[問卦] <讓子彈飛> 這麼屌，在台灣怎麼只賣96萬

PanaS0Nic 04/18 16:38我在第四台看的要怎麼賣

ansfan 04/18 16:38看盜版的

a27588679 04/18 16:38只有粉絲在吹吧 沒很好看啊

VVizZ 04/18 16:38第四台看的沒露奶頭

OPPAISuki 04/18 16:38長津湖呢?

u943143 04/18 16:38透

jacket664 04/18 16:38第四台播才紅的吧

bcza245682 04/18 16:39你給我翻譯翻譯

poolknight 04/18 16:39大陸人的世界，我們是島國

eric19860102 04/18 16:39透透透！

karta328 04/18 16:40我覺得很難看欸 是不是因為我不是文青的

karta328 04/18 16:40關係？

twelvethflor 04/18 16:40後來才神起來的

untry 04/18 16:40霸氣外露

Dcwei 04/18 16:41很好看 可以自己腦補的地方很多

ppav0v0v 04/18 16:41台灣人只看小綠書

tigertiger 04/18 16:41靠YT講解紅起來的

offish 04/18 16:41台灣對大陸電影和廣告的播放都有限制也是

sdflskj 04/18 16:41是真的滿好看的 現在反而拍不出來

offish 04/18 16:41因素之一

Dcwei 04/18 16:42還有幾乎每一段的台詞文字都是有聲書

gtcb 04/18 16:42當時上映的廳很少，場次也少。

m3fm03 04/18 16:42這類的片就不夠商業阿

menshuei 04/18 16:42最主要台灣人不懂陸式幽默

talesb72232 04/18 16:42飛太快 當時台灣人追不上

menshuei 04/18 16:42你看瘋狂的石頭，看到名稱台人就倒彈了

ayrtonvitas 04/18 16:42台灣人後知後覺不是很正常ㄇ

menshuei 04/18 16:43台灣人比較喜歡像是憲哥這種直白式幽默

OPPAISuki 04/18 16:43台灣人很落後阿

kl015013 04/18 16:43很棒 演技劇本都是一流

new71050 04/18 16:43盜版都看完了

Dcwei 04/18 16:43也有體悟 例如涼粉 以前太年輕會想證明清白

rappig 04/18 16:43這片真的神 少數服的中國電影之一

james80351 04/18 16:43國外(非好萊塢)片 大概只有日本動畫

james80351 04/18 16:43票房比較好吧？

menshuei 04/18 16:44看這種東西需要理解力，台人看電影就是

Dcwei 04/18 16:44現在會想直接把搗亂的先幹掉 證明個懶叫

menshuei 04/18 16:44放鬆心情的阿，上班已經夠累了。

amare1015 04/18 16:44奶子超大

james80351 04/18 16:44還有最近的韓片

amare1015 04/18 16:44頂 頂 頂

mozaiwen 04/18 16:44沒宣傳，沒啥人看不是很正常？

chennylee809 04/18 16:44電影台播到爛掉= =

kisaku 04/18 16:44他就經典在一開始沒人看出來過審,上映亦然

colaer 04/18 16:44因為沒人講解的話 台灣人看不懂啊

castjane 04/18 16:44跟中共代理疫苗滯銷一樣耶

caity 04/18 16:44台灣影院大陸片有上片總數限制

pita30 04/18 16:44神作一堆當下名氣都不大阿

colaer 04/18 16:45我自己就是

jerrylin 04/18 16:45好像沒幾家有上映吧

OPPAISuki 04/18 16:45七月與安生 在台灣票房多少??

a2396494 04/18 16:45好看欸，那時候年紀太小

libramog 04/18 16:45有上映？

alan9064 04/18 16:45覺青當然很少人看

OPPAISuki 04/18 16:45我不是藥神呢?

