PTT評價

Re: [新聞] 貼文寫「426」會被 FB 封禁？Meta 說明

medama 發表於 2022/4/27 上午9:14:11
看板Gossiping標題Re: [新聞] 貼文寫「426」會被 FB 封禁？Meta 說明作者
medama
 ( )時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

※ 引述《lycppt ()》之銘言：
: 自由時報
: 貼文寫「426」會被 FB 封禁？Meta 說明仇恨言論定義
: 2022/04/26 18:25 文／記者黃敬淳
: https://i.imgur.com/uLVaCOS.jpg
: （圖／法新社）
: 過去曾有「都市傳說」，認為在 Facebook 發文貼出「426」一詞可能被官方因違反社群守
: 則封禁，不過對此 Meta 與自媒體《法律白話文運動》合作釋疑，表示「426」一詞雖然代
: 表確實台語中讀音近似「死阿六（sí-a-la k）」，有蔑稱之意，但並不意味會違反 FB 的
: 社群守則。

……

這算是台語轉國語再反傾銷回台語嗎？
台語根本不是「死阿六（si a lak）」，
而是「死阿陸（si a liok）」
念起來跟國語的426很像
結果FB跟法律白話運動竟然把國語諧音再翻回台語
變成死阿六

傻眼

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.36.31 (臺灣)
※ PTT 網址
推

compbell 04/27 09:47六台語的文讀音跟陸一樣

推

fenix220 04/27 11:12426 不EY
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