Re: [新聞] 貼文寫「426」會被 FB 封禁?Meta 說明
※ 引述《lycppt ()》之銘言:
: 自由時報
: 貼文寫「426」會被 FB 封禁?Meta 說明仇恨言論定義
: 2022/04/26 18:25 文/記者黃敬淳
: https://i.imgur.com/uLVaCOS.jpg
: 過去曾有「都市傳說」,認為在 Facebook 發文貼出「426」一詞可能被官方因違反社群守
: 則封禁,不過對此 Meta 與自媒體《法律白話文運動》合作釋疑,表示「426」一詞雖然代
: 表確實台語中讀音近似「死阿六(sí-a-la k)」,有蔑稱之意,但並不意味會違反 FB 的
: 社群守則。
……
這算是台語轉國語再反傾銷回台語嗎?
台語根本不是「死阿六(si a lak)」,
而是「死阿陸(si a liok)」
念起來跟國語的426很像
結果FB跟法律白話運動竟然把國語諧音再翻回台語
變成死阿六
傻眼
--
※ PTT 留言評論
爆
[分享] 助總狂什麼受訪影音版大家都在猜狂是台語還國語 正解是台語和國語都有 記者:雙盜壘純粹是想多拿分數嗎? 助:對啊 不行嗎?22
[問卦] 天龍人講台語都從國語照翻?如題 我覺得天龍人的台語真的很淒慘耶 完全從國語照翻 比如掃墓就直接照台語的音講掃墓 但我們南部都講「培墓」25
[問卦] 現在真的有人聽不懂國語嗎?今天有一個新聞說 基隆市很多老人搭公車因為公車上的播報只有國語跟英語所以都不知道到了哪一站 我覺得非常離譜不太相信 感覺是想要拐設備的經費而胡亂編出來的藉口? 現在哪有可能還有人聽不懂國語26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的,覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----13
[問卦] 玻璃 破掉 為何注音ㄨ要拿掉?如題~ 還記得國小一年級 學習注音時 老師特別強調 玻璃 破掉 等等ㄅ跟ㄆ 起頭的音 要把ㄨ拿掉 變成ㄅㄛ璃 ㄆㄛˋ掉8
[問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語如題 幹 我朋友啦 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北 說新房子買在暖市15
[問卦] 為什麼台語歌比國語歌更有感覺?肥肥為了增加氣質,來聽民間 合唱團,沒想到內容都是台語 歌。 相較國語流行音樂,不是說不 好聽,但台語的情感怎麼感覺X
[問卦] 郭婞淳國語也太不標準了吧?如題 現在體育選手廣告很多 郭婞淳有個廣告講比較多話 國語超不標準耶 一聽就南部上來的8
Re: [問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語: 我在台北也遇過像你朋友這種店員耶 我講的是台灣國語 因為刻意不捲舌 常常遇到店員當場聽了笑出來 或用訕笑的表情看我 會模仿我講話回應我 或是試圖用台語跟我講話3
[問卦] 普通話就是國語嗎看大陸視頻發現他們很多方言 像你我講的國語 在大陸好像稱為普通話 國語就是普通話嗎 --
爆
Re: [新聞] 網紅赴中被出征 波特王:不敢講「台灣爆
[問卦] 波特王:中共打過來我先逃再講!爆
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊爆
[問卦] 美國黑人為什麼敢公開歧視亞洲人?爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍74
[問卦] 蘇一峰醫師:男愛滋病人要求隱瞞 社會病了55
[問卦] =.= 台灣越來越沒文化是自己造成的?爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?88
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎81
[問卦] ChatDPP還會復活嗎?64
Re: [新聞] 成大歷史系掛零 教授怒批台積電很過分60
[問卦] 台北怎麼突然暴雨?57
[問卦] 一人說一個成大歷史系的畢業出路?51
[問卦] 最能突顯廚師技術的料理是啥54
[問卦] 小時候有什麼經典鬼片? 呱52
[問卦] 為啥國產車扶不起來43
[問卦] 為什麼自由要把阿美族說成黃河阿美族?43
[問卦] 讀理組的最低門檻是什麼?33
[問卦] 一句話證明你看過「犀利人妻」?39
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃74
[問卦] 忍忍餵食22
[爆卦] 租到有死人房子,還要繼續租嗎?21
[爆卦] 大巨蛋歡迎吸菸26
[問卦] 為什麼房價短短幾年翻倍沒人上街28
Re: [新聞] 網紅赴中被出征 波特王:不敢講「台灣28
[問卦] 為什麼cosplay 會越穿越少28
[問卦] 當小三的女性是不是天下最弱智的?爆
[問卦] Selina怎麼了?27
[問卦] 來報數 家裡有幾台冷氣?!29
[問卦] 翁滋蔓的生涯代表作是什麼?