Dhack5321 04/18 16:45麻匪強搶民女 台灣人看不下去

xsc 04/18 16:45好看啊 電影台好看

angraer 04/18 16:46我不是藥神 好看

suhaw 04/18 16:46台灣人只愛看 雞排英雄 大稻埕 大顯神威

saygogo 04/18 16:47就吃了一碗涼粉

suhaw 04/18 16:47或者等一個人咖啡 月老 這種片

SPAEK 04/18 16:47去電影院我也不可能真看這片啊 又不是傻了

cck525 04/18 16:47台詞都快會背了

zaggoo 04/18 16:47剛開始為台灣應該沒吸引力 要有人當第一

zaggoo 04/18 16:47個才會紅

suhaw 04/18 16:48社畜還要花腦筋看片 大佛都看不懂了

SPAEK 04/18 16:48雖然不知道同檔期有哪些片 但怎可能選這片

saygogo 04/18 16:48中國現在也沒辦法拍這種片了

metcc80211 04/18 16:48刺激1995，當年賣多少？

s13541298 04/18 16:48真的很屌 看的很爽

metalj 04/18 16:50看似罵國民黨其實罵共產黨更多

iamstrapless 04/18 16:50這篇居然沒推台詞

fp737 04/18 16:50我們只看+9片

rappig 04/18 16:51這片中國能過審查也是神奇

sanshin 04/18 16:52最好是靠什麼白癡yt

XAZA 04/18 16:52台灣人只會看漫威啊

hosen 04/18 16:52非商業片

sanshin 04/18 16:52當初上映前就一堆盜版

aspeter 04/18 16:52沒看過 沒看先猜應該很無聊

SPAEK 04/18 16:52台灣那些+9片 我也沒去電影院看 更別提這個

Dcwei 04/18 16:52這部片能諷刺的全諷刺了 都是雜碎黨

Nikon1992 04/18 16:52香港周潤發被當炮灰去包裝中國演員

hosen 04/18 16:53因為以前大陸可以參加金馬獎，台灣都放映

josephchen08 04/18 16:53這片真的推 可以算中國經典了吧

hosen 04/18 16:53了，大陸不好意思自己擋

OPPAISuki 04/18 16:53rapp 當時審查 沒現在嚴

Remforyou 04/18 16:54看過，我覺得很神

TaichungC 04/18 16:54廳少場次少 大部分人直接線上看了

downtoearth 04/18 16:55讓子彈飛 是 下檔之後才紅的神劇

Dcwei 04/18 16:55整部片都是梗 真的有動很多很多腦去編的片

yy222499 04/18 16:56稅收到民國90年以後對台灣來說是正常

yy222499 04/18 16:56的

Remforyou 04/18 16:56這部當下看不太懂但後勁很強

Savior09 04/18 16:57屁股 師爺不疼了 師爺在樹上呢

xa9277178 04/18 16:57這部真的神 每次重看都還是覺得很好看

hTCone5566 04/18 16:57每一句台詞都沒有廢話

asd1 04/18 16:57當時幾乎都是小廳 票房低也不意外

italwayswin 04/18 16:58就還在飛啊

lucy07030703 04/18 16:58宣傳不夠，根本不知道

woocream 04/18 16:58下檔之後才知道有這部

ziso 04/18 16:59陸劇在台灣本來票房就都不怎樣吧

Kultivient 04/18 16:59國片市場本來就小 這種片又是慢熱型

Kultivient 04/18 16:59靠的是看完玩梗病毒式推廣

usaku 04/18 17:00爛梗難笑

papapapapapa 04/18 17:00一開始根本沒人知道

milkBK 04/18 17:00倒吃甘蔗的神片

Ayucyndi 04/18 17:00就說要飛一會了，當然要等第四台播才紅

changmada 04/18 17:01不好看

drunk0102 04/18 17:02周星馳的大話西遊當年也是票房慘澹

ms0552764 04/18 17:02我連在台灣有上映都不知道，可見宣傳

joejoe14758 04/18 17:03宣發的問題吧

crm123 04/18 17:03多屌 一堆爛梗

onejune 04/18 17:04還沒上就看爛了

Sundance 04/18 17:05現在很多東西都要好多年後才能看出他的

Sundance 04/18 17:05真正評價，像當初海角七號被捧的跟神一

sora1122 04/18 17:05人家中共治下的人民渴望自由 臺灣人民渴

