")
爆
[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊？![[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊？](https://i.imgur.com/d9WB7dPb.jpeg "[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊？")
54
[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸![[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸](https://i.imgur.com/NNFzZmIb.jpeg "[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸")
66
[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....73
[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的![[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的](https://i.imgur.com/1P5poahb.jpeg "[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的")
80
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/06a2fffd47eb4558bf011d4c7462a941_1716113741~tplv-photomode-video-share-card:1200:630:20.jpeg?lk3s=55bbe6a9&x-expires=1716724800&x-signature=sPWHApE6snhAvmREyYAxAY9zz7w%3D "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
66
[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎![[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎](https://i.imgur.com/j29WPrHb.png "[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎")
45
[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台![[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台](https://i.imgur.com/iWdtop7b.jpeg "[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台")
65
[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪![[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo-1200x1200.png "[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪")
56
[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼![[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼](https://i.imgur.com/xUJPGRzb.jpg "[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼")
3X
[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!![[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!](https://i.imgur.com/SCxnSDxb.jpg "[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!")
54
[問卦] 帥哥真的會有女生主動找做愛？![[問卦] 帥哥真的會有女生主動找做愛？](https://i.imgur.com/mR9NBwob.jpeg "[問卦] 帥哥真的會有女生主動找做愛？")
59
[問卦] 現在覺青的標配要哪幾樣？44
[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸41
[問卦] YT限制流量?![[問卦] YT限制流量?](https://img.youtube.com/vi/Gzq5J0jTCr8/mqdefault.jpg "[問卦] YT限制流量?")
47
Re: [新聞] 立院抗議青年竟是「染毒政治網紅」！月爆
[問卦] 大震撼！現場突破一萬人了![[問卦] 大震撼！現場突破一萬人了](https://i.imgur.com/4NPXC4lb.jpeg "[問卦] 大震撼！現場突破一萬人了")
44
[問卦] 常開伙的鄉民 用開放式廚房會後悔嗎？35
Re: [新聞] 不忍了！苗博雅開嗆：不用派網路小嘍![Re: [新聞] 不忍了！苗博雅開嗆：不用派網路小嘍](https://i.imgur.com/SBziMuqb.jpeg "Re: [新聞] 不忍了！苗博雅開嗆：不用派網路小嘍")
40
[問卦] 摸奶廷是不是把他的榮華富貴給摸掉了？![[問卦] 摸奶廷是不是把他的榮華富貴給摸掉了？](https://i.imgur.com/H6g5tdmb.jpg "[問卦] 摸奶廷是不是把他的榮華富貴給摸掉了？")
34
[問卦] 為何缺工寧願倒閉收掉也不願加薪5K~10K??42
[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了![[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了](https://i.imgur.com/cnEvMQIb.jpeg "[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了")
31
[問卦] 八卦狂酸太陽花 519好多人拿太陽花欸39
[問卦] 日本有名的點心"蕨餅"算是必吃美食嗎？![[問卦] 日本有名的點心"蕨餅"算是必吃美食嗎？](https://i.imgur.com/Rc2UcvSb.jpeg "[問卦] 日本有名的點心\"蕨餅\"算是必吃美食嗎？")
![Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民](https://i.imgur.com/IwzzKeGb.jpeg111.241.207.159 "Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民")
![Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架](https://i.imgur.com/3mK9IBCb.png122.121.137.194 "Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架")
![[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....")
![[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸](https://i.imgur.com/Na84q2fb.jpeg194.180.179.112 "[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸")
![Re: [新聞] 立院抗議青年竟是「染毒政治網紅」！月](https://i.imgur.com/tuM3tqEb.jpeg114.137.228.102 "Re: [新聞] 立院抗議青年竟是「染毒政治網紅」！月")
![[問卦] 八卦狂酸太陽花 519好多人拿太陽花欸](https://i.imgur.com/u0Gz3QDb.jpeg194.180.179.112 "[問卦] 八卦狂酸太陽花 519好多人拿太陽花欸")