[問卦] 要怎跟外國朋友解釋類火車?
突然想到一個問題
萬一外國朋友今天想搭火車
大家要怎麼跟他解釋類火車?
萬一他一直跟我說這是公車怎辦???
----
Sent from BePTT on my iPhone SE 3
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.155.3 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Bus
→
dpp_train
→
幹他屁眼阿
→
Bus
推
相信黨
→
Shuttle bus
推
因為搭了會很累
→
BRT
→
like train...but not the train.
推
魔鏡號
推
窮人國家的火車
噓
bus
→
口語都講shuttle 很少人講shuttle bus
推
Tired train
→
你在機場問搭shuttle 絕對都聽得懂
→
DPP的BUS
推
fake train
→
你不是要正式名稱嗎?當然寫全部又不
→
是口語?
推
train-like bus
推
坐公車,但要想像自己是在搭火車
推
柴油驅動載人移動工具
推
DPP train
→
DPP bus
→
bus
爆
[爆卦] 類火車的上車現場類火車的上車現場.... 真滴笑死 還以為是P圖 出處:爆
[問卦] 類普篩 類火車 之後還可以類什麼?不是走私 是超買 不是缺電 是分區供電 不是普篩 是類普篩 今天來了個 不是客運 是類火車97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作,遇到五一勞動節火車不加班,外國朋友原本計畫要搭火車去屏東,該怎麼告訴他火車沒開,但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --67
[問卦] 請問類火車的英文?我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說17
[問卦] 類火車 死忠的 英文怎麼講外國的朋友在問我 為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 類火車 英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋 有沒有八卦 --8
[問卦] 怎麼跟歪國人解釋類火車?大家安安 乳題 為了因應台鐵員工51休假 喊出了「類火車」這名詞 要怎麼跟歪國人解釋類火車??10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯?阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」? 他們如何才能理解類火車的原理? 急!在線等^_^ --10
[問卦] 類火車到底系三小新聞一直報類火車類火車 我真的是笑死 記者是反串蔣幹畫 還是認真的說這名詞 替代方案就替代方案5
[問卦] 類火車,被外國同事笑死部門有幾個外國同事 今天跟他們講類火車事件 還給他們看照片 幹 他們笑到不行 一直問說X
[問卦]類火車可以換車廂嗎?是這樣啦~ 聽說明天要上路一種新型態交通工具—類火車 跟火車有87%像的樣子 而本肥我跟朋友出去玩都是搭火車 難免會有坐到不同車廂的情況發生
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] Selina怎麼了?爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃74
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?61
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛77
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?61
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?66
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?52
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?57
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃54
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?54
[問卦] 忍忍餵食43
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派35
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「93
[問卦] 日本人素質真的高?40
[問卦] 文組開始教程式語言,不行嗎?42
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?20
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣,中國不行?27
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時,太屌了吧27
[問卦] 狄鶯有錢,為什麼孫安佐會變這樣???23
[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重25
[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎?53
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?58
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的