Re: [新聞] 年輕人私訊用這字 主管氣炸:沒水準
學了日文之後發現日文一堆稱謂
不熟的只能稱 姓氏+さん
要避免使用 あなた
ちゃん 様 各種啦 很多就是了
反過頭來用中文
有時候對顧客 上司或沒那麼熟的用 您
反而還被台灣人覺得 客套
像是日文 ありがとうございます
換成中文 我會想寫成 謝謝您
可能會被覺得客套
寫成 謝謝你 好像又表現不出 敬意
到底是中文好難 還是 日文好難
嘻嘻
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.10.121 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都寫thanks這樣
推
都是ikea
噓
お前
推
都取英文名惹 9用英文禮儀 都講you
噓
お前他媽有總感在嘻一次就是是看 幹
→
一堆主管不會尊重人還要別人尊重。
推
以前日本總公司的同事都叫我“王桑”
5
稍微翻了一下原文 只覺得,最爛的是記者 原文並沒有提到說要人家用「您」來稱呼 只希望人家開頭加上名字8
其實這是台灣很大的問題 為什麼外商喜歡直接叫名字 而不是頭銜 那是因為要營造一個平等的工作環境 台灣奇怪的官大學問大X
台灣就是有那個日本遺毒 愛搞形式文化 從小就被迫教育 甚麼都要請謝謝對不起 幹你娘機掰咧X
看完某些的留言感到非常的安心,台灣不需要發動文化大革命就能自動把基本的禮貌拋棄,對於某些人群自我覺醒與自動融入華人的主流文化圈感到驕傲! 人類與禽獸最大的差異,就是人類可以接受特殊的禮教,分清長幼尊卑之區別,但這對某些人群來說實在太困難了,是一種束縛! 所以不需要什麼禮教對某群人來說才是最好的,禽獸之間互相打招呼也沒啥口語表達抑揚頓挫的麻煩事,大多嘎嘎、吱吱、喳喳個兩聲就過去了! 咦!說了這麼多的人話,某些人群應該也看不懂… ※ 引述《l999 (1999萬事通)》之銘言:1
就本魯經驗 能力越差的主管 條件越差的公司 1.超愛把規矩、制度掛在嘴邊 但實際運作又是另一套 2.對下面要求一堆 但是對自己對上面又是一套 3.對下屬記仇記過絕不手軟絕不忘記 對上面記功記德也是一樣 但是反過來就不是這樣了2
對平行機關、上級機關對下級機關、對方廠商團體用 貴 對長官、或有隸屬關係的下級機關首長對上級機關首長用 鈞長 對屬員或一般人民、訪客用 台端 懂? 別再用什麼你、妳、您、我、他、她了7
這樣很好啊 這種人考績給他差一點 一輩子當底下的人 分出個優劣 反正不上進 就不要上進啊 吃虧的永遠不會是主管34
哇! 我以為「您」已經在台灣消失了,沒什麼人在用了 現在都什麼年代了,民主社會、人人平等 居然還有人要求別人用「您」來稱呼自己? 真是封建威權的遺毒1
我印象中15年前開始工作 我看最多的開頭都是 Dear xxxxxx 然後下面打中文 或彆腳的英文 最後再一句
爆
[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎臺灣很多人受日本動漫 音樂 等等文化影響那麼深 中日文夾雜卻沒什麼聽過? 像很多人就會中英夾雜 以下範例: Excuse me~你再說一遍試試看 我真的不care你怎麼想81
[Vtub] 看動漫學日文OK嗎?(發錢)【譯人豆奶】本篇每5個【推】發稅後100p,不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎?】 ptt西洽出道的日文譯者台V,譯人豆奶我又來啦~~ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事64
[問卦] 西春美智子用日文第一句會回什麼?對四十五歲 中文還二二落落的前夫 如果西春美智子 用日文回應 第一句會說什麼?39
[閒聊] 海賊王 1044 尼卡 幫宅宅們學點日文「尼卡」二字真實意思在作品裡還未說明 只有說「傳說」上古時期有這樣的一個人解放奴隸 帶來歡笑與自由 因為是傳說 真實故事形象未知 但原文尼卡在日文裡是有意思的 「にかっ 」nika 。44
[問題] 日文歌串流要用哪個比較好?1.apple music 2.YT music 3.spotify 或其他 小弟我幾乎只聽日文歌,種類有ACG、流行、獨立樂團、vocaloid等等42
[問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?日文的每個月1-10日 有夠難記 感覺是特殊念法 與數字1數到10的念法完全不同 學了好久 真的還是沒辦法全記起來 一日 ついたち 二日 ふつか29
[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?日文有辦法練到沒口音嗎? 自己對日文沒興趣所以沒精進 但看到很多來日本幾十年的台灣人口音還是重 一聽就知道是外國人 日文真的有辦法練到零口音嗎?17
[問卦] 台北的日文怎麼唸?日本人現在多數唸成TAIPEI 可是湘北唸SHOHOKU,東北唸TOHOKU,以前的日本人唸台北唸TAIHOKU 所以台北的日文正確該怎麼唸? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.21
[問卦] 日文會不會真的變成弱勢語言??台灣的日文學習還算興盛 可是嗄 日文的使用人口只有一億出頭 跟中文,英文,西班牙文比起來 算相對弱勢
爆
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==66
[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何60
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?68
[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇,16蹲誰有力?48
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎?51
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返51
Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬!創健保給付最低年44
[問卦] 台灣未來會不會大量引進印度工程師?44
[問卦] 夜鶯一直吵 吵到很火狂39
[問卦] 16蹲在紅什麼?44
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返38
[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!25
[問卦] 中國生活比台灣還方便?36
[問卦] 鐮倉跟川越哪個去了不後悔30
[問卦] 台灣的文組為何社會地位掉那麼低34
[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了爆
[問卦] 「獨立」顯卡的意思?30
[問卦] Intel執行長說IT 就是Intel+Taiwan 矯情?28
[問卦] 台灣有像64要遮蔽的嗎?25
[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來?26
Re: [新聞] 勤奮!89歲教育部退休官員 手寫碩士論文948
[問卦] 內地網友:灣灣沒辦法自己培養出科技領袖11
[問卦] 記者問黃仁勳:為什麼你頭髮這麼白?21
[問卦] 演講要練成老黃那等級要多少年?19
[問卦] 股市這兩週到底在跌什麼阿?22
[問卦] 王心凌是不是很仗義16
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返20
[問卦] 全台灣最頂的夜市在哪裡19
[問卦] 央行是不是不喜歡新青安?20
[問卦] 老黃9歲前到底會講了甚麼話