Sundance 04/18 17:05樣，電影版說點壞話都會被噓，現在呢？

sora1122 04/18 17:05望獨裁 所以在臺灣沒有票房^_^

elvis30901 04/18 17:06神片

headcase 04/18 17:08DVD都賣完了好嗎 我買不到

silentknight 04/18 17:11連看都不值得看的廢片

dtdon1699 04/18 17:11讓子彈飛一會兒 越飛越紅

pttenjk 04/18 17:12小粉綠:不能說的秘密 時空背景不同

SapphireNoah 04/18 17:12看到的時候已經在電視台播了

AirO0264400 04/18 17:13劇情來說並不好看 但 裡面的各種梗

AirO0264400 04/18 17:13和隱喻真的舒服

broken119 04/18 17:13抱歉 我不懂

sumireko 04/18 17:13真的好看 台灣人落後又不是一兩天

tttkkk 04/18 17:15盜版

Hsieh455125 04/18 17:18這片我覺得不好懂

taiwanrules 04/18 17:18他國政治 非9.25毛4%無感

joejohn 04/18 17:18我後來才看的

sion1993 04/18 17:20XVI有慢動作版 淺色乳頭

cannedtuna 04/18 17:21子彈飛到的時候早下片了

hotfeer 04/18 17:21當權者很容易變黃老爺

bee5408 04/18 17:22到版

darkpat5566 04/18 17:23這部真神

fucking 04/18 17:25神在哪……比它神的一堆

Dorae5566 04/18 17:26得獎後才爆紅，在台灣

akway 04/18 17:28台灣人不會花錢進戲院看中國片

Dheroblood 04/18 17:28因為是中國人的政治 不是我們台灣人接

Dheroblood 04/18 17:28觸到的

EloC 04/18 17:29某方面來說這片後讓中國審核更加嚴格了

pigoilstand 04/18 17:31還沒好透，別急，讓子彈飛一會

osamu 04/18 17:32生不逢時，以前不怕罰300，大家比較直接的

asdf70044 04/18 17:33貫徹讓子彈飛一會阿

yuting90 04/18 17:35宣傳不夠吧

yuting90 04/18 17:35第一次聽到這部是頒獎的時候

KillLakers 04/18 17:36進電影院當然看動作爽片.............

rickyshiter 04/18 17:36看盜版的

andy2011 04/18 17:39華語片要有台灣味才有機會賣好台灣人不

andy2011 04/18 17:39喜歡動腦

afrazhao 04/18 17:41我也是在電影台看到才知道這部電影這麼

afrazhao 04/18 17:41屌

eknbz 04/18 17:41沒宣傳到重點吧 宣傳力道也不夠

happystill 04/18 17:41其實我看不懂…QQ

NavyWind 04/18 17:42糞片，又臭又長，姜的陽光燦爛好看很多

eknbz 04/18 17:44另一方面也是後來評論解釋才顯現出

Bonkon 04/18 17:46翻譯翻譯什麼他媽的叫他媽的驚喜 真的神

jacky40383 04/18 17:47原來電影院有上映喔 看有線電影台才認

jacky40383 04/18 17:47識這部片

alex00089 04/18 17:48相聲表示

chigo520 04/18 17:48亂說我有去電影院看

YMGGN 04/18 17:49毫無冷場的猛片

a123zyx 04/18 17:50有隱喻就是好片的邏輯時？

orange0319 04/18 17:51當時廣告和廳太少了，加上沒有口碑票

orange0319 04/18 17:51房效應

intointo 04/18 17:53神作 主要是後勁 飛一會兒~

misthide 04/18 17:54超好看的好嗎 最好是台灣人不懂梗啦

barry1027gg 04/18 17:54諷刺感太強 執政者會不喜翻

MachineGun 04/18 17:54完全不知道在演什麼

Mercuryptt 04/18 17:55因為第一次看覺得這是啥世界爛片，但

MachineGun 04/18 17:56只有抽送「透」的大奶那段不錯

badmark369 04/18 17:57ㄕㄣˊㄗㄨㄛ

badmark369 04/18 17:57神作

ruthertw 04/18 17:57花電影票只為了看幾秒的熟透木瓜奶被插?

assa123143 04/18 17:58花錢看中國片是盤子逆

badmark369 04/18 17:58可憐塔綠班還在以為台灣》中國

nowitzki0207 04/18 17:59屌在你以為很屌

badmark369 04/18 18:01小粉綠越活越像井蛙

badmark369 04/18 18:01塔綠班就現代版夜郎和義和團

yoyoman0223 04/18 18:03超他媽好看

yymeow 04/18 18:04麻匪，任何時候都要剿，不剿不行

shiwa 04/18 18:06就跟你說要讓子彈飛一會兒了

jewish123 04/18 18:08台灣人只會看低能無腦漫威糞片

alienplanet 04/18 18:11真的好看

hancao0816 04/18 18:11一堆人都是電視上或網路上看的吧

squalljack 04/18 18:13因為很多比喻要思考一下才能懂，電腦

squalljack 04/18 18:13看才能隨時暫停

yuzukeykusa 04/18 18:17其實蠻無聊的 不知道為什麼被吹成這

yuzukeykusa 04/18 18:17樣

meowmeowmi 04/18 18:17因為超強臺灣太多，臺灣電影至今只捧

meowmeowmi 04/18 18:17政府LP

child1991 04/18 18:18所以台灣才會一堆8+9糞片啊 消費族群

child1991 04/18 18:18就是一群低端 是要他們怎麼對有隱喻有

child1991 04/18 18:18內涵的內容有共鳴

g895723100 04/18 18:19超好看

realmiddle 04/18 18:19透 透 透

noweic 04/18 18:20我在長春看的，假日晚上都沒人

yuiweq1999 04/18 18:21場次少宣傳也不敢用力推吧怕跟國片

yuiweq1999 04/18 18:22一樣爆掉

hughes7375 04/18 18:27很好看

z67186718 04/18 18:27沒人認識

QmoDog 04/18 18:28因為那些隱喻不是人人可以看透 透 透 透

amgn997 04/18 18:29台灣只喜歡諧音老梗喜劇片

Anyotw 04/18 18:37真D爛

Anyotw 04/18 18:38好看…但票房96萬。什麼邏輯會講出這種話X

Anyotw 04/18 18:38D

energy468328 04/18 18:45超好看

ihfreud 04/18 18:46跟月光寶盒一樣 你以為普 但會繞樑三十年

a8824031 04/18 18:48只記得大奶妹

nbcb 04/18 18:49看不懂的人好可憐

cpks 04/18 18:50看不懂的人還是看豬哥亮賀歲片好了

james1539 04/18 18:55真的很好看，絕對神片

Vek1112 04/18 18:59吹成這樣 是隱喻啥？姜文被抓去關

dreamdds 04/18 18:59一堆隱喻要配解析才看得懂 速食不愛

Vek1112 04/18 18:59再來吹

ayakiax 04/18 19:01所以拍的有比大尾鱸鰻好看嗎？

jy75123 04/18 19:03超好看

ohkkweining 04/18 19:07就不愛 不行嗎

lovesm8627 04/18 19:07你的文章是什麼意思？你給我翻譯翻譯

aq5137 04/18 19:08好看

ykesha 04/18 19:17好看，在電影院看，只能說台灣的分水嶺轉

ykesha 04/18 19:17折點，再瞧不起啊，看看自己的電影能看嗎

Doica2445 04/18 19:17槍在手 跟我走

lincon818 04/18 19:18只看漫威 笑死人

DarkNT 04/18 19:18刺激1995也是神片，但是票房你知道

DarkNT 04/18 19:18的。

operation 04/18 19:22台灣只看大尾鱸鰻

asidy 04/18 19:28刺激1995表示：？

rao435277 04/18 19:30知道時已經在電視台播了 看了好幾次

Dy410149 04/18 19:32台灣人只會看爽片

andykofvul 04/18 19:33這部太強，上映台片超沒面子

Sayd20 04/18 19:35評價好票房就會高膩 一堆奧斯卡片票房低成

Sayd20 04/18 19:35什麼樣子

y30048 04/18 19:42這部真的神

arcanite 04/18 19:44宣傳不夠啊!要是電影院重上我願意花錢去

XDDDpupu5566 04/18 19:46隔好幾年人家提ㄌ才在電視上看 嘻

XDDDpupu5566 04/18 19:46嘻

redumbrella 04/18 19:50因為不是漫威啊

luismars 04/18 19:52都下載完了吧

TexasFlood 04/18 19:54光講瘋狂麥斯就好了，下檔才發現是神

TexasFlood 04/18 19:54作

human92929 04/18 19:57大風起兮雲飛揚

COLINLIU 04/18 19:59其實還好

cow09421 04/18 20:13台灣看千萬別抬頭

GooglePixel 04/18 20:16當兵的時候輔導長有放 志願役都看得

GooglePixel 04/18 20:16很開心啊 不算很難懂吧

leo255112 04/18 20:16看不懂

woga000 04/18 20:19蠻好看的

boxing000 04/18 20:19神劇

artwu 04/18 20:20記得在台灣上映前網路就有高清版了

godbobo 04/18 20:22認真說，很猛的暗喻

warlockeric 04/18 20:31台灣人喜歡看低端8+9的中文電影啊

chrispherd 04/18 20:34就自爽片

happytiger 04/18 20:36神劇

beepuffer 04/18 20:36海角七號這種低能片，才符合台灣人智商

tupacshkur 04/18 20:38Let the bullet fly

yurian 04/18 20:38大概一開始看覺得沒頭沒尾的吧 後來才慢

yurian 04/18 20:38慢起來

ben870818 04/18 20:38我看到背起來

ringil 04/18 20:40它的內涵對台灣人而言太陌生了

FiveSix911 04/18 20:40台灣評價也很好吧

palewalker 04/18 20:44姜文把他對未來想說的都講完了，他希

palewalker 04/18 20:45望一切都是胡扯，事實是子彈很準。

kuoeight 04/18 20:45露點！？

yurian 04/18 20:49很大啊

Bijala 04/18 20:55

j198811 04/18 21:02後面才紅起來的啊

mazznia 04/18 21:17後面沒第四台播根本沒人知道，看看那片

mazznia 04/18 21:17名就一股雷片味怎麼可能進電影院看

will331 04/18 21:25啊不就沒宣傳 上的廳少期短

generalfungi 04/18 21:30藍色窗簾 硬要解釋的糞片

sunhear 04/18 21:34台灣人只想看豬哥亮賀歲片笑笑，讓子彈

sunhear 04/18 21:35飛太深

QooBY 04/18 21:46講得好像中國人都看一樣 還不是直接被下檔

adk147852 04/18 21:53主流要爽片那種

uar9590 04/18 21:59後勁真的太強

dj7061214 04/18 22:09有些東西需要時間 就像子彈 需要飛一會

dj7061214 04/18 22:09兒

cheng399 04/18 22:12台灣就紅海角七號 頗 呵

newwu 04/18 22:21因為你們廢，我可是那96萬其中的250

igtenos1985 04/18 22:23大風起兮雲飛揚

diyaworld 04/18 22:28https://i.imgur.com/pkIcM2w.jpg

diyaworld 04/18 22:28因為這部電影台灣上映那天，剛好就日

diyaworld 04/18 22:28本311大地震，沒人關心中國電影

mf505 04/18 22:31台灣不敢上

jasper2302 04/18 22:32看不下去

t340081231 04/18 22:37覺青會無腦抵制吧

paulsama 04/18 22:38共片的下場

melike671 04/18 22:43真的很好看，但是台灣好像沒人推

WiserWilly 04/18 23:06要是在現在，應該很符合台灣政治情況

qnonp2012 04/18 23:08不會去電影院看這種片

ganlinlau 04/18 23:22第一次看看不懂，看了2～3次，懂了以

ganlinlau 04/18 23:22後覺得好看。

hsiang53060 04/18 23:42首映誰知道會這麼敢講啊XD

phix 04/19 00:17真的好看 可是中國人還在等人打倒

phix 04/19 00:18黃四郎

gameking16 04/19 00:25好看

nono1852 04/19 00:39當初這96萬的是家裡沒網路吧

kiwivino1023 04/19 00:53難看

ryuri 04/19 00:56我覺得很好笑啊

Simba116 04/19 01:28超他媽好看

lsrterence 04/19 03:03支那電影節奏很快，根本沒甚麼人愛看

lime1207 04/19 04:38也沒神片啦。自己切腹那段很瞎

kaeyo 04/19 05:29逼切腹94套路 人為自保寧可栽贓別人

kaeyo 04/19 05:31自己切腹明志卻也奈何不了三人成虎

ada741116 04/19 07:53舔中共片，換成綠共就會大賣

israelii 04/19 12:50千萬別抬頭 我覺得更好

horb 04/19 14:34連台灣有上映過我都不知道